Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
salle des machines
da
maskinrum
de
Maschinenraum
el
θάλαμος μηχανημάτων
en
engine room
,
machine room
es
sala de máquinas
fi
konehuone
it
sala-macchine
nl
machinekamer
pt
sala de máquinas
sv
maskinrum
salle des machines
de
Maschinenraum
en
engine room
es
sala de máquinas
fi
konehuone
nl
machinekamer
pt
casa das máquinas
sûreté des machines au niveau de leur conception
Mechanical engineering
de
Auslegungssicherheit
en
safety by design
fi
sisäänrakennettu tekninen turvallisuus
sv
safety by design
tambour des machines
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
maskinrumscasing
,
maskinrumsskakt
de
Maschinenschacht
,
Maschinenumbau
el
περίβλημα φωταγωγού μηχανοστασίου
,
τοίχωμα φωταγωγού μηχανοστασίου
en
engine room casing
,
machinery casing
es
guardacalor de máquinas
fi
konekappi
,
konekuilu
it
cofano dell'apparato motore
nl
machinekamerschacht
,
machinekap
,
machineschacht
pt
guarda-calor da casa da máquina
,
rufo da casa da máquina
tranche des machines
Technology and technical regulations
en
machinery space
fi
koneistotila
it
locale macchine
nl
voortstuwingsgedeelte
travail à plusieurs machines
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mehrmaschinenbedienung
el
εργασία συνιστάμενη στο χειρισμό πολλών μηχανών
es
trabajo en varias máquinas
fi
useilla koneilla tehtävä työ
trilling van machines
ENVIRONMENT
Mechanical engineering
da
maskinvibration
de
Maschinenschwingung
el
δονήσεις εκ των μηχανών
en
machinery vibration
es
vibración de la máquina
fi
työkoneen tärinä
fr
vibration des machines
it
vibrazione dei macchinari
pt
vibração da maquinaria
tube conique pour machines à étirer et à tordre et machines à retordre
Technology and technical regulations
da
kegleformet rør til glatte-og tvindemaskiner
de
kegelige Hülse zum Streckzwirmen und Zwirmen
el
κωνική μπομπίνα για στρίψιμο με τράβηγμα και στρίψιμο
en
tapered tube for draw twisting and twisting
es
tubo cónico para máquinas estiradoras y de torsión y máquinas de retorsión
fi
kartiopohja
pt
suporte cónico para canela de contínuo e retorcedor
sv
konisk hylsa för sträcktvinnmaskin och tvinnmaskin
tube cylindrique pour machines à étirer et à tordre
Technology and technical regulations
da
cylindrisk rør til tvindemaskiner
de
Zylindrische Hülse zum Streckzwirnen und Zwirnen
el
κυλινδρικός σωλήνας για μηχανές τραβήγματος και στρίψης συνεχών ινών
en
cylindrical tube for draw-twisters
es
tubo cilíndrico para máquinas estiradoras y de torsión
fi
lieriöpohja
pt
suporte cilíndrico para contínuo
sv
cylindrisk hylsa för sträcktvinnmaskin