Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
status područja slobodnog od bolesti
bg
статут на свободен от болест
cs
status prostý nákazy
da
status som sygdomsfri
de
Seuchenfreiheitsstatus
el
καθεστώς ελεύθερο νόσου
en
disease-free status
es
estatus de "libre de enfermedad"
,
estatus sanitario de zona libre de una enfermedad
et
taudivaba staatus
fi
taudista vapaa asema
fr
statut «indemne de la maladie»
,
statut «indemne de maladie»
ga
stádas saor ó ghalar
hu
betegségtől mentes státusz
it
status di indenne da malattia
lt
liga neužkrėsta teritorija
mt
stat ta' ħelsien mill-mard
nl
ziektevrije status
pl
status obszaru wolnego od choroby
pt
estatuto de indemnidade
ro
statut de teritoriu indemn de boală
sk
štatút bez výskytu chorôb
sl
status brez bolezni
sv
sjukdomsfri status
stručnjak za zaštitu od zračenja
Health
bg
експерт по радиационна защита
cs
odborník na radiační ochranu
da
strålebeskyttelsesekspert
de
Strahlenschutzexperte
el
εμπειρογνώμονας ακτινοπροστασίας
en
radiation protection expert
es
experto en protección radiológica
et
kiirguskaitse ekspert
fi
säteilysuojeluasiantuntija
fr
expert en radioprotection
ga
saineolaí ar chosaint radaíochta
hu
sugárvédelmi szakértő
it
esperto in protezione contro le radiazioni
,
esperto in radioprotezione
lt
radiacinės saugos ekspertas
lv
radiācijas drošības eksperts
mt
espert fil-protezzjoni mir-radjazzjoni
,
espert fir-radjuprotezzjoni
pl
ekspert ochrony przed promieniowaniem
ro
expert acreditat în protecție radiologică
,
expert în protecție radiologică
sk
expert na ochranu pred žiarením
sl
izvedenec za varstvo pred sevanjem
sv
strålskyddsexpert
subjekt od javnog interesa
ECONOMICS
FINANCE
bg
предприятие от обществен интерес
cs
subjekt veřejného zájmu
da
virksomhed af interesse for offentligheden
,
virksomhed af offentlig interesse
de
Unternehmen von öffentlichem Interesse
el
οντότητα με χαρακτήρα δημοσίου συμφέροντος
en
PIE
,
public-interest entity
es
entidad de interés público
et
avaliku huvi üksus
fi
yleisen edun kannalta merkittävä yhteisö
fr
entité d'intérêt public
,
entité présentant un intérêt public
ga
eintiteas leasa phoiblí
hu
közérdeklődésre számot tartó gazdálkodó egység
it
EIP
,
ente di interesse pubblico
lt
viešojo intereso įmonė
lv
sabiedriskas nozīmes struktūra
mt
entità ta' interess pubbliku
nl
instelling van openbaar belang
,
organisatie van openbaar belang
pl
jednostka interesu publicznego
pt
EIP
,
entidade de interesse público
ro
entitate de interes public
sk
SVZ
,
subjekt verejného záujmu
sl
subjekt javnega interesa
sv
företag av allmänt intresse
sustav za zaštitu od prskanja ispod kotača
TRANSPORT
bg
система срещу пръски
da
afskærmningssystem
de
Spritzschutzsystem
el
σύστημα αποτροπής της εκτόξευσης νερού
en
spray-suppression system
es
sistema antiproyección
et
porikaitse
fi
roiskeenestojärjestelmä
fr
système anti-projections
ga
córas sochta sprae
hu
felcsapódó víz elleni védelem
it
sistema antispruzzi
lt
purslų slopinimo sistema
lv
šļakataizsardzības sistēma
mt
sistema tas-soppressjoni tat-titjir
nl
opspatafschermingssysteem
pt
sistema antiprojeção
ro
sistem antiîmproșcare
sl
sistem za preprečevanje škropljenja
šećer od šećerne repe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
řepný cukr
da
roesukker
de
Rübenzucker
el
ζάχαρη τεύτλων
en
beet sugar
es
azúcar de remolacha
fi
juurikassokeri
fr
sucre de betteraves
ga
siúcra biatais
it
zucchero di barbabietola
lv
biešu cukurs
mt
zokkor tal-pitravi
nl
beetwortelsuiker
,
bietsuiker
pl
cukier buraczany
sl
sladkor iz sladkorne pese
sv
betsocker
tijelo nadležno za nadzor grupe (preferred term - HANFA, in agreement with lawyer linguists) nadzornik grupe (Direktiva 2009/138/EZ i Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
надзорен орган за групата
,
орган за групов надзор
,
орган за надзор на група
cs
orgán dohledu nad skupinou
da
koncerntilsynsførende
de
für die Gruppenaufsicht zuständige Behörde
el
αρχή εποπτείας του ομίλου
,
εποπτική αρχή του ομίλου
en
group supervisor
es
supervisor de grupo
et
grupi järelevalve teostaja
,
kindlustusgrupi järelevalve teostaja
fi
ryhmävalvoja
fr
contrôleur du groupe
hu
csoportfelügyeleti hatóság
it
autorità di vigilanza del gruppo
lt
grupės priežiūros institucija
lv
grupas uzraudzības iestāde
mt
superviżur tal-grupp
nl
groepstoezichthouder
pl
organ sprawujący nadzór nad grupą
pt
supervisor do grupo
ro
supraveghetor al grupului
sk
orgán dohľadu nad skupinou
sl
nadzornik skupine
sv
grupptillsynsmyndighet
transportne trake od kaučuka (gume)
Mechanical engineering
da
gummitransportbånd
de
Gummi-Foerderband
el
ελαστική μεταφορική ταινία ή ιμάντας
en
rubber conveyor-belt
es
cinta trasportadora de goma
fr
bande transporteuse en caoutchouc
it
nastro di gomma
nl
rubber transportband
pt
correia transformadora de borracha
sv
gummitransportband
uplaćeni temeljni kapital na temelju redovnih dionica (preferred term - HANFA), uplaćeni redoviti dionički kapital (Delegirana uredba Komisije od 10.10.14.)
