Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
position des observations
da
observationernes fordeling
de
Lage der Beobachtungen
el
θέση παρατηρήσεων
,
σημείο παρατηρήσεων
,
χαρακτηριστικό θέσης
en
position of observations
es
posición de las observaciones
it
posizione delle osservazioni
nl
positie van de waarnemingen
pt
posição das observações
présenter observations
LAW
da
fremsætte sine synspunkter
de
sich äußern
el
υποβάλλω παρατηρήσεις
en
make a representation
,
make representations
es
presentar observaciones
it
presentazione delle osservazioni
nl
opmerkingen maken
pt
apresentar alegações
sk
podať úradnú sťažnosť
sl
dati izjave
présenter ses observations
LAW
da
fremsætte sine bemærkninger
de
Gelegenheit zur Äußerung geben
el
υποβάλλω τις παρατηρήσεις μου
en
submit its observations
es
presentar sus observaciones
fi
varata tilaisuus esittää huomautus
it
presentare le proprie osservazioni
nl
zijn opmerkingen indienen
pt
apresentar as suas observações
sv
framföra sina synpunkter
privately made observations
devertraulich geäußerte Bemerkungen
frobservation faites à titre confidentiel
itosservazioni fatte a titolo confidenziale
ruзамечания, высказанные неофициально
slneuradno/zaupno izrečene pripombe
hrneslužbeno/povjerljivo izrečene primjedbe
srнеслужбено/поверљиво изречен примедбе
record of clinical observations
da
journal for de kliniske observationer
de
klinischer Beobachtungsbogen
el
καρτέλα κλινικών παρατηρήσεων
fr
fiche d'observations cliniques
it
cartella clinica
nl
kaart met klinische waarnemingen
recueillir les observations du gouvernement intéressé
EUROPEAN UNION
LAW
da
indhente den pågældende regerings kommentarer
de
die Aeusserung der beteiligten Regierung einholen
el
δέχεται τις παρατηρήσεις της ενδιαφερομένης κυβερνήσεως
en
to obtain the comments of the Government concerned
it
raccogliere le osservazioni del governo interessato
nl
zich de opmerkingen van de belanghebbende Regering verschaffen
pt
obter as observações do governo interessado
sv
inhämta den berörda regeringens synpunkter
réduction des observations
de
Konzentration des statistischen Materials
en
reduction of data
es
reducción de datos
it
riduzione di dati
réduction des observations
da
reduktion af data
de
Datenreduktion
el
περιορισμός δεδομένων
en
reduction of data
es
reducción de datos
fi
aineiston supistaminen
fr
réduction des données
,
it
riduzione dei dati
nl
gegevensreducering
pt
redução de dados
sv
komprimering av data
registre des visites et des observations faites
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fortegnelse over besøgene og de stedfundne observationer
de
Kontrollbesuch und Kontrollergebnis protokollieren
el
βιβλίο επισκέψεων και σχετικών παρατηρήσεων
en
record of visits and findings
es
registro de las visitas y observaciones efectuadas
it
registro delle visite e dei risultati degli esami
lt
tikrinimų ir jų rezultatų registras
nl
gegevens en resultaat van bezoek registreren
pt
registo das visitas e das observações feitas
Dostopnost