Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Asiakirjoihin, joiden viitenumero on mainittu, voi tutustua neuvoston www-sivuilla osoitteessa http://ue.eu.int. Säädökset, joihin liittyy neuvoston pöytäkirjaan merkittäviä julkistettuja lausumia, on merkitty tähdellä. Lausumat ovat saatavissa www-sivuilta tai lehdistöpalvelusta.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
asianajaja, jolla on oikeus esiintyä tuomioistuimessa
LAW
da
advokat, som har beskikkelse i en medlemsstat
el
δικηγόρος, ο οποίος δικαιούται να ασκεί δικηγορία στο έδαφος κράτους μέλους
en
a lawyer entitled to practise before a court of a Member State
es
abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
fr
avocat habilité à exercer devant une juridiction d'un État membre
it
avvocato iscritto negli albi professionali
nl
advocaat die bij een balie is ingeschreven
sv
auktoriserad advokat
asia on valmis käsiteltäväksi
LAW
de
die Sache ist verhandlungsreif
fr
le fond de la cause est en état
nl
de inhoud van de zaak is gereed voor behandeling
pt
o fundo da causa está para julgamento
asiat, joilla on merkitystä puolustuksen alalla
Defence
da
anliggender, der har indvirkning på forsvarsområdet
en
matters with defence implications
fr
matières ayant des implications en matière de défense
ga
ábhair a bhfuil impleachtaí cosanta acu
it
questioni che hanno implicazioni in materia di difesa
nl
aangelegenheden met gevolgen op defensiegebied
sv
frågor som har försvarsmässiga konsekvenser
austeniittinen teräs,jonka lisäseosaineena on typpi
Iron, steel and other metal industries
da
austenitisk stål med nitrogentilsats
el
ωστενικός χάλυβας με προσθήκη αζώτου
en
austenites with a nitrogen addition agent
es
austenita con adición de nitrógeno
fr
austénite avec addition d'azote
it
austeniti con aggiunta di azoto
nl
austenitisch staal met stikstoftoevoegingen
automaattilähetin,jossa on ohjattu nauhansyöttömekanismi
Electronics and electrical engineering
da
automatisk sender med strimmelkontrol
el
αυτόματος πομπός με ελεγχόμενο μηχανισμό ταινιοτροφοδότησης
en
automatic transmitter with controlled tape-feed mechanism
es
transmisor automático controlado por impulsos
fr
émetteur automatique à commande par impulsions
nl
automatische zender met gecontroleerd tapevoedingssysteem
pt
transmissor automático com mecanismo controlado de fita perfurada
sv
automatisk sändare med mekanisk remskontroll
Avatar
sl avatar
de Avatar
hr avatar
fr avatar
it Avatar
es Avatar
fi Avatar
da Avatar
budjettikohta, johon meno on kirjattu
FINANCE
da
post, hvor udgiften blev afholdt
el
γραμμή η οποία επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
,
κονδύλι το οποίο επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
en
budget heading from which the original expenditure was made
,
heading to which the initial expenditure was charged
fi
budjettikohta, josta alkuperäinen meno suoritettiin
fr
ligne qui a supporté la dépense initiale
it
linea che ha finanziato la spesa iniziale
,
linea che ha sostenuto la spesa iniziale
nl
begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen
,
begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
pt
rubrica que suportou a despesa inicial
sv
budgetrubrik där medlen för de ursprungliga utgifterna togs
,
rubrik som den ursprungliga utgiften belastade
Dostopnost