Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disconnessione forzata da operatore
Information technology and data processing
de
Trennen durch Vermittlungsperson
el
εξαναγκασμένη από την τηλεφωνήτρια απόλυση
en
attendant forced released
es
liberación forzada por operadora
fi
välittäjän suorittama puhelujen katkaiseminen
fr
libération forcée par l'opératrice
nl
gedwongen verbreking
pt
desligamento forçado pela telefonista
sv
telefonists brytning av samtal
,
telefonists nedkoppling av samtal
fornitura di servizio tramite operatore
Communications
da
telefonistekspedition
de
Handvermittlung von Telefongesprächen
el
παροχή βοήθειας από το κέντρο
en
provision of operator assistance
es
asistencia de operador
fr
fourniture de service par standardiste
nl
hulp van telefoniste
pt
oferta de assistência de telefonista
gene operatore
da
operator
,
operatorgen
de
Operatorgen
el
γονίδιο-χειριστής
en
operator gene
es
gen operador
fi
operaattorigeeni
fr
gène opérateur
nl
operator
,
operatorgen
pt
gene operador
sv
operator
,
operatorgen
gestione da operatore di chiamata da instradare manualmente
Information technology and data processing
da
behandling via telefonists mellemkomst
de
Abwurf zum Platz
el
μεταχείριση συλλαμβανόμενων κλήσεων
en
attendant intercept treatment
es
tratamiento de interceptación por la operadora
fi
epäonnistuneiden puhelujen reititys välittäjälle
fr
interception des appels non traités par l'opératrice
,
interception des appels par la standardiste
nl
automatische overschakeling naar de operator
pt
interceção pela operadora das chamadas não completadas
sv
automatisk överflyttning till telefonist då kopplingsförsök misslyckats
,
automatiskt återanrop till telefonist då kopplingsförsök misslyckats
giornalista operatore
da
billedreporter
,
reporterkameramand
de
Videoreporter
en
cameraman-reporter
,
reporter cameraman
es
reportero gráfico
fr
reporter-cameraman
,
reporteur d'images
nl
cameraman
,
fotoreporter
pt
repórter fotográfico
importatore-operatore commerciale
TRADE
fr
importateur-négociant
pl
importer/przedsiębiorca
incontro utente-operatore sanitario
de
Begegnung
,
Treffen
en
encounter
fr
rencontre
nl
contact
pt
consulta
sl
srečati
Incontro utente-operatore sanitario
de
Begegnung
,
Treffen
en
Encounter
es
Encuentro
fr
Rencontre
nl
Contact
pt
Consulta
indicatore di operatore
Information technology and data processing
da
operator-indikator
de
Bedieneranzeige
el
ενδείκτες χειρισμού
en
operator indicator
es
indicador de operación
fr
indicateur
,
indicateur d'opération
nl
bedieningsindicator
,
indicator
pt
indicador de operação
sv
indikatorlampa för operatör
Dostopnost