Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
glideleje-motor
Mechanical engineering
Building and public works
de
Gleitlagermotor
el
κινητήρας με έδρανα ολισθήσεως
,
κινητήρας με κουζινέτα(κοιν.)
en
sleeve bearing motor
es
motor con cojinete deslizante
fi
liukulaakerimoottori
fr
moteur à palier lisse
it
motore su bronzine
nl
glijlagermotor
pt
motor com chumaceira deslizante
sv
motor med glidlager
godkendelse af motor
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
de
Betriebserlaubnis eines Motors
el
έγκριση κινητήρα
en
approval of an engine
es
homologación de un motor
et
mootori tüübikinnitus
fi
moottorin hyväksyntä
fr
réception d'un moteur
it
omologazione di un motore
lt
variklio patvirtinimas
nl
goedkeuring van een motor
pt
receção de um motor
halvvåd motor
Mechanical engineering
de
halbnasser Motor
el
ημιβρεγμένο μοτέρ,μοτέρ με ρότορα βυθισμένο στο νερό
en
semi-wet motor
es
motor semihúmedo
fr
moteur semi-mouillé
it
motore sommerso a secco
nl
half-natte motor
,
semi-wet motor
pt
motor semimolhado
sv
halvvåt motor
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for timedrift
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
omdrejningstal med timeydelse
de
Geschwindigkeit bei Stundenleistung
,
Motordrehzahl bei Stundenleistung
el
ταχύτητα υπό ωριαία λειτουργία
,
ωριαία ταχύτητα
en
one-hour speed
,
speed at one-hour rating
es
velocidad en régimen unihorario
fi
nopeus tuntiteholla
,
pyörimisnopeus tuntiteholla
fr
vitesse au régime unihoraire
,
vitesse en régime unihoraire
,
vitesse unihoraire
it
velocità a regime uniorario
nl
motortoerental bij uurvermogen
,
snelheid bij uurvermogen
pt
velocidade em regime de uma hora
,
velocidade em regime uniorário
sv
hastighet vid timeffekt
,
timhastighet
,
timvarvtal
,
varvtal vid timeffekt
hastighed for motor eller tog ved mærkeeffekt for varig belastning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
omdrejningstal ved kontinuerlig belastning
de
Geschwindigkeit bei Dauerleistung
,
Motordrehzahl bei Dauerleistung
el
συνεχής ταχύτητα
,
ταχύτητα υπό συνεχή λειτουργία
en
continuous speed
,
speed at continuous rating
es
velocidad continua
,
velocidad en régimen continuo
fi
nopeus jatkuvallateholla
,
pyörimisnopeus jatkuvalla teholla
fr
vitesse au régime continu
,
vitesse continue
,
vitesse en régime continu
it
velocità a regime continuo
,
velocità continua
nl
motortoerental bij continuvermogen
,
snelheid bij continu vermogen
pt
velocidade em regime contínuo
,
velocidade em regime permanente
sv
hastighet vid kontinuerlig effekt
,
varvtal vid kontinuerlig effekt
H-motor
Mechanical engineering
de
H-Motor
en
H engine
es
motor en H
fi
H-moottori
fr
moteur en H
ga
inneall H
it
motore a H
nl
H-motor
pt
motor em H
højredrejende motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
rechtsdrehender Motor
,
rechtsdrehendes Triebwerk
el
δεξιόστροφος κινητήρας
en
right-handed engine
es
motor a derechas
fi
myötäpäivään pyörivä moottori
fr
moteur à rotation dans le sens des aiguilles d'une montre
it
motore a senso orario
nl
rechtsomdraaiende motor
pt
motor dextrógiro
sv
högergående motor
horisontalt modstående motor
Mechanical engineering
da
boksermotor
,
de
Boxermotor
el
κινητήρας οριζοντίων και αντικείμενων κυλίνδρων
en
boxer engine
,
flat engine
,
horizontally opposed engine
es
motor opuesto horizontalmente
fi
bokserimoottori
,
vastaiskumoottori
fr
flat
,
moteur flat
it
motore a cilindri contrapposti
,
motore boxer
nl
diametraal tegenover elkaar gemonteerde motoren
pl
silnik dwurzędowy o cylindrach przeciwległych
,
silnik w układzie bokser
pt
motor bóxer
,
motor horizontalmente oposto
ro
motor boxer
,
motor orizontal cu cilindri opuși
sl
bokser motor
sv
boxermotor
hurtigtgående motor
Mechanical engineering
de
Schnelläufer
,
schnellaufender Motor
el
κινητήρας μεγάλης ταχύτητας
,
ταχύστροφος κινητήρας
en
high-speed engine
es
motor rápido
fr
moteur rapide
it
motore veloce
nl
motor voor hoog toerental
pt
motor rápido
hver motor koblet til sin aksel
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
enkeltakseldrev
,
de
Einzelachsantrieb
el
ατομική μετάδοση
en
individual axle-drive
,
individual drive
,
individual transmission
es
accionamiento individual de los ejes
,
transmisión individual
fi
akselikohtainen välitys
fr
transmission individuelle
it
trasmissione individuale
nl
individuele aandrijving
pt
transmissão individual
sv
individuell överföring