Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
automatische overschakeling naar de operator
Information technology and data processing
da
behandling via telefonists mellemkomst
de
Abwurf zum Platz
el
μεταχείριση συλλαμβανόμενων κλήσεων
en
attendant intercept treatment
es
tratamiento de interceptación por la operadora
fi
epäonnistuneiden puhelujen reititys välittäjälle
fr
interception des appels non traités par l'opératrice
,
interception des appels par la standardiste
it
gestione da operatore di chiamata da instradare manualmente
pt
interceção pela operadora das chamadas não completadas
sv
automatisk överflyttning till telefonist då kopplingsförsök misslyckats
,
automatiskt återanrop till telefonist då kopplingsförsök misslyckats
bear operator
FINANCE
da
baissespekulant
,
baissist
de
Baissespekulant
,
Baissier
el
κερδοσκόπος
,
κερδοσκόπος που προβλέπει πτώση τιμών
,
υποτιμητής
en
bear
,
es
bajista
,
especulador a la baja
fi
laskevilla osakekursseilla keinottelija
fr
baissier
,
spéculateur à la baisse
it
ribassista
,
speculatore al ribasso
nl
baissespeculant
,
baissier
,
contramineur
pt
baixista
,
especulador na baixa
,
jogador na baixa
Befähigungsüberprüfung (Operator Proficiency Check)
da
luftfartsforetagendets duelighedsprøve
el
έλεγχος ικανότητας από τον αερομεταφορέα
en
operator proficiency check
es
verificación de competencia del piloto
fi
lentotoiminnan harjoittajan tarkastuslento
fr
contrôle hors ligne de l'exploitant
it
controllo di competenza (dell'esercente)
nl
[hier:] interne vaardigheidstoets
pl
sprawdzian umiejętności prowadzony przez przewoźnika
pt
teste de proficiência de operador
sv
operatörens kompetenskontroll
bellen met assistentie van operator
Communications
da
0-minusopkald
,
nul-minusopkald
de
Zero-Minus
el
0-
,
μηδέν μείον
en
0-
,
zero minus
es
0-
,
cero-
fi
0-
,
nolla miinus-puhelu
fr
zéro moins
pt
0-
,
zero menos
bending machine operator
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
pladebukker
de
Blechbieger
el
χειριστής μηχανής καμπυλώσεως λευκοσιδήρου
fr
cintreur en chaudronnerie(B)
,
formeur de tôle(L)
,
formeur en fer(B)
,
tôlier-formeur
it
battilastra
nl
platenbuiger
,
rondwalser
pt
operador de cintradora-chapas de metal
besturing van oproepen die bij de operator binnenkomen
Information technology and data processing
da
viderestyring af ankommende transitopkald på omstillingsbord
de
Umleitung von ankommenden Amtsgesprächen bei unbesetzter Vermittlung
el
έλεγχος εισερχόμενων κλήσεων στην τηλεφωνήτρια
en
attendant incoming call control
es
control por operadora de llamadas entrantes
fi
saapuvan ulkopuhelun aikavalvottu ohjaus miehittämättömästä välityspaikasta määrättyyn alaliittymään
fr
aiguillage des appels réseaux sur poste intérieur après temporisation
,
renvoi des appels en arrivée sur poste local
it
controllo delle chiamate entranti da operatore
pt
desvio das chamadas de entrada após um intervalo de tempo
sv
automatisk omdirigering av inkommande samtal
bewerking met tussenkomst van de operator
Information technology and data processing
da
opgave til manuel betjening
de
Aufgabe für die man einen Bediener benötigt
en
operator requested job
es
trabajo pedido por el operador
fr
fonction activée à la demande de l'opérateur
,
tâche initialisée sur demande d'opérateur
it
procedura con avvio da operatore
pt
tarefa pedida pelo operador
sv
operatörstyrt arbete
block operator
Information technology and data processing
da
blokoperator
,
områdeoperator
de
Blockoperator
el
τελεστής περιοχής
en
range operator
es
operador de rango
fi
alueoperaattori
,
lohko-operaattori
fr
opérateur de bloc
it
operatore di blocco
nl
blokbewerkingsteken
,
blokoperator
sv
områdesoperator
Dostopnost