Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
denominazzjoni mill-ġdid tal-forzi tal-UE
United Nations
de
Neuunterstellung
,
Unterstellungswechsel
el
αναχαρακτηρισμός των δυνάμεων της ΕΕ
en
re-hatting of EU forces
,
rehatting
es
redenominación de las fuerzas de la UE
fi
EU-joukkojen uudelleenhatuttaminen
fr
réaffectation des forces de l'UE
ga
athshannadh fhórsaí an AE
it
riattribuzione delle forze UE
lt
ES pajėgų pavaldumo pakeitimas
lv
ES spēku pārformēšana
nl
re-hatting van EU-strijdkrachten
pl
przekazanie sił UE pod inne zwierzchnictwo
pt
reafectação de forças da UE
sk
presun síl EÚ pod iné velenie
dħul mill-imgħax
FINANCE
bg
приходи от лихви
cs
výnos z úroků
da
renteindtægt
de
Zinserträge
el
εισόδημα από τόκους
en
interest income
es
renta procedente de intereses
et
intressitulu
fi
pääomakorvaus
fr
intérêts créditeurs
,
produit d’intérêts
,
revenu au titre des intérêts
,
revenu découlant d’intérêts
ga
ioncam úis
hu
kamatbevétel
,
kamatjövedelem
it
reddito da interessi
lt
pajamos iš palūkanų
lv
procentu ienākumi
nl
rente-inkomen
pl
dochód z odsetek
pt
juros credores
,
rendimento dos juros
ro
venituri din dobânzi
sk
príjem z úrokov
sl
prihodek od obresti
sv
ränteintäkt
dħul nett mill-bejgħ
Tariff policy
bg
нетни доходи от продажбата
cs
čisté příjmy z prodeje
da
nettoindtægter ved salg
de
Nettoerlös aus dem Verkauf
el
καθαρά έσοδα από τις πωλήσεις
en
net receipts from sales
es
ingresos netos
et
müügist saadud puhastulu
fi
myynnin nettotulot
fr
recettes nettes de vente
ga
glanfháltas ó dhíolacháin
hu
az értékesítésből származó nettó bevétel
it
proventi netti delle vendite
lt
grynosios pardavimo įplaukos
lv
tīrie ieņēmumi no pārdošanas
nl
netto-ontvangsten uit de verkoop
pl
dochody netto ze sprzedaży
pt
receitas líquidas das vendas
ro
încasări nete din vânzări
sk
čistý príjem z predaja
sl
neto prihodki od prodaje
sv
nettointäkter från försäljning
Dikjarazzjoni mill-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni tas-6 ta' Marzu 1995 dwar l-inkorporazzjoni ta' dispożizzjonijiet finanzjarji f'att leġiżlattiv
EU finance
da
Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionens erklæring af 6. marts 1995 om opførelse af finansielle bestemmelser i retsakter
de
Erklärung des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission vom 6. März 1995 zur Aufnahme von Finanzvorschriften in Rechtsakte
el
Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής της 6ης Μαρτίου 1995 σχετικά με την εγγραφή δημοσιονομικών διατάξεων στις νομοθετικές πράξεις
en
Declaration by the European Parliament, the Council and the Commission of 6 March 1995 on the incorporation of financial provisions into legislative act
fi
Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission julistus, annettu 6 päivänä maaliskuuta 1995, varainhoitoa koskevien säännösten sisällyttämisestä säädöksiin
fr
Déclaration du Parlement européen, du Conseil et de la Commission du 6 mars 1995 concernant l'inscription de dispositions financières dans les actes législatif
it
Dichiarazione del Parlamento europeo, del Consiglio e della Commissione concernente l'iscrizio...
