Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
A se păstra/depozita departe de îmbrăcăminte/…/materiale combustibile.
Chemistry
bg
Да се държи/съхранява далеч от облекло/.../горими материали
cs
Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
da
Må ikke anvendes/opbevares i nærheden af tøj/…/brændbare materialer.
de
Von Kleidung/…/brennbaren Materialien fernhalten/entfernt aufbewahren.
el
Διατηρείται/Φυλάσσεται μακριά από ενδύματα/…/καύσιμα υλικά.
en
Keep/Store away from clothing/…/combustible materials.
es
Mantener o almacenar alejado de la ropa /…/ materiales combustibles.
et
Hoida eemal rõivastest/…/süttivast materjalist.
fi
Pidä/Varastoi erillään vaatetuksesta/…/syttyvistä materiaaleista.
fr
Tenir/stocker à l’écart des vêtements/…/matières combustibles
ga
Coimeád/Stóráil glan ar éadaí/…/ábhair indóite.
hu
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó.
it
Tenere/conservare lontano da indumenti/......./ materiali combustibili.
lt
Laikyti/sandėliuoti atokiau nuo drabužių/…/degių medžiagų.
lv
Turēt/ uzglabāt vietās, kur nav piekļuves drēbēm/ .../ uzliesmojošiem materiāliem.
mt
Żomm/Aħżen ‘il bogħod mill-ħwejjeġ...
asportazione superficiale di materiale alla fiamma
Iron, steel and other metal industries
da
flammebearbejdning
de
Brennhobeln
el
αφαίρεση υλικού με φλόγα
es
mecanización con llama
fr
usinage à l'oxygène
,
usinage à la flamme
it
lavorazione alla fiamma
nl
schaven met zuurstof
,
zuurstofschaven
pt
maquinação por chama
assicurazione materiale navigante
da
forsikring af flymateriel
de
Flugausrüstungsversicherung
en
flight equipment insurance
fr
assurance équipement matériel volant
nl
verzekering vliegend materieel
Associazione europea dei costruttori di materiale aerospaziale
TRANSPORT
da
AECMA
,
Den Europæiske Sammenslutning af Fabrikanter af Flymateriel
de
AECMA
,
Europäische Vereinigung der Luft- und Raumfahrtindustrie
el
AECMA
,
Ευρωπαϊκή Eνωση Kατασκευαστών Aεροδιαστημικού Yλικού
en
AECMA
,
European Association of Aerospace Industries
fi
AECMA
fr
AECMA
,
Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial
it
AECMA
,
nl
AECMA
,
Europese Vereniging van fabrikanten van lucht- en ruimtevaartmaterieel
pt
AECMA
,
Associação Europeia dos Fabricantes de Material Aeroespacial
Associazione europea dei costruttori di materiale aerospaziale
TRANSPORT
INDUSTRY
da
AECMA
de
AECMA
,
Europäischer Verband der Luft- und Raumfahrtindustrie
el
AECMA
,
ευρωπαϊκή ένωση κατασκευαστών αεροδιαστημικού εξοπλισμού
en
AECMA
,
European Association of Manufacturers of Aeronautical Equipment
es
AECMA
,
Asociación Europea de Constructores de Material Aeroespacial
fr
AECMA
,
Association Européenne des Constructeurs d'Equipements Aéronautiques
,
Association européenne des constructeurs de matériel aérospatial
it
AECMA
,
associazione europea costruttori di apparecchiature aerospaziali
nl
AECMA
,
Europese Vereniging van Fabrikanten van Lucht- en Ruimtevaarmaterieel
pt
AECMA
,
Associação Europeia dos Construtores de Equipamentos Aeronáuticos
,
Associação Europeia dos Construtores de Material Aeroespacial
Associazione internazionale dei costruttori di materiale rotabile
Land transport
da
AICMR
,
Den Internationale Sammenslutning af Jernbanevognbyggere
de
AICMR
,
Internationale Waggonbauvereinigung
el
AICMR
,
Διεθνής Ενωση Κατασκευαστών Τροχαίου Υλικού
en
AICMR
,
International Association of Rolling Stock Builders
es
AICMR
,
Asociación Internacional de Constructores de Material Rodante
fr
AICMR
,
Association internationale des constructeurs de matériel roulant
it
AICMR
,
pt
AICMR
,
Associação Internacional dos Fabricantes de Material Rolante
Associazione Internazionale dei Costruttori di Materiale Rotabile
TRANSPORT
Mechanical engineering
fr
AICMR
,
Association Internationale des Constructeurs de Matériel Roulant
it
AICMR
,
Associazione internazionale di costruttri di materiale rotabile
TRANSPORT
INDUSTRY
en
AICMR
,
International Association of Rolling Stock Builders
fr
AICMR
,
Association internationale des constructeurs de matériel roulant
at arbejde med materiale af kulturel art fra film og audiovisuelle arkiver
de
mit Materialien kulturellen Charakters der Film- und audiovisuellen Archive arbeiten
en
to work with materials of a cultural character from film and audio-visual archives
es
trabajar con materiales de carácter cultural de los archivos cinematográficos y audiovisuales
fr
travailler sur du matériel de caractère culturel des archives cinématographiques et audiovisuelles
it
lavorare sul materiale di carattere culturale degli archivi cinematografici e audiovisivi
nl
werken met materiaal van culturele aard uit filmarchieven en audio-visuele archieven
attacco (particolarmente riferito alla corrosione di un materiale in un determinato ambiente)
Iron, steel and other metal industries
bg
корозия
de
Abbau ( nur von organischen Werkstoffen ) Abtragung ( nur in Verbindung mit einer Massangabe
,
Angriff ( meist im Sinne: Angriff durch ein Medium
,
Korrosion
,
im Gegensatz zu Korrosion eines Werkstoffs )
,
z.B. gm2 Tag oder mmJahr )
en
attack
,
corrosion
,
degradation
,
destruction
,
deterioration
es
ataque
,
corrosión
,
destrucción
,
deterioro
fr
attaque
,
corrosion
,
destruction
,
dégradation
,
détérioration
it
asportazione (espresa in g/m2 giorno o mm/anno)
,
corrosione
,
distruzione (solo per materiali organici)
pt
ataque
,
corrosão
,
degradação
Dostopnost