Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mi-couvert
da
halvskyet
de
halbbedeckt
el
νεφοσκεπής κατά 4/8
,
ουρανός μισο-καλυμμένος από νέφη
en
4/8 of nebulosity
,
cloudy sky
es
nubosidad 4/8
,
nuboso
it
cielo misto
nl
betrokken
pt
céu meio-coberto
mi-dur
Iron, steel and other metal industries
da
halvhård
de
halbhart
el
ημίσκληρος
en
half-hard
es
semiduro
fi
puolikova
it
semiduro
nl
half-hard
sv
halvhård
mi-ester
Chemistry
de
Halbester
en
half-ester
,
semi-ester
it
semiestere
nl
halfester
mi-laine
da
wincey
de
halbleinen-halbwollen
el
φανελίτσα
en
wincey
es
wincey
fr
finette
,
it
metà lino-metà lana
nl
wincey
pt
flanela Wincey
sv
wincey
mi-marée
de
halbe Tide 2)Mitte der Gezeit 3)Halbzeit 4)Halbtide
el
ημιπαλίρροια
,
μέση ρηχία
en
half-tide
es
media marea
it
media marea
,
mezza marea
,
semimarea
nl
halftij
pt
meia-maré
mi-profondeur d'un plan d'eau
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pelagisk
de
mittlere Wasserschicht
el
μέσο βάθος
,
μεσόνερα
en
mid-water
fi
välivesi
it
profondità media dell'acqua
nl
halve waterdiepte
sv
medeldjup
mis à disposition,à mi-temps,par la DG...
EUROPEAN UNION
da
stillet til rådighed på deltid af GD...
de
von der GD...halbtags abgestellt
en
half-time secondment from DG...
es
adscrito temporalmente, a media jornada, por la DG...
it
a disposizione,a metà tempo,della DG...
nl
halftijds ter beschikking gesteld door DG...
pt
à disposição,a meio tempo,pela DG...
nacre brute ou mi-ouvrée
da
ubearbejdet eller delvis forarbejdet perlemor
de
Perlmutter, roh oder teilweise bearbeitet
en
mother of pearl [unworked or semi-worked]
es
nácar en bruto o semi-elaborado
it
madreperla grezza o semilavorata
nl
parelmoer, ruw of halfbewerkt
pt
nácar [madrepérola] em bruto ou semitrabalhada
sv
pärlemor, rå eller delvis bearbetad
nettoyage mi-lourd
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
nl
schoonmaak met half-zware inspanning
ouverture à mi-puissance
Information technology and data processing
da
halveffekt-apertur
de
Halbwertbreite
el
άνοιγμα μισής ισχύος
en
half-power aperture
es
abertura a potencia mitad
fi
puolen tehon keilanavautuma
it
apertura a metà potenza
nl
halfvermogen apertuur
pt
abertura a meia potência
sv
halveffektapertur