Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
limiter l'écart par rapport aux autres devises
FINANCE
da
begrænsning af udsving i forhold til andre valutær
de
die Schwankung gegenüber anderen Währungen begrenzen
el
περιορισμός της διακύμανσης σε σχέση προς άλλα νομίσματα
en
to limit its variation relative to other currencies
es
reducir las fluctuaciones con respecto a otras divisas
ga
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
it
limitare l'oscillazione rispetto ad altre valute
nl
beperken van de fluctuatie t.o.v.andere valuta's
pt
limitar as variações relativas as outras divisas
limiter l'exercice de la pêche ... aux navires ...
Fisheries
en
restrict fishing ... to vessels ...
limiter la consultation du dossier
LAW
de
die Akteneinsicht beschränken
en
restrict the access to the files
it
limitare l'esame degli atti
limiter la demande intérieure
ECONOMICS
de
die Inlandsnachfrage drosseln
en
to exert a measure of restraint on domestic demand
limiter la durée du permis
LAW
TRANSPORT
de
den Ausweis befristen
it
limitare la licenza nella durata
limiter la liberté contractuelle des parties
LAW
el
περιορίζω τη συμβατική ελευθερία των μερών
en
restrict the contractual freedom of parties
es
limitar la libertad contractual de las partes
it
limitare la libertà contrattuale delle parti
nl
de contractvrijheid van partijen beperken
limiter la liste des produits ou services (contenue dans la demande)
da
begrænse (den i ansøgningen angivne) fortegnelse over varer eller tjenesteydelser
de
das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken
el
περιορίζω τον (εμπεριεχόμενο στην αίτηση) κατάλογο προϊόντων ή υπηρεσιών
en
to restrict the list of goods or services (contained in the application)
nl
de (in de aanvrage opgenomen) opgave van de waren of diensten beperken
limiter la liste des produits que la demande contient
LAW
da
begrænse den deri angivne fortegnelse over varer
de
das in der Anmeldung enthaltene Verzeichnis der Waren einschränken
el
περιορισμός του καταλόγου προϊόντων που περιλαμβάνει η αίτηση
en
to restrict the list of goods contained in the application
es
limitar la lista de los productos que la solicitud contenga
it
limitare l'elenco dei prodotti che la domanda contiene
nl
de in de aanvrage opgenomen opgave van waren beperken
pt
limitar a lista de produtos contidos no pedido
Dostopnost