Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
JA+Ny
LAW
cs
LA + P
,
legislativní akt + prohlášení
da
LR + E
,
lovgivningsmæssig retsakt + erklæringer
de
GA + E
,
Gesetzgebungsakt + Erklärung
,
RA + E
,
Rechtsetzungsakt + Erklärungen
el
ΝΠ + Δ
,
Νομοθετική Πράξη + Δηλώσεις
en
LA + S
,
legislative act + statements
es
AL + D
,
acto legislativo + declaraciones
et
SA + A
,
seadusandlik akt + avaldused
fi
LT + L
,
lainsäädäntötoimi + lausumat
fr
AL + D
,
acte législatif + déclarations
ga
GR + R
,
gníomh reachtach agus ráitis
hu
jogalkotási aktus + nyilatkozatok
it
AL + D
,
atto legislativo + dichiarazioni
lt
TA + P
,
teisės aktas + pareiškimai
lv
LA + P
,
TA + P
,
leģislatīvs akts + paziņojumi
,
tiesību akts + paziņojumi
mt
AL + D
,
att leġislattiv + dikjarazzjonijiet
nl
WH + V
,
wetgevingshandeling + verklaringen
pl
AP + O
,
AU + O
,
akt prawodawczy + oświadczenia
,
akt ustawodawczy + oświadczenia
ro
AL + D
,
act legislativ + declarații
sk
LA + V
,
legislatívny akt + vyhlásenia
sv
L + U
,
lagstiftningsakt + uttalanden
ká + ny
International law
cs
SP + P
,
společný postoj + prohlášení
da
FH + E
,
fælles holdning + erklæring
el
ΚΘ + Δ
,
κοινή θέση + δήλωση
en
CP + S
,
common position + statement
es
pc + d
,
posición común + declaración
fi
yhteinen kanta ja lausuma
,
yk + l
fr
PC + D
,
position commune + déclaration
ga
comhsheasamh + ráiteas
hu
közös álláspont + nyilatkozat
it
pc+d
,
posizione comune + dichiarazione
lt
bendroji pozicija + pareiškimas
,
bp + p
lv
kn + p
,
kopēja nostāja + paziņojums
mt
PK + D
,
Pożizzjoni Komuni + Dikjarazzjoni
nl
GS + V
,
gemeenschappelijk standpunt + verklaring
pl
WS + O
,
wspólne stanowisko + oświadczenie
ro
PD + D
,
poziție comună + declarație
sk
spoločná pozícia + vyhlásenie
sv
GS + U
,
gemensam ståndpunkt + uttalande
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
LAW
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
es
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
pt
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
knust grus, der er sigtet og blandet på ny
Building and public works
de
Kieselsandgemisch aus gebrochenem Material
en
graded crushed sand-gravel mix
es
arena y grava machacada
fr
grave concassée reconstituée
it
conglomerato frantumato
nl
geprepareerd gebroken grind
kodeks for brug af ny teknologi ved konferencetolkning
LAW
el
κώδικας χρησιμοποίησης των νέων τεχνολογιών κατά τη διερμηνεία συνεδρίων
fr
Code d'utilisation des nouvelles technologies en matière d'interprétation de conférence
nl
Code voor het gebruik van nieuwe technologieën bij conferentietolkwerkzaamheden
Kristi ny tids kirke
SOCIAL QUESTIONS
en
New Age
,
New Age-Church of Christ
es
Era de Acuario
,
Nueva Era
fr
Ere du Verseau
,
Nouvel Age
,
Nouvelle Ere
kritisk undersøgelse med henblik på at afdække ny viden
en
critical investigation aimed at discovery of new knowledge
fr
enquête critique visant à acquérir de nouvelles connaissances
it
indagine critica mirata alla scoperta di nuove conoscenze
nl
kritisch onderzoek dat gericht is op het opdoen van nieuwe kennis
kumulativ virkning af en ny afgiftspålæggelse
LAW
FINANCE
de
Kumulierungswirkung einer erneuten Besteuerung ; Kumulativwirkung einer erneuten Besteuerung
el
σωρευτική επíπτωση νέας φορολογíας
en
cumulative impact of further taxation
es
efecto acumulativo de una nueva imposicion
fr
effet cumulatif d'une nouvelle imposition
it
effetto cumulativo di una nuova imposizione
nl
cumulatie-effect van een nieuwe belastingheffing
pt
efeito cumulativo de uma nova tributaçao
Medlemsstaterne afstår fra at indføre ny indbyrdes told
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die Mitgliedstaaten werden untereinander keine neuen Zoelle einfuehren
el
τα Kράτη μέλη δεν επιβάλλουν μεταξύ τους νέους δασμούς
en
Member States shall refrain from introducing any new customs duties
es
los Estados miembros se abstendrán de establecer entre sí nuevos derechos de aduana
fr
les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane
it
gli Stati membri si astengono dall'introdurre tra loro nuovi dazi doganali
nl
de Lid-Staten onthouden zich ervan onderling nieuwe rechten in te voeren
pt
os Estados-membros abster-se-ão de introduzir entre si novos direitos aduaneiros
sv
medlemsstaterna skall avstå från att sinsemellan införa nya tullar
net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Information technology and data processing
da
EURYCLEE
,
de
EURYCLEE
,
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
el
EURYCLEE
,
Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
EURYCLEE
,
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community
es
EURYCLEE
,
Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
fr
EURYCLEE
,
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté européenne
it
EURYCLEE
,
Rete dei centri nazionali d'informazione sulle nuove tecnologie dell'informazione e l'istruzione negli Stati membri della ...