Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Porozumienie Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych, dotyczące przyjęcia jednolitych wymagań technicznych dla pojazdów kołowych, wyposażenia i części, które mogą być stosowane w tych pojazdach oraz wzajemnego uznawania homologacji udzielonych na podstawie tych wymagań
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
Porozumienie w sprawie nielegalnego obrotu drogą morską, wdrażające art. 17 Konwencji Narodów Zjednoczonych o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi
United Nations
bg
Споразумение за незаконен трафик по море в изпълнение на член 17 от Конвенцията на ООН срещу незаконния трафик на наркотици и психотропни вещества
cs
Úmluva o nedovoleném obchodu po moři, kterou se provádí článek 17 Úmluvy OSN proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami
da
overenskomst om ulovlig transport til søs til gennemførelse af artikel 17 i FN-konventionen imod ulovlig handel med narkotika og psykotrope stoffer
de
Übereinkommen über den unerlaubten Verkehr auf See zur Durchführung des Artikels 17 des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen
el
Συμφωνία για την παράνομη διακίνηση μέσω θαλάσσης, που εφαρμόζει το άρθρο 17 της Σύμβασης των Ηνωμένων Εθνών κατά της παράνομης διακίνησης ναρκωτικών φαρμάκων και ψυχοτρόπων ουσιών
en
Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances
es
Acuerdo del ...
Porozumienie w sprawie wykonania postanowień Konwencji Narodów Zjednoczonych o prawie morza z dnia 10 grudnia 1982 roku, odnoszących się do ochrony międzystrefowych zasobów rybnych i zasobów rybnych masowo migrujących i zarządzania nimi
Fisheries
United Nations
bg
Споразумение относно прилагането на разпоредби на Конвенцията на ООН по морско право от 10 декември 1982 г., свързани с опазването и управлението на трансгранично преминаващите и далекомигриращите рибни запаси
cs
Dohoda o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých rybích populací
da
UNFSA
,
aftale om gennemførelsen af bestemmelserne i De Forenede Nationers havretskonvention af 10. december 1982 vedrørende bevarelse og forvaltning af fælles fiskebestande og stærkt vandrende fiskebestande
de
VN-Übereinkommen über Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom 10. Dezember 1982 über die Erhaltung und Bewirtschaftung gebietsübergreifender Fischbestände und weit wandernder Fischbestände
,
Übereinkommen zur Durchführung der Bestimmungen des Seerechtsübereinkommens der Vereinten Nationen vom...
prawo narodów do samostanowienia
International law
Rights and freedoms
bg
право на самоопределение
,
самоопределение
,
самоопределение на народите
cs
právo na sebeurčení
,
právo národů na sebeurčení
da
folkenes ret til selvbestemmelse
,
selvbestemmelsesret
de
Recht auf Selbstbestimmung
,
Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
δικαίωμα αυτοδιάθεσης
en
right of self-determination
,
right of self-determination of peoples
,
right to self-determination
es
derecho a la libre determinación
,
derecho de autodeterminación
et
enesemääramisõigus
fi
itsemääräämisoikeus
fr
droit des peuples à disposer d'eux-mêmes
,
droit des peuples à l'autodétermination
,
droit à l'autodétermination
ga
ceart féinchinntiúcháin
it
diritto all'autodeterminazione
lt
apsisprendimo teisė
,
tautų apsisprendimo teisė
lv
pašnoteikšanās tiesības
,
tautu pašnoteikšanās tiesības
mt
dritt għall-awtodeterminazzjoni
nl
recht op zelfbeschikking
,
recht op zelfbeschikking van volkeren
,
zelfbeschikkingsrecht
pl
prawo do samostanowienia
,
samostanowienie narodów
pt
direito à autodeterminação
ro
autodeterminare
,
drept l...
Program Narodów Zjednoczonych ds. Ochrony Środowiska
ENVIRONMENT
bg
UNEP
,
Програма на ООН за околната среда
,
Програма на ООН по околната среда
,
ЮНЕП
cs
Program OSN pro životní prostředí
,
UNEP
da
De Forenede Nationers Miljøprogram
,
UNEP
de
UNEP
,
Umweltprogramm der Vereinten Nationen
el
UNEP
,
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για το περιβάλλον
en
UNEP
,
United Nations Environment Programme
es
PNUMA
,
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
et
UNEP
,
ÜRO Keskkonnaprogramm
fi
UNEP
,
YK:n ympäristöohjelma
fr
PNUE
,
Programme des Nations unies pour l'environnement
ga
Clár Comhshaoil na Náisiún Aontaithe
,
UNEP
hr
Program Ujedinjenih naroda za zaštitu okoliša
,
UNEP
hu
UNEP
,
az ENSZ Környezetvédelmi Programja
it
Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente
,
UNEP
lt
Jungtinių Tautų aplinkos programa
,
UNEP
lv
ANO Vides programma
,
Apvienoto Nāciju Organizācijas Vides programma
,
UNEP
mt
Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Ambjent
,
UNEP
nl
Milieuprogramma van de Verenigde Naties
,
UNEP
pl
UNEP
pt
PNUA
,
Programa das Nações Unidas para o Ambiente
ro
Programul Națiunilor Unite pentru Mediu...
