Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
neokaljan/bez mana
enwithout blemish
demakellos
frsans tache
itsenza macchia
ruбезупречный
slbrezmadežen
srнеокаљан/без мана
očita greška/ vidljiva mana
enpatent defect
deoffenkundiger Mangel
frvice manifeste/ défectuosité évidente
itvizio/difetto apparente
ruявственная неисправность
sločitna napaka/ vidna pomanjkljivost
srочита грешка/ видљива мана
pogreška/mana/nedostatak/mrlja/ljaga/sramota
enblemish
deFehler/Mangel/Makel/moralischer Defekt
frdéfaut/tache/défectuosité morale
itdifetto/macchia/imperfezione/infamia
ruнедостаток/порок/пятно/позор
slnapaka/hiba/pomanjkljivost/madež/sramota
srпогрешка/мана/недостатак/мрља/љага/срамота
redhibitorna mana
enredhibitory defect/vice
deGewährsmangel/Wandlungsfehler
frvice rédhibitoire
itvizio redibitorio
ruнедостаток по предмете договора
slredhibitorna pomanjkljivost
srретхибициона мана
skrivena mana
enlatent defect/fault
deverborgener Mangel
frdéfaut/vice caché
itvizio occulto
ruскрытый недостаток
slskrita napaka
srскривена мана
tjelesna mana
enphysical defect
dekörperliches Gebrechen
frdéfaut de conformation
itdifetto corporale
ruтелесный недостаток
sltelesna hiba
srтелесна мана
Union of Food, Agriculture, Tobacco and Water Mana
en Sindikat zaposlenih u poljoprivredi, prehrambenoj
vibrație transmisă sistemului mână-braț
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
вибрация ръка-рамо
da
delkropvibration
,
hånd-arm vibration
,
lokale vibration
de
Hand-Arm-Vibrationen
,
Teilkörperschwingung
,
lokale Schwingung
el
δόνηση του άνω άκρου
,
κραδασμός μεταδιδόμενος στο σύστημα χεριού-βραχίονα
en
hand-arm vibration
es
vibración local
,
vibración transmitida al sistema mano-brazo
fi
käsiin kohdistuva tärinä
,
käsitärinä
fr
vibration locale
,
vibration transmise au système main-bras
it
vibrazione mano-braccio
,
vibrazione trasmessa al sistema monobraccio
nl
hand-armtrilling
pt
vibração de mãos e braços
,
vibração transmitida ao sistema mão-braço
sv
hand- och armvibration