Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renad syntetisk luft
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
Mechanical engineering
bg
пречистен синтетичен въздух
cs
syntetický vzduch
,
čištěný syntetický vzduch
da
renset syntetisk luft
de
gereinigte synthetische Luft
el
καθαρός συνθετικός αέρας
en
purified synthetic air
,
synthetic air
es
aire sintético purificado
et
puhastatud sünteetiline õhk
fi
puhdistettu synteettinen ilma
,
synteettinen ilma
fr
air synthétique purifié
ga
aer sintéiseach íonaithe
hu
tisztított szintetikus levegő
it
aria sintetica
lt
išgrynintas sintetinis oras
,
išvalytas dirbtinis oras
lv
attīrīts sintētisks gaiss
mt
arja sintetika
,
arja sintetika ppurifikata
nl
gezuiverde synthetische lucht
pl
oczyszczone powietrze syntetyczne
,
powietrze syntetyczne
pt
ar sintético purificado
ro
aer de sinteză purificat
sl
sintetični zrak
sv
syntetisk luft
ren torr luft
Electronics and electrical engineering
da
ren tør luft
el
καθαρός ξηρός αέρας
en
CDA
,
clean dry air
es
aire seco y limpio
fi
puhdas kuiva ilma
fr
air sec propre
nl
gezuiverde droge lucht
pt
ar seco e limpo
rörelseriktning på luft som blåses vinkelrätt mot tyg
Technology and technical regulations
da
retning af luft indblæst lodret mod stoffet
el
κατεύθυνση ρεύματος αέρα κάθετα προς το ύφασμα
en
direction of force air perpendicular to the fabric
es
dirección de aire insuflado perpendicularmente a la tela
fr
direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe
sekundär luft
TRANSPORT
da
sekundærluft
de
Sekundärluft
el
δευτερεύουσα παροχή αέρα
en
secondary air
es
aire secundario
fi
lisäilma
fr
air secondaire
it
aria secondaria
nl
secundaire lucht
pt
ar secundário
sekundär luft
TRANSPORT
da
sekundδrluft
el
δευτερεύουσα παροχή αέρα
,
δευτερεύων αέρας
en
secondary air
es
aire secundario
fi
sekundaari-ilma
,
toisioilma
fr
air secondaire
it
aria secondaria
nl
secundaire lucht
pt
ar secundário
Se till att det finns luft mellan staplar/pallar.
Chemistry
bg
Да се остави въздушно пространство между купчините/палетите.
cs
Mezi stohy/paletami ponechte vzduchovou mezeru.
da
Obevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne.
de
Luftspalt zwischen Stapeln/Paletten lassen.
el
Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών/παλετών.
en
Maintain air gap between stacks/pallets.
es
Dejar una separación entre los bloques/los palés de carga.
et
Jätta virnade/kaubaaluste vahele õhuvahe.
fi
Jätä pinojen/kuormalavojen väliin ilmarako.
fr
Maintenir un intervalle d’air entre les piles/palettes.
ga
Coimeád bearna aeir idir chruacha/phailléid.
hu
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni.
it
Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali/i pallet.
lt
Palikti oro tarpą tarp eilių/palečių.
lv
Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem/ paletēm.
mt
Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel/il-palits.
mul
P407
nl
Ruimte laten tussen stapels/pallets.
pl
Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami/paletami.
pt
Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas/paletes.
ro
Păstrați un spațiu gol între stive/pa...
slutet kylsystem med luft-luftkylare
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
lukket luftkølesystem med luft-luftkøling
de
Maschine mit Eigenrückkühlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού κυκλώματος αέρα ψύξης με εξωτερική ψύξη με ενσωματωμένο ανεμιστήρα
en
closed air-circuit fan-ventilated aircooled
es
máquina ventilada con refrigeración por aire en circuito cerrado
fi
omatuuletteinen umpikiertoinen ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine ventilée à refroidissement par air en circuit fermé
it
macchina ventilata in ciclo chiuso
nl
met gesloten luchtomloop en lucht-luchtkoeler
pt
máquina ventilada com refrigeração a ar em circuito fechado
slutet kylsystem med luft-luftkylare och separatdriven fläkt
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
lukket luftkølesystem med luft-luftkøling og fremmedventilator
de
Maschine mit Fremdruckkuhlung durch Luft in geschlossenem Kreislauf
el
αερόψυκτη μηχανή κλειστού κυκλώματος αέρα ψύξης με εξωτερική ψύξη με χωριστό ανεμιστήρα
en
closed air-circuit separately fan-ventilated aircooled machine
es
con refrigeración por aire en circuito cerrado
,
máquina de ventilación separada
fi
vierastuuletteinen umpikiertoinen ilma-ilmajäähdytteinen
fr
machine à ventilation séparée à refroidissement par air en circuit fermé
it
macchina a ventilazione separata in ciclo chiuso
nl
machine met gesloten luchtomloop,lucht-luchtkoeler en onafhankelijke ventilator
pt
máquina de ventilação separada com refrigeração a ar em circuito fechado
solfångare av plast med luft som värmebärare
Electronics and electrical engineering
da
plastpudesolfanger
de
Luftmatratzenkollektor
el
ηλιακóς συλλέκτης με στρώμα αέρα
es
colector de colchón de aire
,
colector de colchón plástico
fr
capteur à coussin plastique
nl
luchtmatrascollector
pt
coletor tipo almofada de plástico
Spontanantänder vid kontakt med luft.
Chemistry
bg
Самозапалва се при контакт с въздух.
cs
Při styku se vzduchem se samovolně vznítí.
da
Selvantænder ved kontakt med luft.
de
Entzündet sich in Berührung mit Luft von selbst.
el
Αυταναφλέγεται εάν εκτεθεί στον αέρα.
en
Catches fire spontaneously if exposed to air.
es
Se inflama espontáneamente en contacto con el aire.
et
Kokkupuutel õhuga süttib iseenesest.
fi
Syttyy itsestään palamaan joutuessaan kosketuksiin ilman kanssa.
fr
S’enflamme spontanément au contact de l’air.
ga
Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer.
hu
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad.
it
Spontaneamente infiammabile all'aria.
lt
Veikiami oro savaime užsidega.
lv
Spontāni aizdegas saskarē ar gaisu.
mt
Jieħu n-nar spontanjament jekk ikun espost għall-arja.
mul
H250
nl
Vat spontaan vlam bij blootstelling aan lucht.
pl
Zapala się samorzutnie w przypadku wystawienia na działanie powietrza.
pt
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar.
ro
Se aprinde spontan, în contact cu aerul.
sk
Pri kontakte so vzduchuom sa spontánne vznieti.
s...