Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
främmande medel
FINANCE
da
fremmedkapital
de
Fremdmittel
en
funds from outside sources
es
fondos ajenos
fi
rahoitus ulkopuolisista lähteistä
,
ulkopuolinen rahoitus
,
vieras pääoma
fr
fonds provenant de sources extérieures
it
fondi di terzi
,
fondi in prestito
nl
vreemd kapitaal
,
vreemd vermogen
pt
fundos alheios
sv
främmande kapital
,
friktionsnedsättande medel
Iron, steel and other metal industries
da
slipmiddel
de
Gleitmittel
el
ολισθητικός παράγων
en
slip agent
es
agente antideslizante
,
agente antifricción
fi
pinnan liukkautta lisäävä apuaine
fr
agent antifriction
,
agent glissant
nl
glijmiddel
pt
agente antifricção
frosthindrande medel
da
frosthindrende middel
de
Antifrostingmittel
el
αντιθαμπωτικό μέσο
en
antifrosting agent
es
agente antideslustrado
fi
härmääntymisen estoaine
fr
agent antigel
nl
vorstwerend middel
pt
agente anticongelante
sv
antifrostmedel
,
fryspunktnedsättande medel
Chemistry
da
frostbeskyttelsesmiddel
,
frysepunktssænkende tilsætning
de
Frostschutzmittel
el
αντιψυκτική ουσία
,
αντιψυκτικό διάλυμα
en
anti-freeze mixture
,
antifreeze
,
antifreeze agent
es
anticongelante
fi
jäätymisenestoaine
fr
antigel
ga
oibreán frithreo
hr
antifriz
,
tekućina protiv smrzavanja
it
anticongelante
,
antigelo
lv
antifrīzs
nl
antivries
pt
anticongelante
ro
antigel
sv
frysskyddsmedel
fuktighetsbevarande medel
da
fugtighedsbevarende middel
de
Feuchthaltemittel
el
υγροσκοπικό μέσο
en
humectant
es
agente humectante
,
humectante
fi
kosteudensäilyttäjä
fr
humectant
ga
taisleán
it
agente umidificante
lt
drėgmę išlaikanti medžiaga
,
drėkinamoji medžiaga
nl
bevochtigingsmiddel
pt
humidificante
garanterade medel
FINANCE
da
garantiprodukt
,
investeringsforening med kapitalgaranti
de
Garantiefonds
el
εγγυημένο κεφάλαιο
,
εγγυημένο προϊόν
en
guaranteed fund
,
guaranteed product
es
fondo garantizado
fr
fonds garanti
,
produit garanti
it
fondo garantito
,
prodotto finanziario garantito
nl
gewaarborgd fonds
,
gewaarborgd product
pt
fundo garantido
genom att utnyttja egna medel
EUROPEAN UNION
da
ved anvendelse af egne midler
de
hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
el
προσφεύγοντας στους ιδίους της πόρους
en
by utilising its own resources
es
recurriendo a sus propios recursos
fr
en faisant appel à ses ressources propres
it
facendo appello alle proprie risorse
nl
met een beroep op haar eigen middelen
pt
utilizando os seus próprios recursos
groningshämmande medel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
antigerm
de
Keimhemmungsmittel
el
αντιφυτρωτικό
es
antigermen
,
antigerminador
fi
idunestoaine
fr
antigerme
it
antigerme
nl
kiemremmingsmiddel
pt
antigerme
,
antigermicida
sv
groningshämmande ämne
groningshindrande medel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Chemistry
da
anti-spiringsmiddel
,
antispiringsmiddel
de
Keimhemmungsmittel
el
ανασχετικό βλάστησης
,
ανασχετικό της βλάστησης
en
anti-sprouting product
,
sprout inhibitor
,
sprout suppressant
es
inhibidor de la germinación
,
producto inhibitorio de la germinación
fi
itämistä estävä aine
fr
anti-germe
,
inhibiteur de germination
it
inibitore di germinazione
nl
middel om het kiemen tegen te gaan
pt
inibidor de germinação
,
produto inibidor de germinação
handlingar som styrker tillräckliga medel för återresan
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...