Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
accionador de los frenos
bg
спирачен цилиндър
da
bremsecylinder
de
Zugspanneinrichtung
el
κύλινδρος πέδησης
en
brake actuator
et
pidurikamber
fi
jarrusylinteri
fr
cylindre de frein
ga
gníomhróir coscáin
hr
kočni cilindar
hu
fékműködtető szerkezet
it
cilindro dei freni
lt
stabdžių kamera
lv
bremžu pievads
mt
attwatur tal-brejk
nl
remcilinder
pt
atuador dos travões
ro
actuator al frânei
sl
sprožilo zavore
sv
bromscylinder
accionamiento individual de los ejes
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
enkeltakseldrev
,
hver motor koblet til sin aksel
de
Einzelachsantrieb
el
ατομική μετάδοση
en
individual axle-drive
,
individual drive
,
individual transmission
es
transmisión individual
fi
akselikohtainen välitys
fr
transmission individuelle
it
trasmissione individuale
nl
individuele aandrijving
pt
transmissão individual
sv
individuell överföring
accionamiento individual de los ejes
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
enkeltakseldrift
de
Einzelachsantrieb
el
ανεξάρτητος χειρισμός κάθε άξονα
en
individual axle-drive
fr
commande individuelle des essieux
it
comando individuale degli assi
,
comando singolo degli assi
nl
afzonderlijke asaandrijving
,
enkele-as-aandrijving
Acción a nivel comunitario en el ámbito de los servicios de comunicaciones personales por satélite en la Unión Europea
da
EU-foranstaltning inden for satellitbaserede personkommunikationstjenester i Den Europæiske Union
de
Aktion auf Unionsebene für satellitengestützte persönliche Kommunikationsdienste in der Europäischen Union
el
Δράση σε επίπεδο'Ενωσης στον τομέα των υπηρεσιών δορυφορικών προσωπικών επικοινωνιών στην Ευρωπαϊκή'Ενωση
en
Action at Union level in the field of satellite personal communications services in the European Union
fi
Toiminta unionin tasolla satelliittivälitteisten henkilöviestintäpalvelujen alalla Euroopan unionissa(1996-1999)
fr
Action communautaire au niveau de l'Union dans le domaine des services de communications personnelles par satellite dans l'Union européenne
it
Azione a livello dell'Unione europea nel settore dei servizi di comunicazioni personali via satellite nell'Unione europea
nl
Maatregel op het niveau van de Unie inzake persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Unie
pt
Ação a nível da União Europeia no domínio dos serviços de comunicações pessoais via satélite na...
Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Fælles aktion,som tager sigte på at forbedre forarbejdningen og afsætningen af fiskerivarer og akvakulturprodukter
de
Gemeinsame Massnahmen mit dem Ziel,die Verarbeitung und Vermarktung von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur zu verbessern
el
Κοινή δράση η οποία αποσκοπεί στη βελτίωση των συνθηκών μεταποίησης και εμπορίας των προϊόντων αλιείας και υδατοκαλλιέργειας
en
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
fr
Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture
it
Azione comune intesa a migliorare le condizioni di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti della pesca e dell'acquacoltura
nl
Gemeenschappelijke actie om de verwerking en de afzet van visserij- en aquicultuurproducten te verbeteren
acción común en los ámbitos de política exterior y de seguridad
EUROPEAN UNION
LAW
da
fælles aktion på områder henhørende under udenrigs- og sikkerhedspolitikken
de
gemeinsame Aktion in den Bereichen der Außen-und Sicherheitspolitik
el
κοινή δράση στους τομείς που εμπίπτουν στην εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας
en
joint action in matters covered by the foreign and security policy
fi
ulko-ja turvallisuuspolitiikan alaan kuuluva yhteinen toiminta
fr
action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité
it
azione comune nei settori che rientrano nella politica estera e di sicurezza
nl
gemeenschappelijk optreden op de gebieden die onder het buitenlands en veiligheidsbeleid vallen
pt
ação comum em áreas pertencentes ao domínio da política externa e de segurança
sv
gemensam åtgärd inom utrikes-och säkerhetspolitiken
Acción Comunitaria de Lucha contra el "Doping",incluido el Abuso de los Fármacos,en particular en el Deporte
da
Fællesskabsaktion for doping-bekæmpelse,herunder også medicinmisbrug,inden for sporten
de
Gemeinschaftsmassnahme zur Bekämpfung von Doping(einschliesslich Arzneimittelmissbrauch)im Sport
el
Κοινοτική δράση καταπολέμησης της φαρμακοδιέγερσης,συμπεριλαμβανομένης της κατάχρησης φαρμάκων,στον αθλητισμό
en
Community action to combat the use of drugs,including the abuse of medicinal products,particularly in sport
fr
Action communautaire de lutte contre le dopage,y compris l'abus de médicaments,dans les activités sportives
it
Azione comunitaria per la lotta al doping,compreso l'abuso di medicinali,nelle attività sportive
nl
Communautaire actie ter bestrijding van doping,misbruik van geneesmiddelen daaronder begrepen,in sportactiviteiten
Acción Concertada en el ámbito de los Sistemas de Ayuda para la Navegación Marítima desde el Litoral
TRANSPORT
da
Samordnet aktion vedrørende kystbaserede navigationshjælpesystemer for skibsfarten
de
Konzertierte Aktion auf dem Gebiet der landseitigen Hilfen für die Navigation
el
Συντονισμένη δράση στον τομέα των συστημάτων παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από παράκτιους σταθμούς
en
COST 301
,
Concerted action project in the field of shore-based marine navigation aid systems
fr
Action concertée dans le domaine des systèmes d'aide pour la navigation maritime depuis le littoral
it
Azione concertata in materia di sistemi di aiuto per la navigazione marittima dal litorale
nl
Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart
Acción de asistencia a los parados de larga duración
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til fordel for langtidsledige
,
Hjælp til langtidsledige
de
Maßnahmen zur Unterstützung der Langzeitarbeitslosen
el
Δράση παροχής βοήθειας στους μακροχρόνια ανέργους
en
Action to assist the long-term unemployed
,
ERGO II
fr
Actions en faveur des chômeurs de longue durée
it
Azione a favore dei disoccupati di lunga durata
nl
Maatregelen voor bijstand aan langdurig werklozen
pt
Ações a favor dos desempregados de longa duração
acción de defensa de los derechos humanos
da
handle til forsvar for menneskerettighederne
de
Maßnahmen zur Achtung der Menschenrechte
el
ενέργεια για την προστασία των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
human rights activity
fr
action de défense des droits de l'homme
it
intervento a difesa dei diritti dell'uomo
nl
actie ten behoeve van de mensenrechten
,
opkomen voor de mensenrechten
pt
ação de defesa dos direitos do homem