Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
recueillir les observations du gouvernement intéressé
EUROPEAN UNION
LAW
da
indhente den pågældende regerings kommentarer
de
die Aeusserung der beteiligten Regierung einholen
el
δέχεται τις παρατηρήσεις της ενδιαφερομένης κυβερνήσεως
en
to obtain the comments of the Government concerned
it
raccogliere le osservazioni del governo interessato
nl
zich de opmerkingen van de belanghebbende Regering verschaffen
pt
obter as observações do governo interessado
sv
inhämta den berörda regeringens synpunkter
réduction des observations
da
reduktion af data
de
Datenreduktion
el
περιορισμός δεδομένων
en
reduction of data
es
reducción de datos
fi
aineiston supistaminen
fr
réduction des données
,
it
riduzione dei dati
nl
gegevensreducering
pt
redução de dados
sv
komprimering av data
registre des visites et des observations faites
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fortegnelse over besøgene og de stedfundne observationer
de
Kontrollbesuch und Kontrollergebnis protokollieren
el
βιβλίο επισκέψεων και σχετικών παρατηρήσεων
en
record of visits and findings
es
registro de las visitas y observaciones efectuadas
it
registro delle visite e dei risultati degli esami
lt
tikrinimų ir jų rezultatų registras
nl
gegevens en resultaat van bezoek registreren
pt
registo das visitas e das observações feitas
résultats et observations éventuels
EUROPEAN UNION
da
resultater og eventuelle bemærkninger
series of observations
da
observationsrække
de
Beobachtungsreihe
es
serie de observaciones
fi
havaintosarja
fr
série d'observations
nl
waarnemingsreeks
pt
série de observações
sv
observationsserie
set of observations measured in one telescope position only
da
halvsats
de
Halbsatz
el
γωνιομέτρηση σε μία θέση τηλεσκοπίου
es
conjunto de observaciones medidas en una única posición del telescopio
fi
puolisarja
fr
tour d'horizon simple effectué dans une seule position de la lunette
nl
enkele serie
pt
número de observações efetuadas numa só posição da luneta (perfil)
somme des puissances n-ièmes des observations
da
styrkesum
de
Potenzsumme
el
δυναμοάθροισμα
en
power sum
es
suma de potencias
fi
potenssisumma
it
somma di potenze
nl
som van de machten
pt
soma de potências
sv
upphöjd summa
statement of written observations
da
skriftligt indlæg
de
Schriftsatz
el
υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
es
escrito de observaciones
fr
mémoire d'observations écrites
ga
ráiteas barúlacha i scríbhinn
it
memoria contenente osservazioni scritte
nl
memorie van opmerkingen
pt
alegações escritas
,
observações escritas
submit observations
LAW
da
udtale sig, fremsætte bemærkninger
it
presentare osservazioni
sv
ge in anmärkningar
supplementary statement of written observations
da
yderligere skriftlige indlæg
de
zusätzlicher Schriftsatz
el
συμπληρωματικό υπόμνημα γραπτών παρατηρήσεων
es
escrito complementario de observaciones
fr
mémoire complémentaire d'observations écrites
ga
ráiteas forlíontach barúlacha i scríbhinn
it
memoria integrativa contenente osservazioni scritte
nl
aanvullende memorie van opmerkingen
pt
memorando suplementar
Dostopnost