Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bovenwagen met een zwenkbeweging van meer dan 360 graden
Mechanical engineering
de
frei drehbarer Oberwagen
el
υπερκατασκευή πλήρους περιστροφής
en
full-circle slewing superstructure
es
superestructura de rotación completa
fr
partie supérieure à orientation à 360o
it
torre girevole a 360o
pt
superstrutura totalmente giratória
branderkop met meer dan een bek
Iron, steel and other metal industries
da
brænderhoved for flere dyser
de
Mehrduesen-Schneidkopf
el
κεφαλή πολλών ακροφυσίων
en
multiple cutting-nozzle block
,
multiple nozzle cutting head
es
soplete con varias boquillas para el achaflanado de bordes
fi
monisuuttiminen poltinpää
fr
bloc de chanfreinage
it
testa monoblocco per la smussatura
pt
bloco de chanfragem
,
dispositivo de corte com bocais múltiplos
sv
munstycken
,
munstyckshuvud för flera skärmunstycken
brander voor meer dan een brandstof
Mechanical engineering
da
kombineret brænder
de
Kombinationsbrenner
,
Mischbrenner
el
μικτός καυστήρας
en
combination burner
es
quemador mixto
fr
brûleur mixte
it
bruciatore misto
pt
queimador misto
brug met meer dan een overspanning
Building and public works
da
bro med flere buer
de
Brücke mit mehreren Öffnungen
,
Mehrfeldbrücke
el
γέφυρα με πολλά ανοίγματα
en
multi-span bridge
es
puente de tramos múltiples
,
puente de varios luces
,
puente de varios tramos
fr
pont à plusieurs ouvertures
,
pont à plusieurs travées
,
pont à travées multiples
it
ponte a luci multiple
,
ponte a più luci
Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren.
Chemistry
bg
При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F.
cs
Množství větší než … kg/… liber skladujte při teplotě nepřesahující …°C/…°F.
da
Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger …°C/…°F.
de
Schüttgut in Mengen von mehr als … kg bei Temperaturen von nicht mehr als …°C aufbewahren
el
Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
en
Store bulk masses greater than … kg/… lbs at temperatures not exceeding …°C/…°F.
es
Almacenar las cantidades a granel superiores a … kg /… lbs a temperaturas no superiores a …°C /…°F.
et
Kogust, mis on suurem kui … kg/ … naela, hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F.
fi
Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään …°C/…°F lämpötilassa.
fr
Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F.
ga
Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná …°C/...
clausule van de niet meer beschikbare vervangstukken
Insurance
da
reservedelsklausul
de
Ersatzteilklausel
el
ρήτρα ανταλλακτικών
en
spare parts clause
es
cláusula de las piezas de recambio
fi
varaosia koskeva lauseke
fr
clause des pièces détachées
it
clausola di rimpiazzo per macchinario usato
pt
cláusula dos sobresselentes ou acessórios
sv
resevdelsklausul
Conferentie "Nieuwe bestuursvormen in Europa: naar meer democratie en nabijheid"
Regions and regional policy
da
konferencen om nye beslutningsstrukturer i EU: Mere nærdemokrati og nærhed
de
Konferenz über die "Neuen Formen des Entscheidungsprozesses in Europa: Für mehr Demokratie und Nähe"
el
Διάσκεψη με θέμα "Νέες μορφές διακυβέρνησης στην Ευρώπη: προς περισσότερη δημοκρατία και μεγαλύτερη προσέγγιση των πολιτών"
en
Conference on new forms of governance in Europe: towards more democracy and grass-roots representation
fr
Conference sur les "Nouvelles formes de gouvernance en Europe: Vers plus de démocratie et de proximité"
sv
konferens om "Nya styrelseformer i Europa: mot mer demokrati och närhet"
definitieve,meer gedetailleerde jaarlijkse gegevens
ECONOMICS
da
endelige og mere detaljerede årlige data
de
endgültige jährliche Daten in tieferer Gliederung
el
τελικά πιο αναλυτικά στοιχεία
en
final,more detailed annual data
es
datos anuales definitivos y más detallados
fr
données annuelles définitives et plus détaillées
it
dati annuali definitivi e più analitici
pt
dados anuais definitivos e mais detalhados
Dostopnost