Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
failure to take account of observation submitted by the Member State
LAW
da
manglende hensyntagen til de af staten fremsatte bemærkninger
de
Nichtberücksichtigung der Erklärungen,die der Staat abgegeben hat
el
παράλειψη εξετάσεως των παρατηρήσεων που διατύπωσε το κράτος
es
no consideración de las observaciones formuladas por el Estado
fr
défaut de prise en compte des observations adressées par l'Etat
it
omessa presa in considerazione delle osservazioni trasmesse dallo Stato membro
nl
niet in aanmerking nemen van het antwoord van de Lid-Staat
pt
não tomada em consideração das observações dirigidas pelo Estado
flame-resistant observation window
bg
негорим прозорец за наблюдение
da
flammebestandigt inspektionsvindue
el
πυρίμαχο παράθυρο παρατήρησης
,
φλογάντοχο παράθυρο παρατήρησης
et
tulekindel vaatlusaken
fi
liekinkestävä tarkkailuikkuna
fr
fenêtre d’observation incombustible
ga
fuinneog bhreathnóireachta lasairfhriotaíoch
hu
lángálló megfigyelőablak
,
tűzálló megfigyelőablak
it
finestrella di osservazione incombustibile
lt
ugniai atsparus stebėjimo langas
lv
ugunsizturīgs apskates logs
mt
tieqa tal-osservazzjoni reżistenti għall-fjammi
pl
okno do obserwacji odporności ogniowej
pt
janela de observação resistente à chama
ro
fereastră de observare ignifugă
sl
ognjevarno opazovalno okno
sv
flamhärdigt inspektionsfönster
fotografisk observation
de
photographische Beobachtung
el
φωτογραφική παρατήρηση
en
photographic observation
es
observación fotográfica
fr
observation photographique
it
osservazione fotografica
nl
fotografische waarneming
pt
observação fotográfica
fundamental observation
FINANCE
da
principiel bemærkning
de
Bemerkung in der Sache
el
παρατήρηση επί της ουσίας
es
observación de base
fr
observation au fond
it
osservazione sul merito
nl
inhoudelijke opmerking
pt
observação de fundo
gemensam interaktiv mekanism för observation och prognoser
INTERNATIONAL RELATIONS
bg
интерактивен механизъм за наблюдение и ранно предупреждение
cs
společný interaktivní mechanismus sledování a předvídání
da
fælles interaktiv overvågnings- og forudsigelsesmekanisme
de
gemeinsamer interaktiver Beobachtungs- und Frühwarnmechanismus
,
gemeinsames interaktives Verfahren zur Lagebeurteilung und Krisenfrüherkennung
el
κοινός διαδραστικός μηχανισμός επαγρύπνησης και πρόληψης
en
Common Interactive Watch and Anticipation Mechanism
es
Mecanismo Interactivo Conjunto de Vigilancia y Anticipación
et
ühine interaktiivne jälgimis- ja ennetusmehhanism
fi
yhteinen interaktiivinen valvonta- ja varoitusmekanismi
fr
MIVAC
,
Mécanisme interactif conjoint d’anticipation et de veille
,
mécanisme interactif de veille et d'anticipation des crises
ga
an Comhshásra Idirghníomhach Faireacháin agus Réamhaíochta
lt
bendras interaktyvus stebėjimo ir prognozių mechanizmas
lv
Kopējais interaktīvais uzraudzības un prognozēšanas mehānisms
mt
Mekkaniżmu Interattiv Komuni ta' Għassa u Antiċipazzjoni
pl
wspólny ...
geocentric observation
da
geocentrisk observation
de
geozentrische Beobachtung
el
γεωκεντρική παρατήρηση
es
observaciones geocéntrica
fi
geosentrinen havainto
,
maakeskinen havainto
fr
observation géocentrique
it
osservazione geocentrica
nl
geocentrische waarneming
pt
observação geocêntrica
Global Ocean Observation System
ENVIRONMENT
el
GOOS
,
Παγκόσμιο σύστημα παρακολούθησης των ωκεανών
en
GOOS
,
es
SMOO
,
Sistema Mundial de Observación de los Océanos
fi
GOOS
,
valtamerien maailmanlaajuinen valvontajärjestelmä
fr
GOOS
,
Système mondial d'observation des océans
pt
SMOO
,
Sistema Mundial de Observação Oceânica
sv
GOOS
Global Ocean Observation System
ENVIRONMENT
United Nations
el
σύστημα παρακολούθησης των ωκεανών του πλανήτη
en
GOOS
,
es
SMOO
,
Sistema mundial de observación oceánica
fi
GOOS
,
maailmanlaajuinen valtamerien kartoitusjärjestelmä
fr
SMOO
,
système mondial d'observation des océans
it
SMOO
,
sistema globale di osservazione dell'oceano
pt
SMOO
,
Sistema Global de Observação dos Oceanos
,
Sistema Mundial de Observação Oceânica
grenzüberschreitende Observation
Criminal law
cs
přeshraniční sledování
da
observation over grænserne
,
observation på den anden side af grænsen
el
διασυνοριακή παρακολούθηση
en
cross-border surveillance
es
vigilancia transfronteriza
et
piiriülene jälgimine
fi
rajojen kummallakin puolella tapahtuva tarkkailu
,
rajojen yli tapahtuva valvonta
fr
observation transfrontalière
ga
faireachas trasteorann
hu
határon átnyúló megfigyelés
it
osservazione oltre frontiera
,
osservazione transfrontaliera
,
osservazione transfrontiera
,
sorveglianza transfrontaliera
lt
sekimas kertant sieną
lv
citas valsts teritorijā veikta novērošana
,
pārrobežu novērošana
nl
grensoverschrijdende observatie
pl
obserwacja transgraniczna
pt
vigilância transfronteiras
,
vigilância transfronteiriça
ro
supraveghere transfrontalieră
sk
cezhraničné sledovanie
sl
čezmejni nadzor
sv
gränsöverskridande övervakning
,
övervakning över gränsen
Dostopnost