Iskani niz je bil najden v PREVODIH:
sträcka
sl razdalja, relacija, odsek, etapa, kos poti, proga
stegovati, stegniti; raztegovati, raztegniti; pretegovati, pretegniti; razvleči; nategniti; nape(nja)ti;
strain
sl natezanje, napetost, prizadevanje, obremenitev; nategniti, (pre)napeti
strain
1.sl nategniti, napeti; (pre)napenjati, pretegniti, (i)zviniti, izpahniti
2. vleči, trgati; (do skrajnosti) se napenjati, si prizadevati, se truditi; stremeti; upogniti se, (s)kriviti se, zviti se; teči, curljati skozi, pronicati (o tekočini); ustrašiti se; osupniti, ostrmeti, ustaviti se; imeti preveč pomislekov
stretch
1.sl raztegniti, raztezati, razvleči, (raz)širiti; iztegniti (roko itd.); pretegniti; nategniti (vrv itd.), peti, razpeti (platno itd.); z natezanjem izgladiti; nategovati, silo delati, iti predaleč (v čem), prenapenjati, pretiravati, po svoje krojiti (pravico, zakon); prekoračiti (kredit); obesiti, usmrtiti
2. raztezati se, (raz)širiti se, segati; nategniti se; raztegniti se (rokavice), dati se raztegniti; potovati; pretiravati, lagati; viseti, biti obešen
string*
1.sl opremiti s strunami (violino itd.) ali z žicami; opremiti (lok) s tetivo; nategniti, napeti (vrvico, tetivo itd.); zadrgniti, zavezati; privezati z vrvico; odstraniti nitke (pri fižolu); uglasiti (violino itd.); razširiti, nategniti; napeti (živce, moči itd.); (na)nizati (bisere), obesiti; povezati; za nos koga voditi, norčevati se iz
2. postati vlaknat; razvleči se (lepilo itd.); tvoriti vrsto ali verigo
tendre*
sl napeti, nategniti; tapecirati; iztegniti, prožiti, podati; usmeriti; nastaviti; razpeti, postaviti; stremeti, težiti, nagibati se, imeti nagnjenje, tendenco