Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abate obrigatório no matadouro
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
pligt til slagtning i slagtehuse
de
Schlachthofzwang
en
compulsory slaughtering in a slaughter-house
es
matanza obligatoria en el matadero
fi
pakollinen teurastus teurastamossa
fr
abattage obligatoire à l'abattoir
it
macellazione obbligatoria al mattatoio
nl
verplicht gebruik van slachthuis
sv
skyldighet att vid slakt anlita slakthus
abertura de vaga no lugar
Justice
da
ledigt embede
de
freier Sitz
el
κενή θέση
en
vacancy on the bench
es
vacante del cargo
fr
vacance de siège
it
vacanza di seggio
nl
vacature
abertura do feixe no plano horizontal
Electronics and electrical engineering
da
horisontal strålebredde
,
vandret strålebredde
de
horizontale Strahlbreite
el
άνοιγμα δέσμης στο επίπεδο του ορίζοντα
en
horizontal beam width
,
horizontal beamwidth
es
abertura del haz en el plano horizontal
fi
vaakatasoinen keilanleveys
fr
ouverture du faisceau dans le plan horizontal
it
apertura del fascio sul piano orizzontale
nl
horizontale bundelbreedte
sv
horisontell strålbredd
abertura do feixe no plano vertical
Electronics and electrical engineering
da
lodret strålebredde
,
vertikal strålebredde
el
κατακόρυφο άνοιγμα δέσμης
en
vertical beam width
,
vertical beamwidth
es
abertura del haz en el plano vertical
fi
pystykeilan leveys
fr
ouverture du faisceau dans le plan vertical
it
larghezza del fascio nel piano verticale
nl
vertikale bundelbreedte
sv
vertikal strålbredd
abertura no queimador
da
udbrud
de
Durchbruch
el
διαχωρισμός
en
breakout
,
burn-through
es
perforación
fi
läpilyönti
fr
percée
nl
doorbraak
,
doorbreking
,
het uitbreken
pt
abertura
,
sv
genombrott
abono, aéreo o no, de fertilizantes y otros productos químicos destinados a la agricultura
de
Düngemittelverteilung und Verteilung anderer chemischer Produkte für die Landwirtschaft [aus der Luft oder nicht]
,
Verteilung [aus der Luft oder nicht] von Düngemitteln und anderen chemischen Produkten für die Landwirtschaft
en
aerial and surface spreading of fertilizers and other agricultural chemicals
fr
épandage, aérien ou non, d'engrais et autres produits chimiques destinés à l'agriculture
it
spargimento, aereo o no, di letame e di altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
,
spargimento, aereo o no, di letame ed altri prodotti chimici destinati all'agricoltura
nl
uitstrooiing, door de lucht of over land, van mest en andere chemische produkten voor de landbouw
pt
pulverização, aérea ou não, de adubos e outros produtos químicos destinados à agricultura
sv
gödningsämnen och andra jordbrukskemikalier, luft- eller ytledes spridning av
abono de guarda de crianças no domicílio
Social affairs
el
επίδομα για την κατ'οίκον φύλαξη παιδιού
fr
AGED
,
allocation de garde d'enfant à domicile
it
assegno per custodia del figlio a domicilio
nl
toelage voor kinderoppas thuis
abrazaderas que no sean de materias textiles
da
gardinholdere [bøjler], ikke af tekstilmateriale
de
Gardinenhalter, nicht aus textilem Material
en
curtain holders, not of textile material
fr
embrasses non en matières textiles
it
cordoni, non in materiali tessili, per trattenere tende
,
fasce, non in materiali tessili, per trattenere tende
nl
gordijnophouders, niet van textiel
pt
braçadeiras metálicas
sv
gardinfästen, ej av textil
abrelatas no eléctricos
da
ikke-elektriske dåseåbnere
de
Dosenöffner [nicht elektrisch]
en
can openers, non-electric
,
tin openers, non-electric
fr
ouvre-boîtes non électriques
it
apriscatole non elettrici
nl
blikopeners, niet elektrisch
pt
abre-latas não elétricos
sv
konservöppnare, icke-elektriska
absentismo no trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær fra arbejdspladsen
de
Fernbleiben vom Arbeitsplatz
el
απουσιασμός στον τόπο εργασίας
,
συχνές απουσίες από την εργασία
en
workplace absenteeism
es
absentismo laboral
fr
absentéisme au lieu de travail
it
assenteismo sul lavoro
nl
ziekteverzuim
Dostopnost