Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cricco della ruota di messa all'ora della sveglia
da
klinke til vækkerviser-stillehjul
de
Klinke fuer Weckwerk-Zeigerstellrad
en
alarm handsetting wheel click
es
trinquete de rueda de puesta en hora de despertador
fi
herätyskoneiston osoitinasetusrattaan telkihaka
fr
cliquet de roue de mise à l'heure de réveil
pt
lingueta de roda de acertar de despertar
sv
spärr för alarmvisarställhjul
cumulo/raggruppamento/messa in comune
enpooling
deZusammenlegung/Kartellierung
frmise en commun/en syndicat
ruобъединение/концентрация
slzdruževanje/karteliranje
hrudruživanje/kartelizacija
srудруживање/картелизација
dado del bottone di messa all'ora
da
stilleknop
de
Mutter fuer Richtknopf
en
handsetting knob nut
es
tuerca del botón de puesta en hora
fi
osoitinasetusnupin mutteri
fr
écrou du bouton de mise à l'heure
pt
porca do botao de acertar
sv
ställknapp
data di messa in applicazione
European Union law
da
anvendelsesdato
de
Beginn der Anwendung
,
Geltungsbeginn
en
date of application
fi
soveltamisen alkamispäivä
,
soveltamispäivä
fr
date d'application
,
date de mise en application
pl
data rozpoczęcia stosowania
sv
den dag då [rättsakten] börjar tillämpas
data di messa sul mercato
enrelease date
deDatum der Vermarktung
frdate de mise sur le marché
ruдата сдачи на рынок /в оборот
sldatum puščanja v prodajo
hrdatum puštanjea poruke
srдатум пуштањеа поруке
data e ora di messa in circolazione
FINANCE
Information technology and data processing
da
frigivelsesdato og-tidspunkt
de
Datum und Uhrzeit der Freigabe
el
ημέρα και χρόνος αποστολής
en
release date and time
es
fecha y hora de puesta en circulación
fr
date et heure de mise en circulation
nl
releasedatum en-tijd
decisione di messa a disposizione
de
Entscheidung über die "Zurverfügungstellung"
el
απόφαση για θέση στη διάθεση
en
decision to transfer
es
Decisión de puesta a disposición
fr
décision de mise à disposition
nl
besluit tot terbeschikkingstelling
pt
decisão de "colocação à disposição"
dente di messa in marcia
Mechanical engineering
da
startklo
de
Andrehklaue
el
συμπλέκτης εκκινητή
en
clutch of starting handle
,
starter clutch
,
starting dog
es
garra en rampa para enganchar la manivela
fr
dent de loup
,
dent de loup de manivelle
,
dent de mise en marche
it
innesto della manovella di avviamento
nl
starterkoppeling
pt
dente de lobo para arranque por manivela
diritto di messa in accusa
enright to prosecute
deAnklagerecht
frdroit de mise en accusation
ruправо обвинения
slpravica vložiti obtožbo
hrpravo podnošenja optužbe
srправо подношења оптужбе
dispositivo automatico di messa in bandiera
TRANSPORT
da
kantstilling
de
automatische Segelstellungsanlage
el
σύστημα αυτοπτέρωσης
en
autofeather
es
puesta automática en bandera
fi
automaattilepuutus
fr
mise en drapeau automatique
nl
automatische vaanstand
sv
autofeather
,
automatisk omställning av propellerbladen parallellt med luftströmmen
Dostopnost