Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kumulativ virkning af en ny afgiftspålæggelse
LAW
FINANCE
de
Kumulierungswirkung einer erneuten Besteuerung ; Kumulativwirkung einer erneuten Besteuerung
el
σωρευτική επíπτωση νέας φορολογíας
en
cumulative impact of further taxation
es
efecto acumulativo de una nueva imposicion
fr
effet cumulatif d'une nouvelle imposition
it
effetto cumulativo di una nuova imposizione
nl
cumulatie-effect van een nieuwe belastingheffing
pt
efeito cumulativo de uma nova tributaçao
Medlemsstaterne afstår fra at indføre ny indbyrdes told
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die Mitgliedstaaten werden untereinander keine neuen Zoelle einfuehren
el
τα Kράτη μέλη δεν επιβάλλουν μεταξύ τους νέους δασμούς
en
Member States shall refrain from introducing any new customs duties
es
los Estados miembros se abstendrán de establecer entre sí nuevos derechos de aduana
fr
les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane
it
gli Stati membri si astengono dall'introdurre tra loro nuovi dazi doganali
nl
de Lid-Staten onthouden zich ervan onderling nieuwe rechten in te voeren
pt
os Estados-membros abster-se-ão de introduzir entre si novos direitos aduaneiros
sv
medlemsstaterna skall avstå från att sinsemellan införa nya tullar
net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Information technology and data processing
da
EURYCLEE
,
de
EURYCLEE
,
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
el
EURYCLEE
,
Δίκτυο των εθνικών κέντρων πληροφόρησης για τις νέες τεχνολογίες της πληροφόρησης και της εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
EURYCLEE
,
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community
es
EURYCLEE
,
Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
fr
EURYCLEE
,
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté européenne
it
EURYCLEE
,
Rete dei centri nazionali d'informazione sulle nuove tecnologie dell'informazione e l'istruzione negli Stati membri della ...
Net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne
Education
Information technology and data processing
de
Netz der nationalen Informationszentren über die neuen Informationstechnologien und die Bildung in den Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft
el
Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
EURYCLEE
,
Network of national information centres on new information technologies and education in the Member States of the European Community
es
Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
fr
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté Européenne
it
Rete dei centri nazionali d'informazione sulle nuove tecnologie dell'informazione e l'istruzione negli Stati membri della Comunità europea
nl
Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe inform...
net af nationale informationscentre vedrørende ny informationsteknologi og uddannelse i EF-medlemsstaterne
Education
Information technology and data processing
da
EURYCLEE
,
EURYCLEE-nettet
,
el
EURYCLEE
,
Δίκτυο εθνικών κέντρων ενημέρωσης σχετικά με τις νέες τεχνολογίες πληροφόρησης και εκπαίδευσης στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
EURYCLEE
,
Network of National Information Centres on New Information Technologies and Education in the Member States of the European Community
es
EURYCLEE
,
Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea
fr
EURYCLEE
,
Réseau des centres nationaux d'information sur les nouvelles technologies de l'information et l'éducation dans les Etats membres de la Communauté européenne
it
EURYCLEE
,
Rete dei centri nazionali d'informazione sulle nuove tecnologie dell'informazione e dell'istruzione negli Stati membri della Comunità europea
pt
EURYCLEE
,
Rede de Centros Nacionais de Informação sobre as Novas Tecnologias da Informação e a Educação nos Estados-Membros da Comunidade Europeia
ny/oprettet stilling
EUROPEAN UNION
de
neu geschaffene Plan/stelle
en
newly created post
fr
poste nouvellement créé
it
nuova istituzione
,
posto di
nl
nieuwe plaats
pt
lugar criado de novo
ny aktie
FINANCE
Iron, steel and other metal industries
de
junge Aktie
,
neue Aktie
el
νέα μετοχή
en
new share
es
acción nueva
fr
action nouvelle
it
azione nuova
lt
naujos akcijos
nl
nieuw aandeel
pt
nova ação
ny Baselkapitalaftale
Financial institutions and credit
bg
Базел ІІ
,
споразумение Базел II
cs
Basel II
,
Nová basilejská kapitálová dohoda
da
Basel II-kapitalaftalen
,
de
Basel II
,
Eigenkapitalempfehlung für Kreditinstitute
,
neue Basler Eigenkapitalvereinbarung
el
νέα συμφωνία της Βασιλείας περί κεφαλαιακής επάρκειας
,
συμφωνία της Βασιλείας ΙΙ
en
Basel II
,
Basel II Accord
,
New Basel Capital Accord
es
Acuerdo de Capital de Basilea II
,
Basilea II
,
Nuevo Acuerdo de Capital de Basilea
et
Basel II
,
uus Baseli leping (Basel II)
fi
Basel II
,
Baselin uusi vakavaraisuussopimus
,
uusi Baselin sopimus
fr
Accord de Bâle II
,
Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
ga
Basel II
,
Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal
hu
Bázel II.
,
Új Bázeli Tőkeegyezmény
it
Nuovo accordo di Basilea sui requisiti patrimoniali
lt
Bazelio kapitalo susitarimas („Bazelis II“)
,
naujas Bazelio kapitalo susitarimas
lv
Bāzele II
,
Jaunā Bāzeles vienošanās par pašu kapitālu
mt
Basel II
,
Ftehim il-Ġdid ta' Basel dwar il-Kapital
nl
Bazel II
,
Bazels kapitaalakkoord
,
kapitaalakkoord ...
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
LAW
Justice
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
it
nuova domanda basata su fatti nuovi
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos