Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proizvodnja ob pravem času
Production
da
just in time-produktion
de
bedarfsorientierte Fertigung
en
just-in-time production
es
producción ajustada
et
täppisajastatud tootmine
,
täpselt ajastatud tootmine
fi
oikea-aikainen tuotanto
fr
production en flux tendus
,
production en juste à temps
,
production en ordonnancement optimalisé
,
production à flux tendus
ga
táirgeadh díreach in am
hu
JIT-termelés
,
just-in-time gyártás
,
just-in-time termelés
,
jól időzített termelés
,
éppen időben gyártás
,
éppen időben termelés
it
produzione just-in-time
lt
gamyba „pačiu laiku“
nl
JIT-productie
,
just-in-time-productie
pl
produkcja "dokładnie na czas"
pt
produção just-in-time
sv
just-in-time
prožnost ob naravnih nesrečah
cs
odolnost vůči katastrofám
da
katastrofemodstandsdygtighed
de
Katastrophenresilienz
en
disaster resilience
fi
katastrofivalmius ja -palautuvuus
,
selviytymis- ja palautumiskyky katastrofitilanteissa
hu
katasztrófavédelmi reziliencia
,
katasztrófákkal szembeni ellenálló-képesség
it
resilienza alle catastrofi
lt
atsparumas nelaimėms
lv
noturība pret katastrofām
mt
reżiljenza għad-diżastri
nl
veerkracht na een ramp
pl
odporność na klęski żywiołowe
sk
odolnosť voči katastrofám
ravnanje ob naravnih in drugih nesrečah
Social affairs
ENVIRONMENT
bg
управление на бедствия
cs
zvládání katastrof
da
katastrofehåndtering
,
ledelse i katastrofesituationer
de
Katastrophenmanagement
el
διαχείριση καταστροφών
,
διαχείριση των καταστροφών
en
disaster management
es
gestión de desastres
et
katastroofide ohjamine
fi
katastrofihallinta
,
pelastusjohtaminen
,
suuronnettomuuksien hallinta
fr
gestion des catastrophes
ga
bainistiú tubaistí
hr
upravljanje katastrofama
hu
katasztrófavédelem
it
gestione dei disastri
,
gestione delle catastrofi
lt
nelaimių valdymas
lv
katastrofu pārvarēšana
mt
ġestjoni tad-diżastri
nl
rampenbeheer
,
rampenbeheersing
,
rampenmanagement
pl
zarządzanie katastrofami
,
zarządzanie klęskami żywiołowymi
pt
gestão de catástrofes
ro
gestionare a dezastrelor
sk
zvládanie katastrof
sl
obvladovanje nesreč
,
sv
katastrofhantering
,
katastrofledning
Rostov ob Donu
en Rostov-on-Don
fr Rostov-sur-le-Don
de Rostow am Don
es Rostov del Don
it Rostov-sul-Don
hu Rosztov-na-Donu
sedmi okoljski akcijski program do 2020 – "Dobro živeti ob upoštevanju omejitev našega planeta"
ENVIRONMENT
bg
7-а ПДОС
,
Обща програма на Европейския съюз за действие за околната среда до 2020 г. „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
,
Седма програма за действие за околната среда
,
Седма програма за действие за околната среда до 2020 г. — „Да живеем добре в пределите на нашата планета“
cs
7. akční program pro životní prostředí
,
7. akční program pro životní prostředí na období do roku 2020 – „Spokojený život v mezích naší planety“
,
všeobecný akční program Unie pro životní prostředí na období do roku 2020 „Spokojený život v mezích naší planety“
da
generelt EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende EU-miljøhandlingsprogram frem til 2020 "Et godt liv i en ressourcebegrænset verden"
,
syvende miljøhandlingsprogram
de
7. UAP
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm
,
Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
,
allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben...
sistem ravnanja ob izrednih dogodkih
bg
система за управление на аварийни ситуации
cs
systém řízení havarijních situací
da
beredskabsstyringssystem
de
Notfallmanagementsystem
el
σύστημα διαχείρισης έκτακτης ανάγκης
en
emergency management system
es
sistema de gestión de emergencias
et
avariiolukorra ohjamise süsteem
fi
valmiusjärjestelmä
fr
système de gestion des urgences
ga
córas bainistithe éigeandálacha
hu
veszélyhelyzet-kezelési rendszer
it
sistema di gestione delle emergenze
lt
avarijų valdymo sistema
lv
avārijas pārvaldības sistēma
mt
sistema ta' ġestjoni ta' emerġenza
nl
rampenbestrijdingssysteem
pl
system zarządzania sytuacjami wyjątkowymi
pt
sistema de gestão de emergências
ro
sistem de gestionare a situațiilor de urgență
sk
systém riadenia núdzovej situácie
sv
krishanteringssystem
stabilnost ob nagibu
bg
надлъжна стабилност
cs
stabilita při předklánění a zaklánění
da
hældningsstabilitet
de
Längsstabilität
en
pitch stability
es
estabilidad de paso
et
pikistabiilsus
fi
nyökkäysvakaus
fr
stabilité en tangage
,
stabilité longitudinale
hu
átbillenési stabilitás
it
stabilità longitudinale
lt
polinkio stabilumas
lv
garenstabilitāte
mt
stabilità tal-piċċ
nl
hellingstabiliteit
pl
stateczność podłużna
pt
estabilidade longitudinal
ro
stabilitate longitudinală
sk
pozdĺžna stabilita
sv
krängningsstabilitet
Strupeno ob stiku z očmi.
Chemistry
bg
Токсично при контакт с очите.
cs
Toxický při styku s očima.
da
Giftig ved kontakt med øjnene.
de
Giftig bei Berührung mit den Augen.
el
Τοξικό σε επαφή µε τα µάτια.
en
Toxic by eye contact.
es
Tóxico en contacto con los ojos.
et
Silma sattumisel mürgine.
fi
Myrkyllistä joutuessaan silmään.
fr
Toxique par contact oculaire.
ga
Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.
hu
Szembe kerülve mérgező.
it
Tossico per contatto oculare.
lt
Toksiška patekus į akis.
lv
Toksisks saskarē ar acīm.
mt
Tossiku meta jmiss ma’ l-għajnejn.
mul
EUH070
nl
Giftig bij oogcontact.
pl
Działa toksycznie w kontakcie z oczami.
pt
Tóxico por contacto com os olhos.
ro
Toxic în caz de contact cu ochii.
sk
Toxické pri kontakte s očami.
sv
Giftigt vid kontakt med ögonen.
učenje ob delu
Education
bg
учене в процеса на работа
cs
učení se prací
da
arbejdsbaseret læring
,
arbejdspladsbaseret læring
,
arbejdspladslæring
de
Lernen am Arbeitsplatz
,
arbeitsbasiertes Lernen
el
μάθηση στο χώρο εργασίας
en
WBL
,
work-based learning
,
workplace learning
,
workplace-based learning
es
aprendizaje en el trabajo
et
töökohal toimuv väljaõpe
,
töölõppimine
fi
työpaikalla tapahtuva oppiminen
,
työssäoppiminen
fr
formation par le travail
ga
foghlaim obairbhunaithe
hu
munkaalapú tanulás
,
munkahelyi környezetben történő tanulás
it
apprendimento basato sul lavoro
,
apprendimento sul lavoro
lt
mokymasis darbo vietoje
lv
mācīšanās darbavietā
mt
tagħlim imsejjes fuq ix-xogħol
nl
werkplekleren
pl
uczenie się oparte na pracy
,
uczenie się poprzez praktykę w miejscu pracy
pt
aprendizagem em contexto de trabalho
,
aprendizagem no trabalho
ro
învățare la locul de muncă
sk
učenie sa prácou
sl
učenje na delovnem mestu
,
sv
lärande på arbetsplatsen