Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
navire (à manutention) roll-on/roll off
de
Roll-on/Roll-off-Schiff
fr
navire à manutention horizontale
,
navire à manutention par roulage
nl
roll-on/roll-off-schip
normes auxquelles on est renvoyé
Communications
da
hernvisninger til normer
de
mitgeltende Unterlagen
en
normative references
es
referencias normativas
fi
normatiiviset referenssit
,
ohjeelliset viitteet
fr
renvoi à d'autres normes
,
renvois normatifs
it
riferimenti alla normativa
nl
verwijzing naar normen
pt
referências normativas
sv
hänvisningar till standarder
obligation à laquelle on ne peut se soustraire
LAW
en
non-delegable duty
fr
obligation non transmissible
,
ON,pour une fibre optique à saut d'indice,l'ouverture numérique détermine l'angle maximum d'injection dans la fibre de rayons guidés sans pertes
Communications
Electronics and electrical engineering
da
numerisk åbning
de
numerische Apertur
el
αριθμητικό άνοιγμα
en
NA
,
numerical aperture
es
apertura numérica
et
apertuurarv
fi
numeerinen aukko
fr
ouverture numérique
hu
NA
,
numerikus apertúra
it
apertura numerica
nl
numerieke apertuur
pt
abertura numérica
sk
číselná apertúra
sv
numerisk apertur(NA)
on a consigné cette circonstance au procès-verbal
LAW
de
dieser Umstand wurde zu Protokoll gegeben;dieser Umstand wurde protokolliert
On a fait arrêt sur la personne et sur les biens de quelqu'un
LAW
de
Schuldverhaft und Beschlagnahme des Vermögens
on a mesuré la concentration pondérale brute, à distinguer de la masse respirable
Health
da
man har målt bruttostøvmængden, til forskel fra den indåndelige mængde
de
die Gesamtmassenkonzentration wurde gemessen im Gegensatz zur lungengaengigen Masse
el
μετρήθηκε η μικτή σταθμισμένη συγκέντρωση με σκοπό να διαχωρισθεί από την αναπνεόμενη μάζα
en
gross mass concentration, as distinct from respirable mass was measured
es
Se ha medido la concentración de masa total, para distinguirla de la masa respirable.
it
si e' misurata la concentrazione della massa globale in quanto distinta dalla massa respirabile
nl
de totale gewogen hoeveelheid stof verschilt van de hoeveelheid inadembaar stof
pt
mediu-se a concentração ponderal bruta,a distinguir da massa respirável
on a mesuré la dureté Vickers de ces échantillons
Iron, steel and other metal industries
da
prøvernes Vickershårdhed blev bestemt
de
an den Proben wurde die Vickershaerte bestimmt
el
προσδιορίσθηκε η σκληρότητα Vickers των δειγμάτων
en
the Vickers hardness of the specimens was determined
es
se ha medido la dureza Vickers de estas muestras
it
sui campioni venne determinata la durezza Vickers
nl
de Vickers-hardheid wordt op de proefstukken bepaald
sv
provens Vickershårdhet bestämdes