Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Abzweigrohre, nicht aus Metall
da
forgreningsrør, ikke af metal
en
branching pipes, not of metal
es
tubos de ramificación [distribución] no metálicos
fr
tuyaux d'embranchement non métalliques
it
tubi di raccordo non metallici
nl
aftakpijpen, niet van metaal
pt
tubos de ramificação não metálicos
sv
förgreningsrör, ej av metall
ACGIH,wird nicht übersetzt
da
ACGIH,ikke oversat
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
de
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
el
Αμερικανική Συνδιάσκεψη Κρατικών Υγιεινολόγων της Εργασίας
en
ACGIH
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
es
ACGIH, Conferencia americana de higienistas industriales gubernamentales
fr
ACGIH
,
Conférence américaine des hygiénistes industriels gouvernementaux
it
ACGIH,"Conferenza Americana degli Igienisti Industriali Governativi",o usare l'espressione inglese
nl
ACGIH,wordt niet vertaald
,
American Conference of Governmental Industrial Hygienists
Achtung! Nicht zusammen mit anderen Produkten verwenden, da gefährliche Gase (Chlor) freigesetzt werden können.
Chemistry
bg
Внимание! Да не се използва заедно с други продукти. Може да отдели опасни газове (хлор).
cs
Pozor! Nepoužívejte společně s jinými výrobky. Může uvolňovat nebezpečné plyny (chlor).
da
Advarsel! Må ikke anvendes i forbindelse med andre produkter. Farlige luftarter (chlor) kan frigøres.
el
Προσοχή! Να μην χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα προϊόντα. Μπορεί να ελευθερωθούν επικίνδυνα αέρια (χλώριο).
en
Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine).
es
¡Atención! No utilizar junto con otros productos. Puede desprender gases peligrosos (cloro).
et
Ettevaatust! Mitte kasutada koos teiste toodetega. Segust võib eralduda ohtlikke gaase (kloori).
fi
Varoitus! Älä käytä yhdessä muiden tuotteiden kanssa. Tuotteesta voi vapautua vaarallista kaasua (klooria).
fr
Attention! Ne pas utiliser en combinaison avec d’autres produits. Peut libérer des gaz dangereux (chlore).
ga
Rabhadh! Ná húsáid in éineacht le táirgí eile. D’fhéadfadh sé go scaoilfí gáis chontúirteach...
Aerosolzerstäuber, nicht für medizinische Zwecke
da
Aerosolapparater, ikke til medicinsk brug
en
aerosol dispensers, not for medical purposes
es
aparatos destinados a la proyección de aerosoles, que no sean para uso médico
fr
appareils destinés à la projection d'aérosols non à usage médical
it
apparecchi per la proiezione di aerosol per uso non medico
nl
spuitbussen, niet voor medisch gebruik
pt
aparelhos destinados à projeção de aerosois não para uso medicinal
sv
aerosoldrivna behållare, ej för medicinska ändamål
ahnungslos/nicht argwöhnisch/arglos
enunsuspecting/ unsuspicious
frqui ne soupçonne rien/sans méfiance
itfiducioso/non sospettoso/senza diffidenza
ruнеподозревающий/не вызывающий подозрений
slnesumničav/neveden/nič hudega sluteč
hrnesumnjičav/bezazlen/koji ne sumnja
srнесумњичав/безазлен/који не сумња
Alarmsystem,das funktioniert,wenn das normalerweise gewährleistete Schutzniveau nicht gegeben ist
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
el
σύστημα προειδοποίησης το οποίο λειτουργεί όταν το επίπεδο προστασίας είναι χαμηλότερο από εκείνο που κανονικά εξασφαλίζεται
en
alarm activated in the absence of the level of protection normally provided
es
dispositivo de alarma que funciona cuando no se llega al nivel de protección normal
fr
dispositif d'alarme fonctionnant par défaut du niveau de protection normalement assuré
it
dispositivo di allarme che scatta in mancanza del livello di protezione normalmente assicurato
nl
alarmsysteem voor bij het uitvallen van de normale beveiliging
pt
dispositivo de alarme que funciona na falta do nível de proteção normalmente assegurado
allgemeiner Grundsatz der Nicht-Diskriminierung
ECONOMICS
TRADE
da
almindeligt princip for ikke-diskriminerende behandling
el
γενική αρχή της μη διακριτικής μεταχείρισης
en
general principle of non-discriminatory treatment
es
principio general de no discriminación
fr
principe général de non-discrimination
it
principio generale del trattamento non discriminatorio
nl
beginsel van non-discriminatoire behandeling
pt
princípio geral de não discriminação
Dostopnost