Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
conhecimento situacional marítimo
Maritime and inland waterway transport
bg
морска осведоменост
,
морска ситуационна осведоменост
cs
informovanost o námořní oblasti
,
informovanost o situaci na moři
,
situační orientace v námořní oblasti
da
bevidsthed om det maritime område
,
maritim situationsbevidsthed
de
Lageerfassung auf See
,
MDA
,
MSA
,
maritime Lageerfassung
,
maritimes Lagebewusstsein
el
επίγνωση καταστάσεων στο θαλάσσιο τομέα
en
MDA
,
MSA
,
maritime domain awareness
,
maritime situational awareness
es
conocimiento de la situación en el mar
,
conocimiento del entorno marítimo
et
olukorrateadlikkus merel
,
teadlikkus olukorrast merel
fi
merellinen tilannekuva
fr
appréciation de la situation maritime
,
connaissance du domaine maritime
ga
feasacht ar réimsí muirí
it
MDA
,
MSA
,
conoscenza del settore marittimo
,
conoscenza della situazione marittima
lt
informuotumas apie padėtį jūroje
lv
jūrlietu situācijas apzināšanās
mt
MDA
,
MSA
,
għarfien tad-dominju marittimu
,
għarfien tas-sitwazzjoni marittima
nl
maritiem omgevingsbewustzijn
,
omgevingsbewustzijn op zee
pl
mors...
Conselho Marítimo Báltico e Internacional
en
BIMCO
,
Baltic and International Maritime Council
es
CMIB
,
Conferencia Marítima Internacional y del Báltico
fr
BIMCO
,
Conseil maritime baltique et international
it
BIMCO
,
Consiglio marittimo internazionale e baltico
lt
BIMCO
,
Baltijos ir tarptautinė jūrininkystės taryba
nl
BIMCO
,
Baltische en Internationale Maritieme Raad
pl
BIMCO
,
Bałtycka i Międzynarodowa Rada Morska
pt
BIMCO
,
consorcio marítimo
TRANSPORT
da
skibsfartskonsortium
de
Linienkonsortium
el
κοινοπραξία τακτικής γραμμής
en
liner consortium
fr
consortium maritime
it
consorzio di trasporti marittimi di linea
nl
lijnvaartconsortium
pt
consórcio marítimo
contenedor marítimo
TRANSPORT
INDUSTRY
bg
контейнер
,
товарен контейнер
cs
kontejner
,
nákladní kontejner
,
námořní kontejner
da
beholder
,
container
,
container til kombineret trafik
,
fragtcontainer
,
godsbeholder
,
skibscontainer
,
søcontainer
,
søtransportcontainer
,
transportcontainer
de
Behälter
,
Container
,
Frachtbehälter
,
Seecontainer
,
Warenbehälter
el
Ε/Κ γενικής χρήσης
,
εμπορευματοκιβώτιο
,
εμπορευματοκιβώτιο για συνδυασμένες μεταφορές
,
εμπορευματοκιβώτιο θαλάσσης
,
εμπορευματοκιβώτιο θαλάσσιων μεταφορών
,
εμπορευματοκιβώτιο μεταφοράς
,
εμπορευματοκιβώτιο πολλαπλής χρήσης
,
κοντέινερ για συνδυασμένες μεταφορές
en
container
,
freight container
,
intermodal container
,
maritime container
,
sea container
,
shipping container
es
contenedor
,
contenedor intermodal
,
contenedor para transporte combinado
et
konteiner
fi
intermodaalikontti
,
kontti
,
kuljetuskontti
,
merikontti
,
rahtikontti
fr
container
,
conteneur
,
conteneur de marchandises
,
conteneur de transport
,
conteneur de transport de marchandises
,
conteneur intermodal
,
conteneur maritime
,
cont...
