Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
National Commission for combating Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
International affairs
es
Comisión Nacional de Lucha contra los Estupefacientes y las Substancias Psicotrópicas
fr
commission nationale de lutte contre la drogue
National Directorate for Narcotic Drugs
es
DNE
,
Dirección Nacional de Estupefacientes
non-narcotic
en
non-narcotic agent
,
non-narcotic analgesic
,
non-narcotic analgesic drug
,
non-opioid analgesic
,
non-opioid analgesic drug
,
non-opioid drug
,
non-opoid
ga
druga neamh-ópóideach
Permanent Secretariat of the South American Agreement on Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
da
ASEP
,
Det Stående Sekretariat for den sydamerikanske aftale om narkotika og psykotrope stoffer
de
ASEP
,
Exekutivsekretariat des südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe
,
Ständiges Sekretariat des Südamerikanischen Übereinkommens über Suchtstoffe und psychotrope Stoffe
el
ASEP
,
Εκτελεστική Γραμματεία της Νοτιοαμερικανικής Συμφωνίας για τα ναρκωτικά και τις ψυχότροπες ουσίες
en
ASEP
,
es
Secretaría Permanente del Acuerdo Sudamericano sobre Estupefacientes y Psicotrópicos
fr
ASEP
,
Secrétariat permanent de l'accord sud-américain sur les stupéfiants et les substances psychotropes
it
ASEP
,
Segretariato esecutivo dell'Accordo sudamericano sugli stupefacenti e sulle sostanze psicotrope
nl
ASEP
,
Uitvoerend Secretariaat van de Zuid-Amerikaanse Overeenkomst inzake verdovende middelen en psychotrope stoffen
pt
Secretaria Permanente do Acordo Sul-Americano sobre Entorpecentes e Psicotrópicos
prevent diversion of substances used for the purpose of illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
de
...verhindern, dass... Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Stoffen abgezweigt werden
el
παρεμποδίζω τη μετατροπή ουσιών που χρησιμοποιούνται για σκοπούς παράνομης παρασκευής ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
fi
estää aineita kulkeutumasta huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laittomaan valmistukseen
fr
empêcher le détournement de substances aux fins de la fabrication illicite de stupéfiants et de substances psychotropes
it
impedire la diversione di sostanze utilizzate nella produzione illecita di stupefacenti e di sostanze psicotrope
nl
voorkomen dat de (...) stoffen worden misbruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen of psychotrope stoffen
Protocol amending the Agreements, Conventions and Protocols on Narcotic Drugs concluded at the Hague on 23 January 1912, at Geneva on 11 February 1925 and 19 February 1925, and 13 July 1931, at Bangkok on 27 November 1931 and at Geneva on 26 June 1936
da
protokol om ændringer i de aftaler, konventioner og protokoller om narkotiske midler, der er afsluttet den 23. januar 1912 i Haag, den 11. og 19. februar 1925 samt den 13. juli 1931 i Genève, den 27. november 1931 i Bangkok og den 26. juni 1936 i Genève
de
Protokoll zur Änderung der die Betäubungsmittel betreffenden Vereinbarungen, Abkommen und Protokolle, die am 23.01.1912 in Den Haag, am 11.02.1925, 19.02.1925 und am 13.07.1931 in Genf, am 27.11.1931 in Bangkok und am 26.06.1936 in Genf geschlossen wurden
es
Protocolo enmendando los Acuerdos, Convenciones y Protocolos sobre Estupefacientes concertados en La Haya el 23 de enero de 1912, en Ginebra el 11 de febrero de 1925 y el 19 de febrero de 1925, y el 13 de julio de 1931, en Bangkok el 27 de noviembre de 1931 y en Ginebra el 26 de junio de 1936
fr
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à B...
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961
da
protokol til ændring af enkeltkonventionen af 1961 angående narkotiske midler
de
Protokoll zur Änderung des Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
el
Πρωτόκολλο τροποποίησης της Ενιαίας Σύμβασης του 1961 για τα ναρκωτικά
es
Protocolo de modificación de la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes
fr
Protocole portant amendement de la Convention unique sur les stupéfiants de 1961
ga
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Aonair um Dhrugaí Támhshuanacha, 1961
it
Protocollo di emendamento della convenzione unica sugli stupefacenti del 1961
nl
Protocol tot wijziging van het Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961
pt
Protocolo emendando a Convenção Única sobre os Estupefacientes
sk
Protokol o zmenách Jednotného dohovoru o omamných látkach z roku 1961