Direttiva tal-Kunsill 98/83/KE tat-3 ta' Novembru 1998 dwar il-kwalità tal-ilma maħsub għall-konsum mill-bniedem
Health
cs
směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k lidské spotřebě
,
směrnice o pitné vodě
en
Council Directive 98/83/EC on the quality of water intended for human consumption
,
Drinking Water Directive
et
joogiveedirektiiv
,
nõukogu direktiiv 98/83/EÜ olmevee kvaliteedi kohta
fi
direktiivi 98/83/EY ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta
,
juomavesidirektiivi
fr
directive 98/83/CE du Conseil relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
,
directive relative à l'eau potable
hu
A Tanács 1998. november 3-i 98/83/EK irányelve az emberi fogyasztásra szánt víz minőségéről
,
ivóvíz-irányelv
it
Direttiva 98/83/CE concernente la qualità delle acque destinate al consumo umano
,
direttiva sull'acqua potabile
lv
Dzeramā ūdens direktīva
mt
Direttiva dwar l-Ilma tax-Xorb
,
nl
Drinkwaterrichtlijn
,
Richtlijn 98/83/EG van de Raad van 3 november 1998 betreffende de kwaliteit van voor menselijke consumptie bestemd water
pl
dyrektywa Rady 98/83/WE w sprawie jakości wody przezn...
Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-protezzjoni ta’ individwi fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-awtoritajiet kompetenti għall-finijiet ta’ prevenzjoni, investigazzjoni, sejbien jew prosekuzzjoni ta’ reati kriminali jew l-eżekuzzjoni ta’ pieni kriminali, u l-moviment liberu ta’ dik id-data
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
da
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
de
Richtlinie...
disc mill
Mechanical engineering
da
skivemølle
de
Scheibenmuehle
el
δισκόμυλος
es
molino de discos
fi
levymylly
fr
moulin à disques
it
mulino a dischi
nl
discusmolen
pt
moinho de discos
sv
skivkvarn
divorzju minħabba ħtija ta’ waħda mill-partijiet
bg
развод по вина
,
развод поради разстройство на брака
cs
rozvod na základě zavinění
da
skilsmisse på grund af grov eller gentagen tilsidesættelse af ægteskabelige forpligtelser
de
Scheidung wegen Eheverfehlungen
,
Scheidung wegen Verschuldens
el
διαζύγιο εξ υπαιτιότητος
en
fault-based divorce
es
divorcio culpable
et
abielu lahutamine süü alusel
,
abielulahutus süü alusel
,
lahutus süü alusel
fi
syyllisyysperiaatteeseen perustuva avioero
fr
divorce pour faute
ga
colscaradh arna bhunú ar fháilí
hu
vétkességen alapuló bontás
it
divorzio per colpa
lt
santuokos nutraukimas dėl sutuoktinio kaltės
lv
laulības šķiršana viena laulātā vainas dēļ
mt
divorzju minħabba nuqqas ta’ waħda mill-partijiet
,
nl
echtscheiding door de schuld van een der beide echtgenoten
,
echtscheiding op grond van bepaalde fout
pl
rozwód z orzekaniem o winie
pt
divórcio culposo
ro
desfacerea căsătoriei din culpă
,
divorțul din culpă
,
divorțul din vina unuia sau a ambilor soți
sk
rozvod na základe porušenia povinností manželov
sl
krivdna razveza zakonske zveze
sv
äktens...
dqiq mill-karkassi
da
kød og benmel
de
Kadavermehl
,
Tierkörpermehl
,
Tiermehl
el
ιχθυάλευρο σαρδέλλας
en
MBM
,
carcass meal
,
meat and bone meal
es
harina de cadáveres
,
harina de carne y huesos
fi
lihaluurehujauho
fr
FVO
,
farine d'animaux équarris
,
farine d'équarrissage
,
farine de viande et d'os
it
farina di sardigna
lt
mėsos ir kaulų miltai
mt
dqiq mil-laħam u l-għadam mitħun
,
nl
dierenmeel
,
dierlijk meel
,
diermeel
pl
mączka mięsno-kostna
pt
farinha de carcaças
,
farinha de carne e ossos
ro
făină de carne și oase
sv
kadavermjöl
dry edge-runner mill
Mechanical engineering
da
tørkollergang
de
Trockenkollergang
el
μύλος ξηράς αλέσεως
en
dry-pan
es
molino de muelas
,
molino en seco
fi
jyrämylly
,
viertomylly
fr
broyeur à meules par voie sèche
it
molazza a secco
nl
kollergang voor droge massa's
pt
moinho de mandíbulas com moagem por via seca
sv
torr kollergång
Dostopnost