marked trend

sl izrazita težnja/usmeritev, jasno izražena/prepoznavna težnja/usmeritev

marked-up price

ECONOMICS
it prezzo maggiorato

marked-up script

sl včrtani scenarij

marked vehicle capacity

TRANSPORT
de angegebenes Fahrzeugfassungsvermögen
el δηλωμένη χωρητικότητα οχήματος
es capacidad nominal del vehículo
fi ajoneuvoon merkitty matkustajakapasiteetti
fr capacité nominale du véhicule
ga toilleadh marcáilte na feithicle
it capacità nominale di un veicolo
nl aangegeven maximale belasting
pt capacidade legal do veículo , capacidade nominal do veículo
sv platskapacitet , sittplatskapacitet

marked version

es versión con indicaciones gráficas , versión en la que se han indicado las modificaciones introducidas
fr version dans laquelle les modifications sont signalées par des indications graphiques

marked with colorant (colourant)s

de mit Farbstoffen gekennzeichnet

marked with ink

net marked-to-market replacement cost

Financial institutions and credit
it costo netto di sostituzione ai prezzi correnti di mercato
sk čisté náklady náhradnej ceny

ochre-marked parakeet

ENVIRONMENT
de Blaulatzsittich
en blue-throated conure , red-rumped conure
fi sinikurkkuaratti
fr conure tiriba , conure à gorge bleue
it conuro a gola azzurra
la Pyrrhura cruentata
pt cara-suja , fura-mato , periquito-de-garganta-azul , tiriba
sv rödgumpad parakit

open marked section declaration

el ανοιχτή δήλωση σημαδεμένου τμήματος