Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opnåelse af mere direkte ruter med optimale flyvningsniveauer
TRANSPORT
en
obtaining more direct routings at optimum flight levels
fr
obtention d'itinéraires plus directs aux niveaux de vols optimums
it
ottenimento di itinerari più diretti a livello di voli ottimali
nl
verkrijgen van meer directe luchtverbindingen op optimale vlieg hoogte
overgang til mere ekstensiv drift
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ekstensivering
,
de
Extensivierung
el
εκτατικοποίηση
en
extensification
fi
laajaperäistäminen
fr
extensification
lv
ekstensifikācija
pt
extensificação
sl
ekstenzifikacija
sv
extensifiering
passagernødudgangens dørtrin er mere end xxx over
de
Höhe der Schwelle der Notausgänge
el
ύψη περβαζιού εξόδου κινδύνου
en
emergency exit sill heights
fi
varauloskäynnin korkeus maasta
fr
hauteur des seuils des issues de secours
it
altezza della soglia delle uscite di sicurezza
nl
nooduitgangdrempelhoogte /noodluikdrempelhoogte
pt
altura das soleiras das saídas de emergência
sv
tröskelhöjd hos nödutgång
procentdel af befolkningen i husstande, hvor de samlede boligudgifter udgør 40 % eller mere af den disponible indkomst
bg
степен на прекомерни жилищни разходи
cs
míra příliš vysokých nákladů na bydlení
de
Quote der Überbelastung durch Wohnkosten
el
ποσοστό υπερπλήρων κατοικιών
en
housing cost overburden rate
es
tasa de sobrecoste de la vivienda
et
liiga suurte eluasemekulude määr
fi
kohtuuttoman asumismenorasituksen rajan ylittävien osuus
fr
taux de surcharge des coûts du logement
ga
ráta ró-ualaigh maidir le costas tithíochta
hu
lakásköltség-túlterheltségi arány
lv
pārmērīgu ar mājokli saistītu izmaksu rādītājs
mt
rata tal-piż eċċessiv tal-kost tal-abitazzjoni
nl
bovenmatige uitgave aan huisvesting
pl
wskaźnik przeciążenia wydatkami mieszkaniowymi
pt
taxa de sobrecarga das despesas em habitação
ro
rata costurilor suplimentare pentru locuințe
sk
záťažová hranica nákladov na bývanie
sl
stopnja preobremenjenosti s stanovanjskimi stroški
Rådet har helt eller delvis overtaget den direkte ordlyd eller substansen med en anden eller mere generel affattelse af de fleste af de ... ændringer, som Kommissionen helt eller delvis har accepteret
fr
Le Conseil a repris la plus grande partie des ... amendements que la Commission a accepté, totalement ou partiellement, en l'état, en tout ou en partie, ou au fond, sous une forme différente ou plus générale
sætte en vogn mere til
TRANSPORT
da
koble en vogn til
,
de
Beistellen
,
Beistellung
el
προσθήκη φορτηγού βαγονιού
en
addition of a wagon
es
agregación de un vagón
fr
adjonction d'un wagon
it
aggiunta di un carro
nl
bijzetten van een wagen
selskab hvis ejere samarbejder om indkøb,afsætning,boligbyggeri el.lign.og ikke hæfter med mere end deres indskudte kapital
da
A.m.b.a.,A.m.b.A.
,
Arbejderbo A.m.b.A.
,
a.m.b.a.
,
fx:Kløver Mælk A.m.b.a.
,
i modsætning til fx A/S sker udbyttedelingen i forhold til andel i omsætningen
,
signalgivning der har betydning for mere end ét blokafsnit
Communications
TRANSPORT
de
Mehrabschnittsignalsystem
el
σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλά καντόνια
,
σύστημα σηματοδότησης με πολλαπλά τμήματα αποκλεισμού
en
multiple block signalling
es
sistema de señalización de cantones múltiples
fr
système de signalisation à cantons multiples
it
sistema di segnalamento a più sezioni
nl
seingeving betreffende meer dan één blok
pt
sistema de sinalização de bloco
,
sistema de sinalização de cantões múltiplos
skudtråde der stammer fra mere end en spole
de
von mehr als einer Spule stammende Schussfäden
el
υφάδι αναμιγμένων παρτίδων
en
mixed weft
es
trama mezclada
fi
väärä kude
fr
pairage
it
trama confusa
nl
verkeerde inslag
pt
tramas desiguais
,
tramas diferentes
sv
väftgarn blandat från mer än en spole
Dostopnost