Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
... en vue d'atteindre un niveau d'investissements plus important dans les Etats membres
POLITICS
de
Schaffung von Anreizen fuer hoehere Investitionen in den Mitgliedstaaten
en
... to encourage higher levels of investment in the Member States
...pour autant que les faits de la cause soient les mêmes
de
...soweit der Tatbestand derselbe ist
en
...insofar as the facts are the same
sv
i den mån sakförhållandena är desamma
..Décret de 1966 sur les chèques et virements postaux.
de
Postgiroerlass 1966
en
Giro Decree 1966
fr
Décret royal du 5 février 1966 portant règlementation du Service des chèques et virements postaux
nl
Girobesluit 1966
,
Koninklijk Besluit van 5 februari 1966, Stb. 69 houdende vaststelling van regelen betreffende de Postcheque- en Girodienst
..les non-alignés
de
blockfreie Staaten
en
non-aligned countries
fr
les pays non alignés
nl
niet-gebonden landen
..Rapport sur les Wadden
de
Bericht ueber die Waddenzee
en
Policy Document on Development of the Waddenzee
fr
Rapport relatif au développement de la Mer des Wadden
nl
Nota over de ontwikkeling van de Waddenzee:Nota Waddenzee
'attention commandée par les circonstances
LAW
de
die nach den Umständen gebotene Sorgfalt
"efforts que les participants s'engagent à faire"
da
"videregående bestræbelser"
de
weitergehende Bemühungen
el
προσπάθειες που οι συμμετέχοντες αναλαμβάνουν την υποχρέωση να καταβάλουν
en
"best endeavours"
nl
"inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten"
"Eurocard" pour les retraités
SOCIAL QUESTIONS
da
EF- rabatkort for pensionister
,
europæisk ældrekort for personer, der er fyldt 60 år
de
Eurocard für im Ruhestand lebende Personen
,
Europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahre
el
ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών
,
ευρωπαϊκό δελτίο για συνταξιούχους
en
European Over-Sixties' Card
es
tarjeta de ciudadano europeo de mayor de 60 años
,
tarjeta europea del jubilado
fr
carte de citoyen européen de plus de soixante ans
it
carta europea per pensionati
,
tessera europea per pensionati
nl
Eurokaart voor gepensioneerden
,
Europese 60-plusserskaart
pt
Cartão de Cidadão Europeu de mais de 60 anos
,
cartão europeu para os reformados
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
da
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
"Service Assessment" (report on local staff)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)