Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Med uporabo utegne postati lahko vnetljivo. Med uporabo utegne postati vnetljivo.
Chemistry
bg
При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо.
cs
Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým.
da
Kan blive meget brandfarlig ved brug. Kan blive brandfarlig ved brug.
de
Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
el
Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση. Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση.
en
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
es
Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo.
et
Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks.
fi
Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä. Voi muuttua syttyväksi käytössä.
fr
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
ga
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
hu
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszél...
med živimi
LAW
bg
inter vivos
,
между живи
cs
mezi živými (inter vivos)
da
inter vivos
de
unter Lebenden
el
μεταξύ ζώντων
en
inter vivos
es
inter vivos
et
elavate isikute vahel
,
elavate vahel
fi
elävien kesken
,
inter vivos
fr
entre vifs
ga
inter vivos
hu
inter vivos
,
élők közötti
,
élők közötti jogügylettel
it
inter vivos
la
inter vivos
lt
inter vivos
lv
inter vivos
mt
inter vivos
nl
inter vivos
,
onder de levenden
pl
inter vivos
,
między żyjącymi
pt
inter vivos
ro
inter vivos
sk
inter vivos
,
medzi živými
sl
inter vivos
,
sv
inter vivos
misija EU za pomoč na meji med Ukrajino in Moldavijo
bg
EUBAM Молдова/Украйна
,
Мисия за съдействие в областта на граничния контрол в Молдова и Украйна
,
Мисия на ЕС за оказване на съдействие в областта на граничния контрол в Молдова и Украйна
cs
EUBAM Moldova/Ukraine
,
mise EU pro pomoc na hranicích Moldavska a Ukrajiny
da
EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine
,
EUBAM Moldova/Ukraine
,
EUBAM for Moldova og Ukraine
de
EU BAM Moldau/Ukraine
,
EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
el
EUBAM Μολδαβία-Ουκρανία
,
Αποστολή της ΕΕ για τα σύνορα Μολδαβίας - Ουκρανίας
en
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine
,
EUBAM Moldova and Ukraine
es
EU BAM Moldova/Ucrania
,
Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania
et
EU BAM Moldova/Ukraine
,
Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas
fi
EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla
,
EUBAM Moldova/Ukraina
fr
EU BAM Moldavie/Ukraine
,
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la ...
mreža zakonodajnega sodelovanja med ministrstvi za pravosodje držav članic Evropske unije
EUROPEAN UNION
Justice
de
Netz für die Zusammenarbeit der Justizministerien der Mitgliedstaaten der Union im Rechtsetzungsbereich
en
NLCEU
,
Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union
es
RECLUE
,
Red de Cooperación Legislativa entre los Ministerios de Justicia de la Unión Europea
fi
Euroopan unionin jäsenvaltioiden oikeusministeriöiden lainsäädännöllisen yhteistyön verkosto
fr
RCLUE
it
rete di cooperazione legislativa dei ministeri della giustizia
lt
Europos Sąjungos valstybių narių teisingumo ministerijų bendradarbiavimo teisėkūros srityje tinklas
nl
netwerk voor samenwerking op wetgevingsgebied
pl
sieć współpracy legislacyjnej ministerstw sprawiedliwości państw członkowskich Unii Europejskiej
ro
Rețea de cooperare legislativă între ministerele justiției din statele membre ale Uniunii
načrt iz Kolomba za sodelovanje med azijskimi in pacifiškimi državami na področju gospodarskega in socialnega razvoja
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
план „Коломбо“
cs
Kolombský plán
,
Kolombský plán pro společný hospodářský a sociální rozvoj v Asii a Tichomoří
da
Colomboplanen
de
Colombo-Plan
el
Σχέδιο του Κολόμπο για την ανάπτυξη της οικονομικής και κοινωνικής συνεργασίας στην Ασία και τον Ειρηνικό
en
Colombo Plan
,
Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
es
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo para el Desarrollo Económico y Social Cooperativo en Asia y el Pacífico
fi
Colombo-suunnitelma
,
Colombo-suunnitelma Aasian ja Tyynenmeren alueen maiden taloudellisen ja sosiaalisen kehityksen edistämiseksi
fr
Plan de Colombo
,
Plan de Colombo pour le développement économique et social coopératif en Asie et dans le Pacifique
ga
tíortha Phlean Colombo
it
Piano di Colombo
,
Piano per lo sviluppo economico, sociale e cooperativo nell'Asia e nel Pacifico
lt
Azijos ir Ramiojo vandenyno regiono šalių bendradarbiaujamojo ekonominio ir socialinio vystymosi Kolombo planas
,
Kolombo planas
lv
Kolombo plāns
mt
Pja...
