Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Mednarodno kazensko sodišče za pregon oseb, odgovornih za genocid in druge hude kršitve mednarodnega prava, storjene na ozemlju Ruande, in ruandskih državljanov, odgovornih za genocid in druge takšne kršitve, storjene na ozemlju sosednjih držav, med. 1. januarjem 1994 in 31. decembrom 1994
bg
Международен наказателен трибунал за Руанда
cs
ICTR
,
Mezinárodní trestní tribunál pro Rwandu
,
Mezinárodní trestní tribunál pro stíhání osob odpovědných za genocidu a jinávážná porušení mezinárodního humanitárního práva spáchaná na území Rwandy, a občanů Rwandy odpovědných za genocidu a jiná vážná porušení spáchaná na území sousedních států mezi 1. lednem 1994 a 31. prosincem 1994
da
Det Internationale Tribunal til Pådømmelse af Folkedrab og Andre Alvorlige Overtrædelser af International Humanitær Ret Begået i Rwanda og af Rwandiske Statsborgere i Rwandas Nabolande
,
ICTR
de
IStGHR
,
Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda
el
ΔΠΔΡ
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για τη Ρουάντα
,
Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο για την εκδίκαση παραβιάσεων του Διεθνούς Ανθρωπιστικού Δικαίου στο έδαφος της Ρουάντα
en
ICTR
,
International Criminal Tribunal for Rwanda
,
International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Commit...
medsebojna pomoč med zakoncema
bg
взаимопомощ между съпрузи
cs
vzájemná pomoc mezi manželi
,
vzájemná pomoc v manželství
da
indbyrdes hjælp mellem ægtefæller
de
Beistand in Angelegenheiten des anderen Ehegatten
,
gegenseitiger Beistand
el
αμοιβαία βοήθεια μεταξύ των συζύγων
en
society, help and comfort owed by one spouse to another
es
ayuda mutua entre cónyuges
,
socorro mutuo entre cónyuges
et
abikaasade vastastikune toetamine
fi
velvollisuus toimia yhteisesti perheen hyväksi
fr
entraide entre époux
ga
cúnamh comhpháirteach idir céilí
hu
házastársak kölcsönös támogatási kötelezettsége
it
mutua assistenza tra coniugi
,
obbligo reciproco dei coniugi all'assistenza morale e materiale
lt
sutuoktinių tarpusavio parama
lv
laulāto pienākums gādāt vienam par otru
mt
obbligu tal-miżżewġin li jmantnu lil xulxin u li jieqfu ma’ xulxin kemm moralment kif ukoll materjalment
nl
hulp en bijstand tussen echtgenoten
,
hulpverlenings- en bijstandverplichting
pl
wzajemna pomoc małżonków
pt
entreajuda dos cônjuges
ro
sprijin moral și material reciproc între soți
sk
vzájomná pomoc...
med seboj povezan
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
koblet
de
gekoppelt
,
gekoppelte
el
διασυνδεδεμένα εξαρτήματα ελέγχου
en
interlinked
es
entrelazado
,
interconectado
fr
conjugué
it
interconnessi
lt
sujungti (-os) (tarpusavyje)
nl
gekoppeld
pt
interligado
Med uporabo utegne postati lahko vnetljivo. Med uporabo utegne postati vnetljivo.
Chemistry
bg
При употреба може да стане силно запалимо. При употреба може да стане запалимо.
cs
Při používání se může stát vysoce hořlavým. Při používání se může stát hořlavým.
da
Kan blive meget brandfarlig ved brug. Kan blive brandfarlig ved brug.
de
Kann bei Verwendung leicht entzündbar werden. Kann bei Verwendung entzündbar werden.
el
Μπορεί να γίνει πολύ εύφλεκτο κατά τη χρήση. Mπορεί να γίνει εύφλεκτο κατά τη χρήση.
en
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.
es
Puede inflamarse fácilmente al usarlo. Puede inflamarse al usarlo.
et
Kasutamisel võib muutuda väga tuleohtlikuks. Kasutamisel võib muutuda tuleohtlikuks.
fi
Voi muuttua helposti syttyväksi käytössä. Voi muuttua syttyväksi käytössä.
fr
Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
ga
D’fhéadfadh sé éirí an-inadhainte agus é á úsáid. D’fhéadfadh sé éirí inadhainte agus é á úsáid.
hu
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszél...
med živimi
LAW
bg
inter vivos
,
между живи
cs
mezi živými (inter vivos)
da
inter vivos
de
unter Lebenden
el
μεταξύ ζώντων
en
inter vivos
es
inter vivos
et
elavate isikute vahel
,
elavate vahel
fi
elävien kesken
,
inter vivos
fr
entre vifs
ga
inter vivos
hu
inter vivos
,
élők közötti
,
élők közötti jogügylettel
it
inter vivos
la
inter vivos
lt
inter vivos
lv
inter vivos
mt
inter vivos
nl
inter vivos
,
onder de levenden
pl
inter vivos
,
między żyjącymi
pt
inter vivos
ro
inter vivos
sk
inter vivos
,
medzi živými
sl
inter vivos
,
sv
inter vivos
misija EU za pomoč na meji med Ukrajino in Moldavijo
bg
EUBAM Молдова/Украйна
,
Мисия за съдействие в областта на граничния контрол в Молдова и Украйна
,
Мисия на ЕС за оказване на съдействие в областта на граничния контрол в Молдова и Украйна
cs
EUBAM Moldova/Ukraine
,
mise EU pro pomoc na hranicích Moldavska a Ukrajiny
da
EU-grænsebistandsmission for Moldova-Ukraine
,
EUBAM Moldova/Ukraine
,
EUBAM for Moldova og Ukraine
de
EU BAM Moldau/Ukraine
,
EU-Mission zur Unterstützung des Grenzschutzes in Moldau und der Ukraine
el
EUBAM Μολδαβία-Ουκρανία
,
Αποστολή της ΕΕ για τα σύνορα Μολδαβίας - Ουκρανίας
en
EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine
,
EUBAM Moldova and Ukraine
es
EU BAM Moldova/Ucrania
,
Misión de asistencia fronteriza de la Unión Europea en la frontera entre Moldova y Ucrania
et
EU BAM Moldova/Ukraine
,
Euroopa Liidu piirihaldamise abimissioon Moldovas ja Ukrainas
fi
EU:n rajavalvonnan avustusoperaatio Moldovan tasavallan ja Ukrainan rajalla
,
EUBAM Moldova/Ukraina
fr
EU BAM Moldavie/Ukraine
,
mission de l'UE d'assistance à la frontière entre la ...
mreža zakonodajnega sodelovanja med ministrstvi za pravosodje držav članic Evropske unije
EUROPEAN UNION
Justice
de
Netz für die Zusammenarbeit der Justizministerien der Mitgliedstaaten der Union im Rechtsetzungsbereich
en
NLCEU
,
Network for legislative cooperation between the Ministries of Justice of the European Union
es
RECLUE
,
Red de Cooperación Legislativa entre los Ministerios de Justicia de la Unión Europea
fi
Euroopan unionin jäsenvaltioiden oikeusministeriöiden lainsäädännöllisen yhteistyön verkosto
fr
RCLUE
it
rete di cooperazione legislativa dei ministeri della giustizia
lt
Europos Sąjungos valstybių narių teisingumo ministerijų bendradarbiavimo teisėkūros srityje tinklas
nl
netwerk voor samenwerking op wetgevingsgebied
pl
sieć współpracy legislacyjnej ministerstw sprawiedliwości państw członkowskich Unii Europejskiej
ro
Rețea de cooperare legislativă între ministerele justiției din statele membre ale Uniunii