Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
es
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação
búsqueda en modo conversacional
Documentation
Information technology and data processing
da
interaktiv søgning
,
online søgning
,
onlinesøgning
de
Dialogsuche
el
διαδραστική αναζήτηση
,
διαλογική αναζήτηση
en
dialog search 2. interactive search
es
búsqueda conversacional
,
búsqueda en modo interactivo
,
búsqueda interactiva
fi
interaktiivinen haku
,
vuorovaikutteinen haku
fr
2. recherche en mode conversationnel
,
3. recherche en mode interactif
,
4. recherche interactive
,
l. recherche conversationnelle
it
ricerca conversazionale
nl
dialoog-zoekmethode
pt
pesquisa interativa
sv
interaktiv sökning
cadere in modo continuo e rilevante a carico dell'assistenza pubblica
POLITICS
LAW
de
der öffentlichen Wohltätigkeit fortgesetzt und in erheblichem Masse zur Last fallen
fr
tomber d'une manière continue et dans une large mesure à la charge de l'assistance publique
caja de mando de modo
TRANSPORT
da
funktionstypevælger
de
Betriebsartenwähler
el
συσκευή ελέγχου τρόπου λειτουργίας
en
mode control box
es
caja de control de operación
,
fi
toimintamuotovalitsin
fr
boîte de commande de fonction
it
scatola di comando di funzione
nl
modusschakelaar
pt
caixa de comando de função
sv
funktionsväljare
camada de adaptação ao modo de transferência assíncrono
Communications
da
AAL
,
ATM adaptionslag
de
asynchrones Übertragungsverfahren:Adaptationsschicht
el
AAL
,
στρώμα προσαρμογής ασύγχρονου τρόπου μεταφοράς
en
AAL
,
asynchronous transfer mode adaptation layer
es
AAL
,
capa de adaptación del modo transferencia asíncrono
fi
ATM-siirron sovituskerros
fr
couche AAL
,
couche d'adaptation AAL
nl
AAL
,
asynchrone transfer mode adaptation layer
sv
AAL
,
ATM anpassningsskikt
,
asynchronous transfer mode adaptation layer
cambiador de modo
Electronics and electrical engineering
da
formkonverter
,
formomsætter
de
Modenwandler
,
Wellenformwandler
,
Wellentyp-Transformator
el
μετασχηματιστής ρυθμών
en
mode changer
,
mode converter
,
mode convertor
,
mode transformer
es
convertidor de modos
fi
aaltomuodon muunnin
fr
convertisseur de mode
,
transformateur de mode
it
convertitore di modo
,
trasformatore di modo
nl
modusomzetter
,
modustransformator
pt
conversor de modo
,
transformador de modo
sv
modomvandlare
cambiamento del modo di trasmissione
Communications
da
ændring af transmissions-modus
de
Änderung des Übertragungsmodus
en
transmission mode change
es
cambio del modo de transmisión
fi
siirtomoodin vaihto
,
siirtotoiminnon vaihto
fr
changement du mode de transmission
nl
verandering van de transmissiemodus
pt
mudança de modo de transmissão
sv
ändring av överföringssätt:ändring av överföringsmod
cambiamento del modo di un canale
Communications
da
ændring af kanalmodus
de
Änderung des Kanalmodus
en
channel mode change
es
cambio del modo de canal
fi
kanavamoodin vaihto
,
kanavan toimintatavan vaihto
fr
changement du mode du canal
nl
verandering van de kanaalmodus
pt
mudança de modo de canal
sv
kanalmodsändring
cambio de modo
da
bølgeomdannelse
,
ændring af bølgetype
de
Umwandlung der Wellenart
,
Wellenumwandlung
el
μεταβολή του είδους των κυμάτων
,
μεταβολή των κυμάτων
en
mode transformation
,
wave transformation
es
cambio de tipo de onda
,
transformación de onda
fr
changement de mode
,
changement de type d'onde
,
transformation de l'onde
it
cambiamento di tipo d'onda
,
trasformazione dell'onda
nl
golftransformatie
pt
mudança de tipo de onda
,
transformação de onda
sv
omvandling av vågtyp
,
vågomvandling
Dostopnost