Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
orlov uden løn
Employment
el
άδεια χωρίς αποδοχές
en
unpaid leave
fi
Palkaton loma
it
congedo non pagato
mt
liv bla ħlas
nl
verlof zonder bezoldiging
pt
licença sem retribuição
sv
tjänstledighet
orlov uden løn
Employment
el
μη αμοιβόμενη σαββατική άδεια
en
unpaid sabbatical
fi
Palkaton sapattivapaa
it
periodo di aspettativa non pagato
mt
sabbatiku bla ħlas
nl
sabbatverlof zonder wedde
pt
licença sabática sem vencimento
sv
obetald ledighet
overenskomstmæssig løn
LAW
ECONOMICS
de
Tariflohn
el
μισθός καθορισμένος από συλλογική σύμβαση
en
agreed wage structure
fi
sopimuspalkka
,
tariffipalkka
fr
salaire fixé par une convention collective
it
retribuzione contrattuale collettiva
nl
c.a.o.-loon
pt
salário mínimo
sv
avtalsenlig lön
persionsberettigt løn
Insurance
de
pensionsberechtigtes Gehalt
el
συντάξιμος μισθός
en
pensionable salary
es
salario sometido a retención por jubilación
fi
eläkepalkka
,
eläkkeen perusteena oleva palkka
fr
salaire soumis à retenue
it
stipendio valido a fini pensionistici
nl
loon als basis voor pensioenberekening
pt
salário a ter em conta na pensão
,
salário pensionável
sv
pensionsgrundande lön
personer hvis årlig løn ikke overstiger et vist beløb
Insurance
de
Personen, deren Jahreseinkommen eine bestimmte Höhe nicht überschreitet
el
πρόσωπα των οποίων το ετήσιο εισόδημα δεν ξεπερνά ένα ορισμένο ποσό
en
people whose annual income does not exceed a certain amount
es
personas cuya renta anual no sobrepasa un cierto importe
fr
personnes dont le revenu annuel ne dépasse pas un certain montant
it
persone il cui reddito annuale non supera una certa quota
nl
personen van wie het jaarlijks inkomen een bepaalde bedrag niet overschrijdt
pt
pessoas cuja renda anual não ultrapassa um certo montante
princip om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
LAW
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
es
principio de igualdal de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra i lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om lika lön för kvinnor och män för lika arbete
princippet om lige løn
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ligelønsprincip
,
de
Grundsatz des gleichen Arbeitsentgelts
,
Lohngleichheitsprinzip
en
principle of equal pay
fr
principe de l'égalité salariale
it
principio della parità di retribuzione
lt
vienodo darbo užmokesčio principas
nl
beginsel van gelijke beloning
sk
zásada rovnakej odmeny
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher Arbeit
el
αρχή της ίσης αμοιβής για ίδια εργασία μεταξύ ανδρών και γυναικών
,
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία
en
principle of equal pay for male and female workers for equal work
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail
it
principio della parità di retribuzione tra lavoratori di sesso maschile e quelli di sesso femminile per uno stesso lavoro
nl
beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke arbeid
pl
zasada równości wynagrodzeń dla pracowników płci męskiej i żeńskiej za taką samą pracę
pt
princípio da igualdade de remuneração entre trabalhadores masculinos e femininos, para trabalho igual
sv
principen om l...
princippet om lige løn til mænd og kvinder for samme arbejde eller arbejde af samme værdi
FINANCE
Social affairs
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Employment
de
Grundsatz des gleichen Entgelts für Männer und Frauen bei gleicher oder gleichwertiger Arbeit
el
αρχή της ισότητας της αμοιβής μεταξύ ανδρών και γυναικών για όμοια εργασία ή για εργασία της αυτής αξίας
en
equal pay principle
,
principle of equal pay for equal work or work of equal value
,
principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value
es
principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
fi
miesten ja naisten samapalkkaisuuden periaate
,
periaate, jonka mukaan miehille ja naisille maksetaan samasta tai samanarvoisesta työstä sama palkka
fr
principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur
ga
an prionsabal go bhfuil pá comhionann as obair chomhionann nó obair ar comhionann a luach ag dul d'oibrithe fireanna agus d'oibrithe bainea...