Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
slīdošā vidējošanas intervāla metode
Land transport
bg
метод с интервал за изчисляване на пълзящи средни стойности
cs
metoda klouzavého průměrovacího okénka
da
glidende gennemsnitsberegningsvindue
,
metode med glidende gennemsnitsberegningsvindue
de
Methode des gleitenden Mittelungsfensters
el
μέθοδος του παραθύρου κινητού μέσου όρου
en
moving averaging window method
es
ventana de cálculo de medias móviles
fi
liikkuvaan keskiarvon määritysjaksoon perustuva menetelmä
fr
fenêtre mobile de calcul de moyenne
hr
metoda pomičnog prozora za izračun srednje vrijednosti
it
finestra della media mobile
,
metodo dell'intervallo medio dinamico
,
metodo della finestra della media mobile
,
metodo della media mobile
lt
slankiojo vidurkinimo intervalo metodas
nl
voortschrijdend gemiddeldenvenster
pl
metoda ruchomego zakresu uśredniania
pt
método da janela de cálculo das médias móveis
,
método da média móvel
ro
metodă a intervalului de mediere
sk
metóda pohyblivých priemerujúcich okien
sl
okno drsečega povprečenja
sv
fönster med glidande medelvärde
standartizētā metode
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
стандартизиран метод
cs
standardizovaná metoda
da
standardmetoden
de
Standardmethode
en
SM
,
standardised method
es
método estándar
,
método normalizado
et
standardmeetod
fi
standardimenetelmä
fr
MS
,
méthode standard
,
méthode standardisée
ga
modh caighdeánaithe
it
MS
,
metodo standardizzato
lt
standartizuotas metodas
mt
SM
,
metodu standardizzat
nl
standaardmethode
pl
metoda standardowa
ro
metoda standardizată
sk
štandardizovaná metóda
sl
standardizirana metoda
suspensijas metode
en
suspension assay
,
suspension method
et
suspensioonimeetod
fr
méthode par suspension
ga
measúnacht fuaidreáin
,
modh fuaidreáin
hu
szuszpenziós módszer
,
szuszpenziós vizsgálat
it
metodo di sospensione
lt
suspendavimo metodas
lv
suspensijas tests
mt
metodu ta' sospensjoni
pl
metoda zawiesinowa
pt
método em suspensão
ro
metoda suspensiei
sk
suspenzná metóda
,
suspenzný test
sl
suspenzijska metoda
terapeitiska kolektīvās ārstniecības metode
bg
терапевтична комуна
cs
terapeutická komunita
da
terapeutisk fællesskab
de
therapeutische Gemeinschaft
el
θεραπευτική κοινότητα
en
therapeutic community
es
comunidad terapéutica
et
teraapiakogukond
fi
terapeuttinen yhteisö
fr
communauté thérapeutique
ga
pobal teiripeach
hr
terapijska zajednica
hu
terápiás közösség
it
comunità terapeutica
lt
terapinė bendruomenė
mt
komunità terapewtika
nl
therapeutische gemeenschap
pl
społeczność terapeutyczna
pt
comunidade terapêutica
ro
comunitate terapeutică
sk
terapeutická komunita
sl
terapevtska skupnost
sv
terapeutiskt samhälle
testa metode
Chemistry
bg
метод за изпитване
cs
zkušební metoda
da
forsøgsmetode
de
Prüfmethode
el
μέθοδος δοκιμών
en
test method
es
método de ensayo
et
katsemeetod
fi
testimenetelmä
fr
méthode d’essai
hu
vizsgálati módszer
it
metodo di prova
lt
bandymo metodas
mt
metodu ta’ ttestjar
nl
testmethode
pl
metoda badawcza
pt
método de ensaio
ro
metodă de testare
sk
testovacia metóda
sl
testna metoda
sv
testmetod
testēšanas metode
SCIENCE
da
afprøvningsmetode
de
Pruefverfahren
el
μέθοδος δοκιμής
en
assay method
,
test method
et
analüüsimeetod
fr
méthode d'essai
ga
modh tástála
hu
vizsgálati módszer
it
metodo di prova
lt
tyrimo metodas
nl
beproevingsmethode
pl
metoda badawcza
pt
método de análise
,
método de ensaio
,
prova
,
teste
ro
metodă de testare
sk
testovacia metóda
sl
preskusna metoda
,
testna metoda
testēšanas metode, kurā neizmanto dzīvniekus
Chemistry
bg
изпитвания без животни
cs
zkouška neprováděná na zvířatech
da
forsøgsmetode uden brug af dyr
de
Prüfmethoden ohne Tierversuche
el
δοκιμές χωρίς τη χρήση ζώων
en
non-animal testing
es
ensayo sin animales
et
loomadega mitteseotud katsed
,
mitteloomkatsed
fi
eläinkokeeton testaus
fr
essais ne faisant pas appel à des animaux
hu
nem állatokon végzett vizsgálati módszerek
it
sperimentazioni non sugli animali
lt
bandymai, kuriuose nenaudojami gyvūnai
mt
ittestjar li ma jsirx fuq l-annimali
nl
testmethode zonder dierproeven
pl
metody badawcze niewymagające wykorzystania zwierząt
pt
ensaios que não envolvem animais
ro
testare care nu recurge la animale
sk
testovacie metódy nevyužívajúce zvieratá
,
testovacie metódy, pri ktorých sa nevyužívajú zvieratá
sl
testne metode brez testiranja na živalih
sv
test utan djurförsök
tirgus vērtības metode
Financial institutions and credit
cs
metoda tržního ocenění
en
Mark-to-Market Method
es
método de valoración a precios de mercado
et
turuväärtuse meetod
fr
Méthode de l'évaluation au prix du marché
ga
cur chuige na marcála ón margadh
mt
metodu ta’ valwazzjoni skont is-suq
pl
metoda wyceny według wartości rynkowej
sk
metóda oceňovania podľa trhovej hodnoty
titrēšanas beigu punkta metode
da
endepunktstitrering
el
τελικό σημείο τιτλοδότησης
en
end-point titration
et
lõpp-punkt tiitrimine
fr
titrage final
ga
toirtmheascadh
,
toirtmheascadh críochphointe
hu
végpont titrálás
lt
galutinis titravimas
nl
eindpunttitratie
pl
mianowanie końcowe
pt
titulação final
ro
punct final de titrare
sk
titrácia do ekvivalenčného bodu
sl
titriranje do končne točke