Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
methode voor het in leven houden van celculturen
da
metode til opretholdese af cellekulturer
de
Verfahren zur Erhaltung der Zellkulturen
el
μέθοδος συντήρησης καλλιεργειών κυττάρων
en
method for maintenance of cell cultures
es
método de mantenimiento de los cultivos celulares
fr
méthode d'entretien des cultures cellulaires
it
metodo per il mantenimento delle colture di cellule
pt
método de manutenção das culturas celulares
misdrijven tegen het leven, de lichamelijke integriteit en de persoonlijke vrijheid
Criminal law
de
Straftaten gegen Leben, körperliche Unversehrtheit und Freiheit
el
εγκλήματα κατά της ζωής, της σωματικής ακεραιότητας και της ελευθερίας
en
crime against life, limb or personal freedom
fi
henkeen, ruumiilliseen koskemattomuuteen tai henkilökohtaiseen vapauteen kohdistuva rikos
fr
criminalité portant atteinte à la vie, à l'intégrité physique et à la liberté
it
delitti contro la vita, l'incolumità individuale e la libertà individuale
sv
brott mot liv, hälsa och frihet
naar het leven
fr
ad vivum
,
d'après le modèle
,
d'après modèle
,
sur le vif
la
ad vivum
nl
naar levend model
Nationaal Programma 'Een leven lang leren'
Education
en
National Lifelong Learning Programme
pl
program „Uczenie się przez całe życie”
neiging tot leven in elkaars gemeenschap
SOCIAL QUESTIONS
da
selskabelighed
de
Geselligkeit
,
Soziabilität
en
sociability
es
sociabilidad
fi
sosiaalisuus
fr
sociabilité
it
socievolezza
pt
gregarismo
,
sociabilidade
onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma "Actief en ondersteund leven"
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
en
AAL Programme
,
Active and Assisted Living Research and Development Programme
hu
AAL program
,
a tevékeny és önálló életvitel segítését szolgáló közös kutatási-fejlesztési program
,
a tevékeny és önálló életvitel segítését szolgáló közös program
nl
AAL-programma
,
onvoorwaardelijk recht op leven
Rights and freedoms
de
unumstößliches Recht auf Leben
en
unqualified right to life
es
derecho incondicional a la vida
fr
droit absolu à la vie
opleiding gedurende het gehele leven
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
livslang uddannelse
de
lebenslanges Lernen
el
δια βίου κατάρτιση
en
lifelong education and training
es
formación durante toda la vida
fi
elinikäinen oppiminen
fr
formation tout au long de la vie
it
formazione lungo tutto l'arco della vita
pt
formação ao longo da vida
sv
livslångt lärande