Načrt za enakost med ženskami in moškimi
cs
Plán pro dosažení rovného postavení žen a mužů
da
køreplan for ligestilling mellem kvinder og mænd
de
Fahrplan für die Gleichstellung von Frauen und Männern
el
Χάρτης πορείας για την ισότητα μεταξύ γυναικών και ανδρών
en
Roadmap for equality between women and men
es
Plan de trabajo para la igualdad entre las mujeres y los hombres
et
Naiste ja meeste võrdõiguslikkuse juhised
fi
naisten ja miesten tasa-arvon etenemissuunnitelma
fr
Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes
ga
treochlár um chomhionannas idir mná agus fir
hu
A nők és férfiak közötti egyenlőségre vonatkozó ütemterv 2006-2010
it
tabella di marcia per la parità tra donne e uomini
lt
Moterų ir vyrų lygybės gairės
lv
Ceļvedis sieviešu un vīriešu līdztiesībā
mt
pjan direzzjonali għall-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel
nl
Routekaart voor de gelijkheid van vrouwen en mannen
pl
Plan działania na rzecz równości kobiet i mężczyzn
pt
Roteiro para a igualdade entre homens e mulheres
ro
Foaie de parcurs pentru egalitatea de șanse între femei și bărb...
nadomestni kopilot med križarjenjem
bg
заместващ втори пилот в полет
da
andenpilot, som er kvalificeret til afløsning ved marchhøjde
de
Kopilot, der zur Ablösung im Reiseflug qualifiziert ist
el
αντικαταστάτης συγκυβερνήτης πτήσης
en
cruise relief co-pilot
es
copiloto de relevo en crucero
fi
perämiehen matkalentosijainen
fr
copilote de relève en croisière
,
copilote de renfort en croisière
hu
tehermentesítő másodpilóta
it
copilota di rinforzo in crociera
lt
kreiserinio skrydžio rezervinis antrasis pilotas
lv
kreisēšanas otrais palīgpilots
,
maiņas pilots kreisēšanas fāzē
nl
bestuurder ter aflossing van de tweede bestuurder tijdens kruisvlucht
pl
pilot zastępujący podczas przelotu
pt
copiloto de cruzeiro de substituição
ro
copilot suplimentar pentru rută
sk
druhý pilot s kvalifikáciou na cestovný let
sv
biträdande avlösningspilot
naravna preferenca med državami članicami
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
en naturlig præference mellem Medlemsstaterne
de
eine natuerliche Praeferenz zwischen den Mitgliedstaaten
el
μία φυσική προτίμηση μεταξύ των Kρατών μελών
en
a natural preference between Member States
es
una referencia natural entre los Estados miembros
fr
une préférence naturelle entre les Etats membres
it
una preferenza naturale tra gli Stati membri
nl
een natuurlijke Preferentie tussen de Lid-Staten
pt
uma preferência natural entre os Estados-membros
sv
en naturlig preferens mellan medlemsstaterna
nasilje med partnerjema
Criminal law
bg
съпружеско насилие
cs
partnerské násilí
da
partnervold
,
vold i parforhold
de
Gewalt in der Partnerschaft
,
Partnergewalt
,
Partnerschaftsgewalt
el
βία μεταξύ συζύγων και συντρόφων
,
βία μεταξύ συντρόφων
en
marital violence
,
violence against a partner
es
violencia conyugal
et
lähisuhtevägivald
,
paarisuhtevägivald
,
vägivald abielu- või vabaabielusuhtes
fi
parisuhdeväkivalta
fr
violence au sein du couple
,
violence conjugale
ga
foréigean pósta
hu
házastársi erőszak
,
partner által elkövetett erőszak
it
violenza coniugale
,
violenza da parte del partner
lt
santuokinis smurtas
,
smurtas poroje
lv
vardarbība pret sievieti ģimenē
mt
vjolenza konjugali
nl
intrafamilaal geweld
,
partnergeweld
pl
przemoc ze strony partnera
pt
violência conjugal
ro
violență în cadrul cuplului
,
violență în cuplu
sk
násilie medzi manželmi
sl
nasilje v partnerskih odnosih
sv
parrelaterat våld
,
partnervåld
,
våld i parrelationer
nastavitev razdalje med elektrodama
bg
разстояние между електродите на свещите
en
gap setting
,
spark-gap setting
,
sparkplug gap setting
et
elektroodivahe
fr
écartement des électrodes (de bougies)
ga
socrú spréachbhearna
hu
a szikraköz beállítása
,
gyertyahézag-beállítás
,
gyújtógyertyahézag beállítása
lt
tarpas tarp žvakės elektrodų
lv
dzirksteļstarpas iestatīšana
mt
fetħa tal-isparkplagg
ro
distanță între electrozii bujiei
Dostopnost