Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mandat ALA intérimaire
bg
временен мандат за АЛА
cs
prozatímní mandát pro země ALA
da
det midlertidige mandat for Asien og Latinamerika
de
ALA-Interimsmandat
el
Προσωρινή εντολή για τις χώρες ΑΛΑ
en
ALA Interim Mandate
es
mandato provisional ALA
et
ALA ajutine mandaat
fi
ALA-maita koskeva siirtymävaiheen valtuutus
ga
Sainordú Eatramhach ALA
hu
az ázsiai és latin-amerikai országokra vonatkozó ideiglenes megbízás
it
mandato ALA Interim
lt
pereinamojo laikotarpio įgaliojimai Azijos ir Lotynų Amerikos šalyse
lv
Āzijas un Latīņamerikas valstu (ĀLA) pagaidu mandāts
mt
Mandat Proviżorju, ALA
nl
ALA-interimmandaat
pl
tymczasowy mandat dla krajów ALA (Azji i Ameryki Łacińskiej)
pt
mandato ALA interino
ro
mandat interimar ALA
sk
dočasný mandát pre krajiny ALA
sl
začasni mandat ALA
,
začasni mandat za Azijo in Latinsko Ameriko
,
začasni mandat za azijske in latinskoameriške države
sv
provisoriskt mandat för Asien och Latinamerika
mandat au nom de la Communauté
EUROPEAN UNION
da
fuldmagt i Fællesskabets navn
,
generalfuldmagt i Fællesskabets navn
de
Auftrag im Namen der Gemeinschaft
el
εντολή εξ ονόματος της Κοινότητας
en
authority on behalf of the Community
es
mandato en nombre de la Comunidad
it
mandato generale a nome della Comunità
nl
mandaat namens de Gemeenschap
pt
mandato em nome da Comunidade
sv
befogenhet för gemenskapens räkning
mandat-carte
FINANCE
Communications
de
Kartenanweisung
el
επιταγή με δελτίο
en
card money order
es
giro-tarjeta
fi
korttiosoitus
it
cartolina-vaglia
nl
kaartpostwissel
pt
vale-cartão
sv
kartongpostanvisning
,
kortanvisning
mandat-carte télégraphique
FINANCE
Communications
da
telegrafisk anvisning
,
telegrafisk postanvisning
de
telegrafische Kartenanweisung
el
τηλεγραφική επιταγή με δελτίο
en
telegraph card money order
es
giro-tarjeta telegráfico
fi
sähkeosoitus
it
cartolina del vaglia telegrafico
nl
telegrafische kaartpostwissel
pt
vale-cartão telegráfico
sv
telegrafisk postanvisning
mandat d'amener
LAW
de
Vorführungsbefehl
en
order to appear
,
warrant
fi
noutokäsky
,
noutomääräys
it
mandato di accompagnamento coatto
nl
bevel tot medebrenging
pt
mandado de comparência
sv
hämtningsorder
mandat d'arrêt
LAW
da
arrestordre
de
Haftbefehl
el
ένταλμα σύλληψης
en
warrant of arrest
es
órden de detención
fi
vangitsemismääräys
it
ordine di arresto
nl
bevel tot aanhouding
pt
mandado de detenção
sv
häktningsbeslut
mandat d'arrêt
LAW
da
arrestorder
de
Haftbefehl
,
Verhaftungsbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
Writ of arrest
,
warrant for arrest
,
warrant of arrest
,
writ of capias
es
mandamiento de detención
fi
pidätysmääräys
fr
ordonnance de prise de corps
it
mandato di arresto
nl
aanhoudingsbevel
,
aanhoudingsmandaat
,
beschikking van bijlijfneming
,
bevel tot arrestatie
pt
mandado de captura
sv
häktningsbeslut
mandat d'arrêt
LAW
Migration
da
anholdelsesbeslutning
,
arrestordre
,
fængslingskendelse
de
Haftbefehl
el
ένταλμα συλλήψεως
en
arrest warrant
es
mandamiento de detención
,
orden de busca y captura
,
orden de detención
fi
pidätysmääräys
,
vangitsemismääräys
ga
barántas gabhála
it
mandato d'arresto
,
ordine di arresto
mt
mandat ta' arrest
nl
aanhoudingsbevel
,
bevel tot aanhouding
pl
nakaz aresztowania
pt
mandado de captura
,
mandado de detenção
sk
príkaz na zatknutie
,
zatýkací rozkaz
sl
nalog za prijetje
sv
häktningsbeslut