Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
razglasiti nekaj za nezakonito
ento declare/make sth. illegal
deetw. für ungesetzlich erklären
frdéclarer qch. illégal
itdichiarare qco. illegale
ruобъявить что-л. незаконным
hrproglasiti nešto nezakonitim
srпрогласити нешто незаконитим
razlaščenec/nezakonito pregnan s svoje posesti
endisseisee
dewiderrechtlich aus seinem Grundbesitz verdrängt
frpersonne dépossédée
itpersona spogliata del possesso
ruлицо, лишённое права владения недвижимостью
hrizvlaštenik/osoba kojoj je oduzeta imovina
srизвлаштеник/лице којем је одузета имовина
tajno/skrivnostno/nezakonito/podtalno
enclandestinely
deim Untergrund/ illegal
frclandestinement/secrètement/illégalement
itclandestinamente/ in clandestinità/ illegalmente
ruтайно/скрыто/нелегально
hrpotajno/nedopušteno/nezakonito
srпотајно/недопуштено/незаконито
terorizem in nezakonito trgovanje z mamili, povezana z nezakonitim priseljevanjem
enterrorism and drugs traffic linked with illegal immigration
deTerrorismus und Drogenhandel in Verbindung mit illegaler Einwanderung
frterrorisme et trafic de drogue liés a l’immigration clandestine
itterrorismo e traffico di stupefacenti legati all’immigrazione clandestina
ruтерроризм и торговля наркотиками, связаны незаконной иммиграцией
hrterorizam i ilegalna trgovina drogama, povezani sa ilegalnom imigracijom
srтероризам и илегална трговина дрогама, повезани са илегалном имиграцијом
tihotapljenje/nezakonito trgovanje
ensecret traffic
deSchlеichhandel
frcommerce clandestin
itcommercio clandestino
ruнелегальная торговля
hrkrijumčarenje/nedopuštena trgovina
srкријумчарење/недопуштена трговина
tujec, ki nezakonito prebiva
LAW
Migration
bg
незаконно пребиваващ чужденец
,
чужденец в незаконен престой
cs
cizinec pobývající na území neoprávněně
da
udlænding der opholder sig ulovligt i landet
de
Ausländer ohne legalen Aufenthaltsstatus
,
illegal aufhältiger Ausländer
,
sich rechtswidrig aufhaltender Ausländer
el
παρανόμως διαμένων αλλοδαπός
en
illegally staying foreign national
es
extranjero en situación irregular
et
ebaseaduslikult riigis viibiv välismaalane
,
seadusliku aluseta riigis viibiv välismaalane
fi
maassa laittomasti oleskeleva henkilö
fr
étranger en situation irrégulière
ga
cónaitheoir neamhdhlíthiúil
,
duine a chónaíonn gan údarú
,
náisiúnach tríú tír atá i láthair go neamhdhleathach
hu
illegálisan tartózkodó külföldi
,
jogellenesen tartózkodó külföldi
it
straniero irregolarmente presente nel territorio
lt
neteisėtai šalyje esantis užsienietis
lv
ārzemnieks, kas nelikumīgi uzturas valstī
mt
barrani f'sitwazzjoni irregolari
nl
illegale vreemdeling
,
onregelmatig verblijvende vreemdeling
,
vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft
pl
cud...
zloraba položaja/ nezakonito ravnanje/prestopek/ prekršek
enmalfeasance
deAmtsmissbrauch/ gesetzeswidriges Verhalten/unerlaubte Handlung
frmalfaisance/fait illicite/agissements coupables/ /prévarication
itinfrazione alla legge/ atto illecito/ prevaricazione
ruдолжностное преступление/ злодеяние
hrzloupotreba položaja/ nezakonit postupak /prijestup/prekršaj
srзлоупотреба положаја/ незаконит поступак/прекршај
djelovati nezakonito
ento act illegally
derechtwidrig handeln
fragir illégalement
itagire illegalmente
ruдействовать противозаконно
sldelovati protizakonito
srделовати незаконито
Konvencija o ukradenim ili nezakonito izvezenim kulturnim dobrima
Criminal law
Culture and religion
da
konvention om stjålne eller ulovligt udførte kulturgenstande
de
Übereinkommen über gestohlene oder rechtswidrig ausgeführte Kulturgüter
el
Σύμβαση Unidroit για τα κλαπέντα ή παρανόμως εξαχθέντα πολιτιστικά αγαθά
en
Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects
es
Convenio de UNIDROIT sobre bienes culturales robados o exportados ilegalmente
et
konventsioon varastatud või ebaseaduslikult eksporditud kultuuriväärtuste kohta
fi
Unidroit'n yleissopimus varastetuista tai laittomasti maasta viedyistä kulttuuriesineistä
fr
Convention d'Unidroit sur le retour international des biens culturels volés ou illicitement exportés
,
Convention d'Unidroit sur les biens culturels volés ou illicitement exportés
ga
an Coinbhinsiún maidir le Réada Cultúrtha a Goideadh nó a Onnmhairíodh go Neamhdhleathach
it
Convenzione dell'UNIDROIT sui beni culturali rubati o illecitamente esportati
,
Convenzione dell'UNIDROIT sul ritorno internazionale dei beni culturali rubati o illecitamente ...
nasilno i nezakonito zauzimanje imovine
enforcible entry (and detainer)
dekraftvolle und unerlaubte Besitzergreifung
frprise de possession illégale et par la violence
itinvasione arbitraria e violenta di proprietà altrui
ruнасильственное вторжение и удержание имущества
slnasilni/nedovoljeni vstop in prevzem posesti
srнасилно и незаконито заузимање имовине
Dostopnost