Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Grupp ta' Ħidma dwar Prodotti li ġejjin mill-Annimali (Trobbija tan-Naħal u Għasel)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Животински продукти“ (Пчеларство и мед)
cs
Pracovní skupina pro živočišné produkty (včelařství a med)
da
Gruppen vedrørende Animalske Produkter (biavl og honning)
de
Gruppe "Tierische Erzeugnisse" (Bienenzucht und Honig)
el
Ομάδα "Ζωικά προϊόντα" (Μελισσοκομία και Μέλι)
en
Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)
es
Grupo «Productos Animales» (Apicultura y Miel)
et
loomsete saaduste töörühm (mesindus ja mesi)
fi
eläinperäisten tuotteiden työryhmä (mehiläishoito ja hunaja)
fr
Groupe "Produits d'origine animale" (Apiculture et miel)
ga
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)
hr
Radna skupina za proizvode životinjskog podrijetla (Pčelarstvo i med)
hu
állati termékekkel foglalkozó munkacsoport (méhészet és méz)
it
Gruppo "Prodotti animali" (Apicoltura e miele)
lt
Gyvūninių produktų darbo grupė (Bitininkystė ir medus)
lv
Dzīvnieku produktu jautājumu darba grupa (biškopības produkti un medus)
nl
Groep dierlijke producten (bijenteelt en honing)
pl
Grupa Robocza ...
Grupp ta' Kuntatt dwar il-piraterija 'l barra mill-kosta tas-Somalja
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
Контактна група на ООН във връзка с пиратството край бреговете на Сомалия
cs
kontaktní skupina pro pirátství u pobřeží Somálska
da
CGPCS
,
kontaktgruppe om piratvirksomhed ud for Somalias kyst
de
Kontaktgruppe der Vereinten Nationen für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
,
VN-Kontaktgruppe für Seeräuberei vor der Küste Somalias
el
Διεθνής Ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας
,
ομάδα για την καταπολέμηση της πειρατείας στα ανοιχτά της Σομαλίας
en
CGPCS
,
Contact Group on piracy off the coast of Somalia
es
Grupo de Contacto sobre la piratería frente a las costas de Somalia
et
Somaalia ranniku lähedal toimuvat piraatlust käsitlev kontaktrühm
fi
Somalian rannikon edustalla tapahtuvaa merirosvousta käsittelevä kontaktiryhmä
fr
groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes
ga
an Grúpa Teagmhála i gcoinne na Píoráideachta amach ó chósta na Somáile
hr
Kontaktna skupina za piratstvo uz obalu Somalije
hu...
Gwida tal-OECD dwar id-Diliġenza Dovuta għal Ktajjen ta’ Provvista Responsabbli tal-Minerali minn Żoni Affettwati mill-Kunflitti u Żoni ta’ Riskju Għoli
bg
Насоки на ОИСР по надлежната проверка
,
Насоки на ОИСР по надлежната проверка за отговорни вериги за доставки на полезни изкопаеми от засегнати от конфликти и високорискови зони
da
OECD's due diligence-retningslinjer
,
OECD's due diligence-retningslinjer for ansvarlige forsyningskæder for mineraler fra konfliktramte områder og højrisikoområder
el
κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τη δέουσα επιμέλεια όσον αφορά την υπεύθυνη διαχείριση των αλυσίδων εφοδιασμού με ορυκτά από περιοχές που πλήττονται από συγκρούσεις και περιοχές υψηλού κινδύνου
en
Due Diligence Guidance
,
OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas
es
Directrices de la OCDE sobre la diligencia debida para la gestión responsable de las cadenas de suministro de minerales procedentes de zonas afectadas por conflictos y zonas de alto riesgo
et
OECD hoolsuskohustuse suunised
,
konflikti- ja riskipiirkondadest pärit mineraalide vastutustundlikke tarneahelaid käsitlevad OEC...