Program Narodów Zjednoczonych ds. Osiedli Ludzkich
Cooperation policy
United Nations
bg
Програма на ООН за населените места
,
ХАБИТАТ
cs
Program OSN pro lidská sídla
da
FN's program for bolig- og bebyggelsesmiljø
,
UN-Habitat
de
Programm der Vereinten Nationen für menschliche Siedlungen
,
UN-Habitat
el
UN-Habitat
,
Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών για τους ανθρώπινους οικισμούς
en
UN-Habitat
,
United Nations Human Settlements Programme
es
ONU-HABITAT
,
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
et
ÜRO Elukeskkonnaprogramm
fi
YK Habitat
,
YK:n asuinyhdyskuntaohjelma
,
YK:n yhdyskuntaohjelma Habitat
fr
ONU-Habitat
,
Programme des Nations unies pour les établissements humains
ga
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine
,
Gnáthóg-NA
hu
UN-HABITAT
,
az ENSZ Emberi Települések Programja
it
UN-HABITAT
,
programma delle Nazioni Unite per gli insediamenti umani
lt
Jungtinių Tautų žmonių gyvenviečių programa
lv
ANO Iedzīvotāju apmetņu programma
,
UN-HABITAT
mt
Programm tan-Nazzjonijiet Uniti għall-Insedjamenti Umani
,
UN-HABITAT
nl
Programma van de Verenigde Naties v...
Program Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju
Cooperation policy
bg
ПРООН
,
Програма на ООН за развитие
cs
Rozvojový program OSN
,
UNDP
da
De Forenede Nationers udviklingsprogram
,
UNDP
de
Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen
,
UNDP
el
Αναπτυξιακό Πρόγραμμα των Ηνωμένων Εθνών
,
Πρόγραμμα ανάπτυξης των Ηνωμένων Εθνών
en
UNDP
,
United Nations Development Programme
es
PNUD
,
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
et
UNDP
,
ÜRO Arenguprogramm
fi
UNDP
,
Yhdistyneiden Kansakuntien kehitysohjelma
fr
PNUD
,
Programme des Nations unies pour le développement
ga
Clár Forbartha na Náisiún Aontaithe
,
UNDP
hr
Program UN-a za razvoj
,
UNDP
hu
Egyesült Nemzetek Fejlesztési Programja
,
UNDP
it
PNUS
,
Programma delle Nazioni Unite per lo sviluppo
,
UNDP
lt
JT vystymo programa
,
JTVP
,
Jungtinių Tautų vystymo programa
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Attīstības programma
,
UNDP
mt
Programm ta' Żvilupp tan-Nazzjonijiet Uniti
,
UNDP
nl
Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties
,
UNDP
pl
UNDP
ro
PNUD
,
Programul Națiunilor Unite pentru Dezvoltare
sk
Rozvojový program Organizácie Spojených...
Program Wolontariuszy Narodów Zjednoczonych
United Nations
bg
Програма на ООН за доброволци
,
ЮНВ
,
програма „Доброволци на ООН"
cs
Program dobrovolníků OSN
,
UNV
da
FN's frivilligprogram
,
FN's program for frivillige
,
UNV
de
Freiwilligenprogramm der Vereinten Nationen
,
UNV-Freiwillige
el
UNV
,
Εθελοντές των Ηνωμένων Εθνών
en
UN Volunteers
,
UNV
,
United Nations Volunteers
es
VNU
,
Voluntarios de la ONU
,
Voluntarios de las Naciones Unidas
et
ÜRO Vabatahtlikud
fi
UNV
,
YK:n vapaaehtoisohjelma
fr
VNU
,
Volontaires des Nations unies
ga
Saorálaithe na Náisiún Aontaithe
,
UNV
it
UNV
,
Volontari delle Nazioni Unite
lt
JT Savanoriai
,
Jungtinių Tautų Savanoriai
lv
ANO Brīvprātīgie
,
ANO Brīvprātīgo programma
mt
UNV
,
Voluntiera tan-Nazzjonijiet Uniti
nl
UNV
,
vrijwilligers van de Verenigde Naties
pl
UNV
pt
UNV
,
Voluntários das Nações Unidas
ro
UNV
,
Voluntarii Națiunilor Unite
sk
Dobrovoľníci OSN
,
Dobrovoľníci Organizácie Spojených národov
,
UNV
sl
Prostovoljci Združenih narodov
,
UNV
sv
FN:s volontärer
,
UNV
Protokół o zapobieganiu, zwalczaniu oraz karaniu za handel ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej
United Nations
bg
Протокол за предотвратяване, противодействие и наказване на трафика с хора, особено жени и деца, допълващ Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodování s lidmi, zejména se ženami a dětmi, doplňující Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
da
Palermoprotokollen
,
protokol om forebyggelse, bekæmpelse og retsforfølgning af menneskehandel, særlig handel med kvinder og børn, til supplering af De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Palermo-Protokoll
,
Protokoll von Palermo
,
Zusatzprotokoll zur Verhütung, Bekämpfung und Bestrafung des Menschenhandels, insbesondere des Frauen- und Kinderhandels, zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνε...
Protokół przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i obrotowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniający Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej
Criminal law
bg
Протокол срещу незаконното производство и трафик с огнестрелни оръжия, техни части и компоненти, и боеприпаси към Конвенцията на Организацията на обединените нации срещу транснационалната организирана престъпност
cs
Protokol proti nedovolené výrobě střelných zbraní a jejich součástí, dílů a střeliva a obchodování s nimi, který doplňuje Úmluvu Organizace spojených národů proti nadnárodnímu organizovanému zločinu
,
protokol OSN o střelných zbraních
da
FN's våbenprotokol
,
protokol om bekæmpelse af ulovlig fremstilling af og handel med skydevåben og dele, komponenter samt ammunition hertil, til De Forenede Nationers konvention om bekæmpelse af grænseoverskridende organiseret kriminalitet
de
Feuerwaffen-Protokoll
,
Zusatzprotokoll gegen die unerlaubte Herstellung von Feuerwaffen, deren Teilen, Komponenten und Munition sowie gegen den unerlaubten Handel damit zum Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
el
Πρωτόκολλο κατά της παράνομης...
Dostopnost