Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
composite operating aid signal
Information technology and data processing
da
kombineret driftshjælpesignal
,
sammensat driftshjælpesignal
el
σύνθετο σήμα εκμετάλλευσης
,
σύνθετο σήμα λειτουργίας
es
señal combinada de explotación
fi
yhdistetty käyttöapusignaali
fr
signal composite d'exploitation
it
segnale composito di servizio
nl
samengesteld besturingssignaal
pt
sinal composto de operação
sv
sammansatt drifthjälpssignal
computer operating programs, recorded
da
optagne programmer [computer-]
de
Computerbetriebsprogramme [gespeichert]
en
computer operating programs recorded
,
es
programas de sistemas operativos grabados [para ordenadores]
fr
programmes du système d'exploitation enregistrés [pour ordinateurs]
it
programmi registrati del sistema di gestione [per computers]
nl
programma's, opgenomen, voor het sturen van computers
pt
programas do sistema de exploração registados [para computadores]
sv
program, operativ-, registrerade
concurrent operating control
Information technology and data processing
da
samtidig opererende kontrol
de
parallele Betriebskontrolle
el
Σύνδρομος λειτουργικός έλεγχος
es
control operacional concurrente
fi
rinnakkaiskäsittelyn ohjausjärjestelmä
it
controllo operativo concorrente
nl
gelijktijdige uitvoeringsbesturing
pt
controlo de operação concorrente
sv
parallelloperativstyrning
confines of the operating position
Mechanical engineering
de
Umriß der Kabine
fr
contours du poste de conduite
it
limiti del posto di guida
nl
buitenafmetingen van de bestuurderscabine
,
buitenmaten van de stuurcabine
pt
limites do posto de condução
connecting rod for corrector operating lever
da
korrektor-styrestang
de
Steuerstange fuer Korrektor
es
biela de mando del corrector
fi
siirtorattaan käyttövivun kytkinlevy
fr
bielle de commande du correcteur
it
biella di comando del correttore
pt
biela de comando do corretor
sv
styrstag för korrektorarm
continuously operating thermonuclear reactor
da
kontinuerligt arbejdende termonuklear reaktor
de
kontinuierlich arbeitender thermonuklearer Reaktor
fr
réacteur thermonucléaire à fonctionnement continu
it
reattore termonucleare a funzionamento continuo
nl
continu werkende thermonucleaire reactor
sv
kontinuerligt arbetande termonukleär reaktor
continuous operating conditions
Electronics and electrical engineering
da
kontinuerlig regulering
de
Beharrungszustand
el
μόνιμος κατάστασις
,
συνθήκες μονίμου λειτουργίας
es
régimen permanente
fi
jatkuvat käyttöolosuhteet
fr
régime permanent
it
regime permanente
nl
evenwichtstoestand
pt
regime permanente
sv
kontinuerliga driftbetingelser
contract-related operating aid
de
vertragsbezogene Betriebsbeihilfe
el
λειτουργική ενίσχυση για τη σύμβαση
es
ayuda de explotación de carácter contractual
fr
aide au fonctionnement liée au contrat
it
aiuto al fuzionamento connesso al contratto
nl
aan een contract gerelateerde produktiesteun
pt
auxílio ao funcionamento relativo ao contrato
conventional operating current
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
specificeret funktionsstrøm
de
vereinbarter Ansprechstrom
el
συμβατικό ρεύμα λειτουργίας
es
corriente convencional de funcionamiento
fi
suojalaitteen toimintarajavirta
,
toimintarajavirta
fr
courant conventionnel de fonctionnement
it
corrente convenzionale di funzionamento
nl
aanspreekstroom
pt
corrente convencional de funcionamento
sv
överenskommen funktionsström
conventional operating welding conditions
Iron, steel and other metal industries
da
belastningsforhold ved normeret svejsestrøm og normeret svejsespænding
de
schweissbetrieb bei genormter arbeitsspannung
el
συμβατικές συνθήκες συγκόλλησης
es
régimen convencional de soldeo
fr
regime conventionnel de soudage
it
servizio convenzionale di saldatura
nl
genormaliseerde belastingstoestand
Dostopnost