contrato de seguro de transporte marítimo
TRADE
en
maritime insurance
fr
contrat d'assurance maritime
contrato de transporte marítimo de mercadorias
TRADE
en
carriage of goods by sea contract
fr
contrat de transport maritime de marchandises
Convenção Aduaneira relativa ao Material de Bem-Estar destinado ao Pessoal Marítimo
Tariff policy
Social affairs
da
toldkonvention om velfærdsmateriel for søfarende
de
Zollübereinkommen über Betreuungsgut für Seeleute
el
Τελωνειακή Σύμβαση "αφορώσα εις το υλικόν ευημερίας το προοριζόμενον διά τους ναυτιλλομένους"
en
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
es
Convenio aduanero relativo al material de bienestar destinado a la gente del mar
fi
merimiesten viihdytysaineistoa koskeva tulliyleissopimus
fr
Convention douanière relative au matériel de bien-être destiné aux gens de mer
ga
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
it
Convenzione doganale relativa al materiale ricreativo destinato alla gente di mare
sv
Tullkonvention i Bryssel ang. välfärdsmateriel för sjöfolk (Bryssel 1.12.1964)
Convenção das Nações Unidas sobre o Transporte Marítimo de Mercadorias
United Nations
da
FN's convention om godstransport til søs af 1978
de
UN-Vertrag über den Seetransport
,
Übereinkommen der Vereinten Nationen über den Güterseeverkehr
el
Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τη θαλάσσια μεταφορά εμπορευμάτων
en
Hamburg Rules
,
United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea
es
Convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte marítimo de mercancías
,
convenio de las Naciones Unidas sobre el transporte de mercancías por mar
fi
Hampurin säännöt
,
YK:n yleissopimus tavaran merikuljetuksesta
fr
Convention des Nations unies sur le transport de marchandises par mer
ga
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hIompar Earraí ar Muir
it
Convenzione delle Nazioni Unite sul trasporto di merci per mare
,
regolamenti di Amburgo
nl
Hamburg Rules
,
Verdrag van de Verenigde Naties inzake het vervoer van goederen over zee
pt
regras de Hamburgo
sv
FNs konvention om godstransport till sjöss
Convenção de Atenas, de 13 de dezembro de 1974, sobre o transporte marítimo de passageiros e bagagens
EUROPEAN UNION
LAW
da
Konvention undertegnet i Athen den 13. december 1974 om søtransport af passagerer og gods
de
Athener Übereinkommen vom 13.Dezember 1974 über den Transport von Passagieren und Gepäck zur See
el
σύμβαση της Αθήνας της 13ης Δεκεμβρίου 1974 σχετικά με τη θαλάσσια μεταφορά επιβατών και αποσκευών
en
Athens Convention of 13 December 1974 on the carriage by sea of passengers and their luggage
es
Convenio de Atenas de 13 de diciembre de 1974 sobre el transporte por mar de pasajeros y equipajes
fr
convention d'Athènes du 13 décembre 1974 sur le transport par mer des passagers et des bagages
it
convenzione di Atene, del 13 dicembre 1974,sul trasporto dei viaggiatori e dei bagagli via mare
nl
Overeenkomst van Athene van 13 december 1974 inzake het vervoer over zee van passagiers en bagage
Convenção do Trabalho Marítimo, 2006
Labour law and labour relations
Maritime and inland waterway transport
bg
Конвенция за морски труд
,
Морска трудова конвенция
cs
Úmluva o práci na moři
da
MLC
,
konvention om søfarendes arbejdsforhold, 2006
de
Seearbeitsübereinkommen, 2006
el
Σύμβαση Ναυτικής Εργασίας
en
MLC
,
Maritime Labour Convention, 2006
es
CTM
,
Convenio sobre el trabajo marítimo
,
MLC
et
2006. aasta meretöönormide konventsioon
,
meretöönormide konventsioon
fi
merityösopimus
,
merityötä koskeva vuoden 2006 yleissopimus
,
merityöyleissopimus
fr
Convention du travail maritime, 2006
,
MLC
ga
An Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí 2006
,
MLC
,
an Coinbhinsiún Oibreachais Mhuirí, 2006
hr
Konvencija o radu pomoraca
it
Convenzione sul lavoro marittimo del 2006
lt
2006 m. konvencija dėl darbo jūrų laivyboje
lv
2006. gada Konvencija par darbu jūrniecībā
mt
Konvenzjoni dwar ix-Xogħol Marittimu, 2006
,
MLC
nl
MAV
,
Maritiem Arbeidsverdrag, 2006
pl
Konwencja o pracy na morzu z 2006 r.
sk
Dohovor o pracovných normách v námornej doprave
sl
Konvencija o delovnih standardih v pomorstvu...
Dostopnost