Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
strain
sl natezanje, napetost, prizadevanje, obremenitev; nategniti, (pre)napeti
strain
1.sl nategniti, napeti; (pre)napenjati, pretegniti, (i)zviniti, izpahniti
2. vleči, trgati; (do skrajnosti) se napenjati, si prizadevati, se truditi; stremeti; upogniti se, (s)kriviti se, zviti se; teči, curljati skozi, pronicati (o tekočini); ustrašiti se; osupniti, ostrmeti, ustaviti se; imeti preveč pomislekov
string*
1.sl opremiti s strunami (violino itd.) ali z žicami; opremiti (lok) s tetivo; nategniti, napeti (vrvico, tetivo itd.); zadrgniti, zavezati; privezati z vrvico; odstraniti nitke (pri fižolu); uglasiti (violino itd.); razširiti, nategniti; napeti (živce, moči itd.); (na)nizati (bisere), obesiti; povezati; za nos koga voditi, norčevati se iz
2. postati vlaknat; razvleči se (lepilo itd.); tvoriti vrsto ali verigo
swell*
1.sl oteči, otekati, nabrekniti; napihniti se, napeti se, nabuhniti, napenjati se; (voda) narasti; (jadro) napeti se, napihniti se; rasti, prerasti; narasti, povečati se; izbruhniti (izvirek, solze); izbočiti se; kipeti (čustva); (srce) napenjati se, (hoteti) počiti; biti poln; napihovati se, hvalisati se, bahati se
2. napihniti, napeti; razširiti, povečati; zvišati, pomnožiti
task
sl dati nalogo (s.o. komu), naložiti težko delo (komu); biti zahteven za; obremeniti, zaposliti; napeti (um, moči); preskusiti, dati na preskušnjo
tax
sl oceniti, preceniti, obdavčiti, odmeriti (naložiti) davek; zahtevati ceno; taksirati; določiti stroške; obremeniti, naprtiti; napeti, napenjati; očitati, grajati obdolžiti, obtožiti
tendere*
slA)
1. napeti, napenjati
2. iztegniti, iztezati
B)
1. težiti k
2. biti nagnjen
3. obrniti, obračati se k
4. vleči na
C) napeti se