Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direito de prioridade invocado em apoio dessa marca
LAW
da
prioritetsrettighed,der gøres gældende til støtte for varemærket
de
für die Marke in Anspruch genommene Priorität
el
προβαλλόμενο δικαίωμα προτεραιότητας για το σήμα
en
priority claimed in respect of the trade mark
es
derecho de prioridad invocado en apoyo de la marca
fr
droit de priorité invoqué à l'appui de la marque
it
diritto di priorità invocato per il marchio
nl
ten behoeve van het merk ingeroepen recht van voorrang
direito de proibir a utilização de uma marca comunitária
LAW
da
ret til at forbyde anvendelsen af et yngre mærke
de
das Recht,die Benutzung einer jüngeren Marke zu untersagen
el
δικαίωμα απαγόρευσης της χρήσης πλέον πρόσφατου σήματος
en
right to prohibit the use of a subsequent trade mark
es
derecho a prohibir la utilización de una marca posterior
fr
droit d'interdire l'utilisation d'une marque plus récente
it
diritto di vietare l'uso di un marchio successivo
nl
recht aan gebruik van een later merk te verbieden
direito de terceiro relativo à marca
LAW
da
tredjemands rettighed til varemærket
de
Recht eines Dritten an der Marke
el
δικαίωμα τρίτου επί του σήματος
en
right of a third party relating to the trade mark
es
derecho de un tercero en relación con la marca
fr
droit d'un tiers sur la marque
it
diritto di un terzo connesso al marchio
nl
recht van een derde op het merk
direito esclusivo sobre um elemento da marca
LAW
da
eneret til en bestanddel af varemærket
de
ausschließliches Recht an einem Bestandteil der Marke
el
αποκλειστικό δικαίωμα επί στοιχείου του σήματος
en
exclusive right to an element of the trade mark
es
derecho de exclusividad sobre un elemento de la marca
fr
droit exclusif sur un élément de la marque
it
diritto esclusivo per un elemento del marchio
nl
uitsluitend recht op een bestanddeel van het merk
direitos conferidos pela marca comunitária
LAW
da
rettigheder knyttet til EF-varemærket
de
Rechte aus der Gemeinschaftsmarke
el
δικαιώματα που παρέχει το κοινοτικό σήμα
en
rights conferred by a Community trade mark
es
derechos conferidos por la marca comunitaria
fr
droits conférés par la marque communautaire
it
diritti conferiti dal marchio comunitario
lv
tiesības, ko piešķir Kopienas preču zīme
nl
rechten verbonden aan het Gemeenschapsmerk
direito sobre a marca
LAW
da
ret til mærket
de
Recht an der Marke
el
δικαίωμα επί του σήματος
en
right in the trade mark
es
derecho sobre la marca
fr
droit sur la marque
,
droit à la marque
it
diritto sul marchio
nl
merkrecht
,
recht op het merk
disposições relativas à marca
LAW
FINANCE
da
bestemmelser om varemærke
de
Bestimmungen über Warenzeichen
el
διατάξεις περί εμπορικού συστήματος
en
trade mark provisions
es
disposición sobre la marca comercial
fr
disposition relative à la marque
it
disposizione relativa al marchio commerciale
nl
clausules inzake het handelsmerk
dupla marca de banda magnética
Information technology and data processing
da
dobbelt blokmærke
,
dobbelt båndmærke
de
Doppelbandmarke
el
διπλό σημάδι ταινίας
en
double tape mark
es
doble marca de cinta
fi
kaksoisnauhamerkki
fr
double marque sur bande
efeito na notoriedade da marca
da
indvirkning på mærkenes omdømme
de
Effekt auf die Markenbekanntheit
en
effect on awareness of the brand
,
effect on brand awareness
es
repercusión en la notoriedad de la marca
fr
incidence sur la notoriété de la marque
ga
éifeacht ar fheasacht branda
it
incidenza sulla notorietà della marca
nl
invloed op de merkbekendheid
,
invloed op de reputatie van het merk
elemento distintivo da marca
LAW
da
varemærkets distinktive element
de
unterscheidendes Merkmal der Marke
el
διακριτικό χαρακτηριστικό του σήματος
en
distinctive feature of the mark
es
elemento distintivo de la marca
fr
élément distinctif de la marque
it
elemento distintivo del marchio
nl
onderscheidend kenmerk van het merk