Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lige løn for lige arbejde
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Lohngleichheit
,
gleicher Lohn für gleiche Arbeit
,
gleiches Entgelt fûr gleiche Arbeit
en
equal pay for equal work
es
igualdad de remuneración
,
salario igual a trabajo igual
fr
à travail égal salaire égal
hr
jednaka plaća za jednaki rad
it
parità di retribuzione
,
parità salariale
lt
vienodas užmokestis už vienodą darbą
nl
gelijk loon voor gelijk werk
sk
rovnaká odmena za rovnakú prácu
sl
enako plačilo za enako delo
lige løn til mænd og kvinder
Social affairs
Employment
da
ligeløn
en
gender equality in pay
fi
sukupuolten palkkatasa-arvo
it
parità retributiva tra uomini e donne
sv
jämställda löner
,
lika lön för kvinnor och män
,
lönejämställdhet
lige løn uden forskelsbehandling baseret på køn
LAW
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
de
Gleichheit des Arbeitsentgelts ohne Diskriminierung aufgrund des Geschlechts
el
ισότητα αμοιβής, χωρίς διακρίσεις φύλου
,
ισότητα των αμοιβών χωρίς διακρίσεις φύλου
en
equal pay without discrimination based on sex
es
igualdal de retribución sin discriminación por razón de sexo
fr
égalité de rémunération sans discrimination fondée sur le sexe
it
parità di retribuzione senza discriminazione fondata sul sesso
nl
gelijkheid van beloning zonder onderscheid naar kunne
pl
równość wynagrodzenia bez dyskryminacji ze względu na płeć
pt
igualdade de remuneração sem discriminação baseada no sexo
sv
lika lön utan könsdiskriminering
løn bestående af korn
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflønning i korn
,
naturalydelse i form af korn
de
Deputatgetreide
en
allowance in corn GB
,
allowance in grain US
es
cereales entregados como remuneración en especie
fi
hyvitys viljana
fr
allocation de blé
it
retribuzione in cereali
nl
deputaatgraan
pt
renda em cereal
,
retribuição em cereal
sv
betalning i spannmål
,
naturaförmån i form av spannmål
løn der muliggør et eksistensminimum
ECONOMICS
cs
životní minimum
de
existenzsicherndes Arbeitsentgelt
el
ελάχιστες αποδοχές διαβίωσης
,
ημερομίσθιο ορίου διαβίωσης
en
living wage
,
minimum living wage
es
salario mínimo vital
et
äraelamist võimaldav töötasu
fi
toimeentuloon riittävä palkka
fr
salaire minimum vital
ga
íosphá maireachtála
hu
létminimum
lt
pragyvenimą užtikrinantis darbo užmokestis
lv
iztikas minimums
mt
paga [minima] li tiggarantixxi l-għajxien
nl
leefbaar loon
pl
płaca zapewniająca utrzymanie na minimalnym poziomie
pt
salário de subsistência
,
salário mínimo vital
ro
venit de subzistență
sk
existenčné minimum
,
životné minimum
sl
zajamčena plača
sv
levnadslön
,
lön som går att leva på
lon dubh buíchochallach
ENVIRONMENT
de
Gilbstarling
en
saffron-cowled blackbird
es
mirlo americano pechiamarillo
fi
laplatanturpiaali
fr
carouge safran
,
troupiale safran
it
ittero dal cappuccio zafferano
la
Agelaius flavus
sv
saffranstrupial
løn efter overenskomst med løfteparagraf
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
basisløn
,
de
Bezugslohn
,
Ecklohn
el
βασικός μισθός
en
basic wage
,
corner rate
,
reference wage
es
salario básico
,
salario de referencia
fr
salaire de base
,
salaire de référence
ga
bunphá
it
parametro salariale
mt
paga bażika
nl
referteloon
løn eller akkordbeløb
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Pauschalbetrag
,
Pauschaleinkommen
,
Pauschalgehalt
el
κατ'αποκοπήν μισθός ή ποσό
en
fixed salary or amount
es
importe fijo
,
salario o cantida
fr
salaire ou montant forfaitaire
it
salario o forma forfettaria;importo fisso
nl
forfaitair salaris of bedrag
,
overeengekomen salaris of bedrag
pt
salário ou montante fixo