Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
asociación titular de la marca
LAW
da
sammenslutning,der er indehaver af mærket
de
Verband,der Inhaber der Marke ist
el
οργάνωση δικαιούχος του σήματος
en
association proprietor of the trade mark
fr
association titulaire de la marque
it
associazione titolare del marchio
nl
vereniging die houder van het merk is
pt
associação que é titular da marca
Associação Europeia das Indústrias de Produtos de Marca
da
AIM
,
Den Europæiske Forening af Mærkevareindustrier
de
AIM
,
Europäischer Verband der Markenartikelindustrie
el
AIM
,
Ευρωπαϊκή Ενωση Βιομηχανιών Προϊόντων που φέρουν Εμπορικό Σήμα
en
AIM
,
European Association of Industries of Branded Products
fr
AIM
,
Association européenne des industries de produits de marque
it
AIM
,
Associazione europea fra le industrie di prodotti di marca
nl
AIM
,
Europese vereniging van merkartikelfabrikanten
pt
AIM
,
ataque ao caráter unitário da marca
LAW
da
krænkelse af varemærkets enhedskarakter
de
Beeinträchtigung des einheitlichen Charakters der Marke
el
προσβολή του ενιαίου χαρακτήρα του σήματος
en
undermining of the unitary character of the trade mark
es
perjuicio al carácter unitario de la marca
fr
atteinte au caractère unitaire de la marque
it
pregiudicare il carattere unitario del marchio
nl
aantasting van het eenheidskarakter van het merk
autenticado com impressão da marca do dia
Communications
da
bekræftet med en datostempling
,
bevidnet med en datostempling
de
mit einem Datumstempelabdruck bescheinigt
,
mit einem Tagesstempelabdruck bescheinigt
el
σφράγισμα με αποτύπωμα χρονολογικού σημάντρου
en
supported by a date-stamp impression
es
refrendado por la impresión del sello de fechas
fi
päivämääräleimalla vahvistettu
fr
appuyé d'une empreinte du timbre à date
it
validato dalla impronta del timbro a data
nl
met datumstempel bevestigd
pt
autenticado com impressão do carimbo datador
sv
bestyrka med datumstämpel
balão volumétrico com uma marca
Natural and applied sciences
INDUSTRY
Chemistry
da
måleflasker
,
målekolbe
de
Messkolben
,
Meßbecher mit Eichstrich
el
ογκομετρική φιάλη
,
ογκομετρική φιάλη μιας χαραγής
en
graduated flask
,
volumetric flask
es
matraz aforado
fi
mittapullo
fr
fiole jaugée
,
fiole jaugée à un trait
it
matraccio tarato
,
pallone con tacca di taratura
nl
maatkolf
pt
balão aferido
,
sv
mätkolv
banana de marca
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
banan forsynet med varebetegnelse
,
banan forsynet med varemærke
de
Markenbanane
,
mit Warenzeichen versehene Banane
el
επισημασμένη μπανάνα
,
μπανάνα με σφραγίδα
en
branded banana
es
banano de marca
fi
tuotemerkillä varustettu banaani
fr
banane de marque
it
banana di marca
nl
merkbanaan
sv
banan med märkesnamn
búsqueda de una marca de edición
Information technology and data processing
da
søgning efter bogmærke
de
Suchen nach einem Lesezeichen
el
αναζήτηση σελιδοδείκτη
en
search for a bookmark
fi
kirjanmerkin haku
fr
recherche d'un signet
it
ricerca di un segnalibro
nl
zoeken naar een leeswijzer
sv
sökning efter bokmärke
búsqueda de una marca de revisión
Information technology and data processing
da
søgning efter redigeringsmærke
de
Suchen nach Korrekturzeichen
el
αναζήτηση ενδείξεων αναθεώρησης
,
αναζήτηση σημαδιών διόρθωσης κειμένου
en
search for a revision mark
fi
korjausmerkin haku
,
revisiomerkin haku
fr
recherche d'une marque de correction
it
ricerca di un contrassegno di revisione
nl
zoeken naar een correctieteken
sv
sökning efter redigeringsmärke
cancelar la marca en el registro
LAW
da
slette varemærket af registret
de
die Marke im Register löschen
el
διαγράφω το σήμα από το μητρώο
en
to cancel the mark from the register
fr
radier la marque du registre
it
cancellare il marchio dal registro
nl
de inschrijving van het merk in het register doorhalen
pt
cancelar o registo da marca
capitalização da marca
LAW
da
kapitalisering af samlet markedsførings-indsats
el
χρηματοδότηση της προώθησης της εμπορικής ταυτότητας
,
χρηματοδότηση της προώθησης του διακριτικού τίτλου
en
overall publicity support
,
total brand promotional support
es
capitalización de la marca
fi
kokonaispanostus merkin tunnetuksi tekemiseksi
fr
capitalisation de la marque
it
capitalizzazione del marchio
nl
effectiviteit van alle reclame-inspanningen ten behoeve van het merk
sv
ackumulerade investeringar i varumärkesvärdet
Dostopnost