Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acero no envejecido
Iron, steel and other metal industries
da
ikke-ældende stål
de
nichtalternder Stahl
el
χάλυβας μη δυνάμενος να υποστεί γήρανση
en
non-ageing steel
fr
acier non vieillissant
it
acciaio anti-invecchiamento
nl
niet-verouderend staal
pt
aço não envelhecível
sv
icke åldringsbenäget stål
aceros no aleados
Iron, steel and other metal industries
da
ulegerede stål
de
unlegierte Staehle
el
μη κεκραμένοι χάλυβες
en
unalloyed steels
fi
hiiliteräs
,
seostamaton teräs
fr
aciers non alliés
it
acciai non legati
nl
niet-gelegeerde staalsoorten
pt
aços não ligados
sv
kolstål
,
olegerat stål
Ácidos no especificados en otra categoría
ENVIRONMENT
da
Syrer, uspecificeret
de
Saeuren a.n.g.
el
Οξέα μη προδιαγραφόμενα άλλως
en
acids not otherwise specified
fr
acides non spécifiés ailleurs
it
acidi non specificati altrimenti
nl
niet eerder genoemde zuren
pt
ácidos não anteriormente especificados
aclarar con agua abundante, no quitar la ropa
da
skyl med rigeligt vand,tag ikke tøjet af
de
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen
el
ξεπλύνετε με άφθονο νερό,ΜΗΝ αφαιρείτε τα ρούχα
en
rinse with plenty of water,do not remove clothes
fr
rincer abondamment à l'eau,ne pas retirer les vêtements
it
sciacquare abbondantemente con acqua,non togliere gli abiti
nl
spoelen met veel water,kleding niet uittrekken
pt
lave repetidamente com muita água,não dispa as roupas
acolchados que no sean de caucho ni de materias plásticas
da
polstringsmateriale, ikke af plastic eller gummi
,
stopningsmateriale, ikke af gummi eller plastic
de
Polsterfüllstoffe, ausgenommen aus Gummi oder Kunststoff
en
padding materials, not of rubber or plastics
,
stuffing, not of rubber or plastic
es
materias de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas
fr
capitons ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières d'embourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
,
matières de rembourrage ni en caoutchouc, ni en matières plastiques
it
imbottiture né in gomma né in materie plastiche
,
materie per imbottitura né in gomma, né in materie plastiche
nl
opvulmateriaal, niet van rubber, niet van plastic
pt
cadarço sem ser em borracha, nem em matérias plásticas
,
materiais para enchimento sem ser em borracha nem em matérias plásticas
sv
stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast
a concentraciones tóxicas no hay alerta de olor
da
ingen lugtadvarsel,hvis der er giftige koncentrationer til stede
de
gefährliche Konzentrationen sind anhand des Geruchs nicht wahrnehmbar
el
η οσμή δεν αποτελεί προειδοποίηση για την ύπαρξη ή όχι τοξικών συγκεντρώσεων
en
no odour warning if toxic concentrations are present
fr
pas d'odeur en cas de concentration toxique
it
nessun odore che avverta la presenza di concentrazioni tossiche
nl
er is geen geurwaarschuwing bij aanwezigheid van giftige concentraties
pt
ausência de cheiro se se encontrarem presentes concentrações tóxicas
acoplamientos que no sean para vehículos terrestres
da
koblinger, ikke til køreøjer til brug på land
de
Kupplungen [Verbindungen], ausgenommen für Landfahrzeuge
en
couplings other than for land vehicles
fr
accouplements autres que pour véhicules terrestres
it
giunti diversi da quelli per veicoli terrestri
nl
koppelingen [aanhaakinrichtingen], niet voor voertuigen
pt
uniões sem ser as utilizadas em veículos terrestres
sv
kopplingsanordningar, ej för fordon
acreedor no subordinado
FINANCE
bg
кредитор с привилегировани вземания
,
привилегирован кредитор
da
ikke-efterstillet gæld
de
bevorrechtigter Gläubiger
el
πιστωτής χωρίς μειωμένη διασφάλιση
en
non-subordinated creditor
,
senior creditor
,
senior debt holder
,
senior lender
et
võlausaldajate allutamata nõue
fr
créancier non subordonné
hu
elsőhelyi hitelező
it
creditore non subordinato
nl
niet-achtergestelde crediteur
pt
credor não subordinado
sl
nepodrejeni upnik
acreencia no redituable
FINANCE
en
Nonperforming debt
es
acreencia improductiva
,
fr
créance gelée
,
créance immobilisée
,
créance non productive
it
debito immobilizzato
,
debito non produttivo
nl
renteloze lening
acta de no conformidad
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
erklæring om manglende overensstemmelse
de
Beanstandungsprotokoll
en
finding of non-conformity
fi
vaatimustenvastaisuusilmoitus
fr
constat de non-conformité
it
attestato di non conformità
nl
verklaring van niet-conformiteit
pt
declaração de não conformidade
sv
förklaring om bristande överensstämmelse