ħġieġa mill-ħġieġ imwebbes uniformement
bg
равномерно закалено стъкло
da
rude af glas med ensartet hærdning
el
υάλινο τζάμι ομοιογενώς αυξημένης ανθεκτικότητας
en
uniformly-toughened glass pane
es
lunas de vidrio de temple uniforme
et
ühtlaselt karastatud klaaspaneel
fi
tasaisesti karkaistu lasi
fr
vitre en verre à trempe uniforme
ga
pána gloine righnithe go haonfhoirmeach
hu
egyenletesen edzett ablaküveg
it
vetro a tempra uniforme
lt
tolygiai grūdinto stiklo plokštė
lv
vienveidīgi rūdīta stikla rūts
pl
szyba jednorodnie hartowana
pt
chapa de vidro uniformemente temperado
ro
sticlă călită uniform
sl
enakomerno kaljena steklena plošča
sv
enhetligt härdad glasruta
ħġieġa mill-ħġieġ laminat ordinarju
bg
обикновенно пластово стъкло
da
normal lamineret glasplade
el
σύνηθες υάλινο τζάμι πολλαπλών στοιβάδων
en
ordinary laminated-glass pane
es
luna de vidrio laminado ordinario
et
tavalisest laminaatklaasist paneel
fi
tavallinen laminoitu lasi
ga
gnáthphána gloine lannaí
hu
közönséges rétegelt üvegezés
it
vetro stratificato ordinario
lt
paprastas beskevedris stiklas
,
paprastas tripleksas
,
paprasto beskeveldrio stiklo plokštė
lv
parasta daudzslāņu rūts
pl
laminowane szyby zwykłe
pt
chapa de vidro laminado comum
ro
geam simplu din sticlă stratificată
sl
plošča navadnega lepljenega stekla
sv
vanlig laminerad glasruta
,
vanlig ruta av laminerat glas
HHO lil hinn mill-kosta
bg
крайбрежни ННО
cs
HHO lety v pobřežních vodách
de
Hubschrauberflug mit Windenbetrieb über der offenen See
el
ΗΗΟ σε απόσταση από την παραλία
en
HHO offshore
es
HHO mar adentro
et
ripplasti vedu avamere kohal
fi
vinssauslento merialueella
fr
vol HHO en mer
it
HHO fuori costa
lt
HHO skrydis virš jūros
,
sraigtasparnio keliamasis skrydis virš jūros
pl
loty śmigłowcowe z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym w operacjach morskich
pt
operações com guincho de helicóptero no mar
ro
zbor HHO deasupra mării
sk
HHO mimo pevniny
sl
HHO nad morjem
sv
HHO-verksamhet till havs
ħieles mill-mard
bg
свободен от болест
cs
prostý nákazy
da
sygdomsfri
de
frei von Krankheit
,
seuchenfrei
el
ελεύθερος νόσου
en
free from disease
es
libre de la enfermedad
et
taudivaba
fi
taudista vapaa
,
tautivapaa
fr
statut «indemne de la maladie»
ga
saor ó ghalar
hu
betegségtől mentes
it
indenne da malattia
lt
neužkrėstas
lv
no slimības brīvs
,
slimības neskarts
nl
ziektevrij
pl
wolny od choroby
pt
indemne a doença
ro
indemn de boală
sk
bez výskytu choroby
sl
prost bolezni
sv
sjukdomsfri
ħruġ mill-programmi ta' għajnuna lis-settur finanzjarju
FINANCE
bg
изходна стратегия за финансовия сектор
cs
ústup od angažovanosti státu ve finančním sektoru
da
finansiel exit
de
Ausstieg aus der Finanzmarktstützung
el
έξοδος από τη χρηματοοικονομική κρίση
en
financial exit
et
finantstoetusskeemidest loobumine
,
finantstoetusskeemidest väljumine
fi
rahoitustukitoimien purkaminen
fr
sortie des programmes d'aide au secteur financier
ga
scor ar bhearta tacaíochta na hearnála airgeadais
hu
a pénzügyi szektort érintő válságkezelő intézkedések leépítése
it
uscita dalle misure di sostegno pubblico al settore finanziario
lt
finansinis pasitraukimas
,
finansinės paramos schemų atsisakymas
lv
finansiālā atbalsta pakāpeniska samazināšana
mt
ħruġ finanzjarju
,
nl
financiële exit
pl
finansowa strategia wyjścia
pt
estratégia de saída no domínio financeiro
ro
strategii financiare de ieșire
sk
ukončenie finančnej angažovanosti
sl
(strategija za) ukinitev programov pomoči finančnemu sektorju
sv
finanspolitisk exit
ħu mill-missier jew mill-omm
Family
bg
еднокръвен или едноутробен брат
cs
nevlastní bratr
da
halvbror
de
Halbbruder
el
ετεροθαλής αδελφός
en
half-brother
es
hermanastro
,
medio hermano
et
poolvend
fi
velipuoli
fr
demi-frère
ga
deartháir leasghaolmhar
hu
fiú féltestvér
it
fratellastro
lt
netikras brolis
lv
pusbrālis
mt
ħuh wild l-istess omm iżda mhux l-istess missier jew viċiversa
nl
halfbroer
,
halve broeder
pl
brat przyrodni
pt
meio-irmão
ro
frate vitreg
sk
nevlastný brat
sl
polbrat
sv
halvbror
Ilbies tax-xogħol kontaminat m’għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol.
Chemistry
bg
Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение.
cs
Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště.
da
Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen.
de
Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen.
el
Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας.
en
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.
es
Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo.
et
Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia.
fi
Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta.
fr
Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
ga
Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
hu
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről.
it
Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro.
lt
Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos.
lv
Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus ...
Dostopnost