FINANCE
Insurance
bg
внесен капитал от обикновени акции
,
внесен обикновен акционерен капитал
cs
splacený kmenový akciový kapitál
da
indbetalt ordinær aktiekapital
de
eingezahltes Grundkapital
el
καταβληθέν κεφάλαιο κοινών μετοχών
,
καταβληθέν μετοχικό κεφάλαιο σε κοινές μετοχές
en
paid-in ordinary share capital
es
capital en acciones ordinarias desembolsadas
,
capital social ordinario desembolsado
et
sissemakstud lihtaktsiakapital
fi
maksettu osakepääoma
fr
capital en actions ordinaires libéré
hu
befizetett törzsrészvénytőke
it
azioni ordinarie versate
lt
apmokėtas įstatinis kapitalas, sudarytas iš paprastųjų akcijų
lv
apmaksātais akciju kapitāls
mt
kapital azzjonarju ordinarju mħallas
nl
gestort gewoon aandelenkapitaal
pl
opłacony kapitał zakładowy
pt
capital social realizado
ro
capital social ordinar vărsat
sk
splatené základné imanie
,
splatený kapitál v kmeňových akciách
sl
vplačani osnovni kapital
sv
inbetalt stamaktiekapital
Uprava za prevenciju, prvu pomoć i zaštitu od požara
Parliament
bg
Дирекция за превантивни мерки, първа помощ и пожарна безопасност
cs
Ředitelství pro prevenci, první pomoc a požární ochranu
da
Direktoratet for Forebyggelse, Førstehjælp og Brandsikkerhed
de
Direktion Prävention, Erste Hilfe und Brandschutz
el
Διεύθυνση Πρόληψης, Πρώτων Βοηθειών και Πυρασφάλειας
en
Directorate for Prevention, First Aid and Fire Safety
es
Dirección de Prevención, Primeros Auxilios y Seguridad contra Incendios
et
Ennetuse, esmaabi ja tuleohutuse direktoraat
fi
Palontorjunnan, ensiavun ja paloturvallisuuden osasto
fr
Direction de la prévention, des premiers secours et de la sécurité incendie
ga
An Stiúrthóireacht um Chosc, um Gharchabhair agus um Shábháilteacht ó Dhóiteáin
hu
Megelőzésért, Elsősegélyért és Tűzvédelemért Felelős Igazgatóság
it
Direzione della Prevenzione, del pronto soccorso e della sicurezza antincendio
lt
Gaisrų prevencijos, pirmosios pagalbos ir priešgaisrinės saugos direktoratas
lv
Novēršanas, pirmās palīdzības un ugunsdrošības direktorāts
mt
Direttorat għall-Prevenzjon...
Uredba (EU) br. 182/2011 Europskoga parlamenta i Vijeća od 16. veljače 2011. o utvrđivanju pravila i općih načela u vezi s mehanizmima nadzora država članica nad izvršavanjem provedbenih ovlasti Komisije
bg
Регламент за установяване на общите правила и принципи относно реда и условията за контрол от страна на държавите-членки върху упражняването на изпълнителните правомощия от страна на Комисията
cs
nařízení o postupu projednávání ve výborech
,
nařízení, kterým se stanoví pravidla a obecné zásady způsobu, jakým členské státy kontrolují Komisi při výkonu prováděcích pravomocí
da
forordning om de generelle regler og principper for, hvordan medlemsstaterne skal kontrollere Kommissionens udøvelse af gennemførelsesbeføjelser
,
komitologiforordning
de
Komitologieverordnung
,
Verordnung zur Festlegung der allgemeinen Regeln und Grundsätze, nach denen die Mitgliedstaaten die Wahrnehmung der Durchführungsbefugnisse durch die Kommission kontrollieren
,
Verordnung über die Ausschussverfahren
el
Κανονισμός για τη θέσπιση κανόνων και γενικών αρχών σχετικά με τους τρόπους ελέγχου από τα κράτη μέλη της άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή
,
κανονισμός για τις διαδικασίες των επιτροπών
en
Comitology...