Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
que ni estudia, ni trabaja, ni recibe formación
bg
NEET
,
никъде неработещи, неучещи и необучаващи се
cs
NEET
,
není zaměstnaný ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy
da
NEET
,
ikke i beskæftigelse eller under uddannelse
de
Jugendlicher, der sich weder in Ausbildung noch in Beschäftigung befindet
,
Jugendlicher, der weder in Arbeit noch in Ausbildung ist
,
NEET
el
ΕΕΑΚ
,
εκτός εκπαίδευσης, απασχόλησης ή κατάρτισης
en
NEET
,
not in education, employment or training
es
nini
,
que ni estudia ni trabaja
,
et
NEET-noor
,
mittetöötav ja mitteõppiv noor
,
mittetöötav või haridust ega kutset mitteomandav
fi
NEET
,
ilman työtä, koulutusta tai kurssitusta oleva
,
työelämän ja koulutuksen ulkopuolella
fr
NEET
,
ne travaillant pas, ne suivant pas d’études ou de formation
ga
NEET
,
duine nach bhfuil i mbun oideachais, fostaíochta nó oiliúna
hr
NEET
,
mladi koji nisu zaposleni, ne obrazuju se i ne osposobljavaju
hu
NEET-fiatal
,
foglalkoztatásban, oktatásban vagy képzésben részt nem vevő
,
nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő
it
NEET
,
disoccupati e al di fu...
realizar un enfriamiento normal sin intervención de operador ni utilizar potencia exterior
Mechanical engineering
da
at muliggøre normal køling uden operatørindgreb og elkraft udefra
de
ohne jedes Eingreifen der Bedienung oder Verlass auf Fremdstrom normal kuehlen
el
εξασφάλιση κανονικής ψύξεως χωρίς παρέμβαση του χειριστού ή εξάρτηση από εξωτερικά παρεχόμενη ισχύ
en
to provide normal cooling without any operator action or reliance on outside power
it
Raffreddare normalmente senza intervento dell'operatore e senza alimentazione esterna
pt
proporcionar um arrefecimento normal sem recorrer a qualquer ação do operador ou contar com energia externa
Recipiente a presión: no perforar ni quemar, aun después del uso.
Chemistry
bg
Съд под налягане: да не се пробива и изгаря дори след употреба.
cs
Tlakový obal: nepropichujte nebo nespalujte ani po použití.
da
Beholder under tryk: Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug.
de
Behälter steht unter Druck: Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach der Verwendung.
el
Περιέκτης υπό πίεση. Να μην τρυπηθεί ή καεί ακόμη και μετά τη χρήση.
en
Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
et
Mahuti on rõhu all: mitte purustada ega põletada isegi pärast kasutamist.
fi
Painesäiliö: Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä.
fr
Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
ga
Coimeádán brúchóirithe: Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
hu
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem.
it
Recipiente sotto pressione: non perforare né bruciare, neppure dopo l’uso.
lt
Slėginis indas. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto.
lv
Tvertne zem spiediena: nedurt vai nededzināt, arī pēc izlietošanas
mt
Kont...
reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa
da
bordskånere, ikke af papir eller tekstil
de
Karaffenuntersetzer, nicht aus Papier, ausgenommen Tischwäsche
en
coasters, not of paper and other than table linen
es
salvamanteles [vajilla]
fr
dessous de carafes [non en papier et autres que linge de table]
,
dessous de carafes, non en papier et autres que linge de table
it
sottocaraffe, non di carta ed tranne biancheria da tavola
nl
onderzetters, niet van papier of linnen, voor karaffen
pt
bases para garrafas, não em papel e sem ser roupa de mesa
sv
underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil
señalización que no sea luminosa ni mecánica [metálica]
da
ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte af metal
de
Signalanlagen, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall
en
signs, non-luminous and non-mechanical, of metal
fr
signalisation non lumineuse et non mécanique [métallique]
it
segnaletica non luminosa e non meccanica [in metallo]
nl
signaalborden [bebakening], niet lichtgevend en niet mechanisch, van metaal
pt
sinalização não luminosa e não mecânica [metálica]
sv
skyltar, metall-, icke lysande eller mekaniska
señalización que no sea luminosa ni mecánica [no metálica]
da
ikke-lysende og ikke-mekaniske skilte, ikke af metal
de
Signalanlagen, nicht leuchtend, nicht mechanisch und nicht aus Metall
en
non-luminous and non-mechanical signs, not of metal
fr
signalisation non lumineuse et non mécanique [non métallique]
it
segnalatori non luminosi e non meccanici [non metallici]
nl
signaalborden [bebakening], niet lichtgevend en niet mechanisch, niet van metaal
pt
sinalização não luminosa e não mecânica [não metálica]
sv
skyltar, ej av metall, icke lysande eller mekaniska
sin lugar ni fecha
da
uden sted og år
,
uden trykkested og trykkeår
de
ohne Ort und Jahr
el
άνευ τόπου και ημερομηνίας
,
α.τ,α.η
,
α.τ.,α.η
en
no place,no date
fi
ei kustannuspaikkaa eikä vuosilukua
fr
sans lieu ni date
it
senza luogo,senza data
nl
zonder plaats en jaar
pt
sem lugar nem data
sv
utan ort och år
tableros de señalización [señales de tráfico], que no sean luminosos, ni mecánicos [metálicos]
da
signaltavler af metal, ikke lysende og ikke mekaniske
de
Signaltafeln nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall
,
Signaltafeln, nicht leuchtend und nicht mechanisch, aus Metall
en
signalling panels, non-luminous and non-mechanical, of metal
fr
panneaux de signalisation ni lumineux, ni mécaniques [métalliques]
it
pannelli di segnalazione non luminosi, non meccanici [in metallo]
nl
verkeersborden, niet-lichtgevend, niet-mechanisch [van metaal]
pt
painéis de sinalização nem luminosos nem mecânicos [metálicos]
sv
signalpaneler av metall, icke-lysande och icke- mekaniska
texto leído sin altos ni bajos
Humanities
da
tekst oplæst med jævn stemmeføring
el
κείμενο ομαλής ανάγνωσης
en
smoothly read text
fi
tasaisellä äänellä luettu teksti
fr
texte lu d'une voie égale
it
testo letto in modo uniforme
nl
monotoon voorgelezen tekst
pt
texto lido de um modo uniforme
sv
lättläst text