Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rete europea degli operatori teatrali
Europe
da
europæisk net af scenefolk
,
europæisk net af scenekunstnere
de
Netzwerk europäischer Theaterschaffender
el
άτυπη σύσκεψη ευρωπαϊκού θεάτρου
en
European network of professionals in the performing arts
es
red europea de profesionales de las artes escénicas
,
red europea de profesionales del arte escénico
fr
réseau européen des professionnels des arts de la scène
it
rete europea dei professionisti del teatro
nl
Europese netwerk van beroepsacteurs
pt
rede europeia dos profissionais de artes cénicas
,
rede europeia dos profissionais do espetáculo
sala operatori
Information technology and data processing
da
omstillingsrum
de
Handvermittlungsraum
en
operating room
,
switchboard
es
sala de operadoras
fi
puhelinvaihde
fr
salle des opératrices
,
standard
nl
centrale
,
telefooncentrale
pt
sala das operadoras
sv
rum för manuell växel
saldatura a doppio cordone con due operatori
Iron, steel and other metal industries
da
dobbeltsidig svejsning udført af to svejsere
de
doppelschweissung
,
double-cordon-schweissung
el
διπλοσυγκόλληση με δύο συγκολλητές
en
double cordon gas welding with two operators
es
soldadura a doble cordón con dos operarios
fr
soudage a double cordon a deux operateurs
it
saldatura a doppio cordone b e c
,
nl
klimmend lassen met dubbele rups door twee lassers
saldatura a due operatori
Iron, steel and other metal industries
da
tosidig svejsning
de
(gleichzeitiges) beidseitiges schweissen
el
συγκόλληση με δυο συγκολλητές
en
two operator welding
fr
soudage a deux operateurs
nl
gelijktijdig aan weerszijden lassen
,
simultaan lassen
seconda fase del programma di incoraggiamento e di scambi, di formazione e di cooperazione destinato agli operatori della giustizia (Grotius II - penale)
Criminal law
da
anden fase af tilskyndelses-, udvekslings-, uddannelses- og samarbejdsprogrammet for aktørerne inden for retsvæsenet - Grotius II-programmet (det strafferetlige område/kriminalsager)
de
zweite Phase des Programms für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe (Grotius II - Strafrecht)
el
δεύτερη φάση προγράμματος ενθάρρυνσης ανταλλαγών, κατάρτισης και συνεργασίας που απευθύνεται στους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα (Grotius II-Ποινικές Υποθέσεις)
en
second phase of the programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners (Grotius II - Criminal)
es
segunda fase del Programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la Justicia (Grotius II penal)
fi
oikeusalalla toimiville tarkoitetun kannustus-, vaihto-, koulutus- ja yhteistyöohjelman toinen vaihe (Grotius II - rikosoikeus)
,
rikosoikeuden alan Grotius-ohjelma
fr
seconde phas...
sensibilizzazione degli operatori della pesca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ansvaret på udøverne af erhvervet
de
Einbeziehung in die Verantwortung
,
Mitverantwortung
,
der Berufsstand wird staerker in die Verantwortung einbezogen
,
Übernahme von Verantwortung
en
responsibility carried by the fishing industry itself
es
responsabilizar a los profesionales
fr
responsabilisation de la profession
nl
verruimen van de eigen verantwoording van het desbetreffende bedrijfsleven
pt
responsabilização da profissão
servizio di interconnessione tra operatori
Communications
da
engros-samtrafiktjeneste
de
Zusammenschaltungsdienst auf Vorleistungsebene
el
υπηρεσίες διασύνδεσης σε επίπεδο χονδρικής πώλησης
en
wholesale interconnection service
es
servicio de interconexión al por mayor
fr
service d'interconnexion de gros
ga
seirbhís idirnaisc san earnáil mhórdhíola
,
seirbhís idirnasc mórdhíola
nl
"wholesale" - interconnectiedienst
pt
serviço de interligação por atacado
struttura di protezione degli operatori
Technology and technical regulations
bg
конструкция за защита на оператора
cs
OPS
,
ochranná konstrukce chránící obsluhu před vnikajícími předměty
da
OPS-førerværn
de
Schutzvorrichtung für die Bedienungsperson
el
διάταξη προστασίας χειριστή
en
OPS
,
operator protection structure
,
operator protective structure
,
operators protection structure
es
OPS
,
estructura de protección de los conductores
,
estructura de protección del operador
et
juhi töökoha kaitsekonstruktsioon
fi
OPS
,
käyttäjää suojaava rakenne
fr
OPS
,
structure de protection de l'opérateur
ga
OPS
,
struchtúr cosanta oibreora
hu
gépkezelőt védő szerkezet
,
kezelőt védő szerkezet
it
OPS
,
dispositivo di protezione antintrusione
,
lt
operatoriaus apsaugos konstrukcija
,
vairuotojo apsaugos nuo objektų patekimo į kabiną
lv
OPS
,
operatora aizsargkonstrukcija
mt
OPS
,
struttura għall-protezzjoni tal-operaturi
nl
beschermende constructie voor de bestuurder
pl
OPS
,
konstrukcja zabezpieczająca operatorów
pt
OPS
,
estrutura de proteção dos operadores
ro
OPS
,
structură de protecție a op...
Sussidi destinati alla formazione e al perfezionamento degli operatori in materia di programmi e alla ricerca nel campo dei mezzi di comunicazione
LAW
FINANCE
de
Finanzhilfen für die Aus-und Weiterbildung von Programmschaffenden sowie die Medienforschung
fr
Aides financières accordées à la formation et au perfectionnement des professionnels du programme ainsi qu'à des projets de recherche dans le domaine des médias
Sviluppare delle relazioni di partenariato dirette e durature tra gli operatori locali europei e latino-americani
da
Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika
de
Entwicklung einer engen und dauerhaften Partnerschaft auf der Ebene der Städte und Gemeinden in Europa und Lateinamerika
el
Ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής
en
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America
,
URB-AL
es
Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos
fi
EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminen
fr
Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
nl
Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika
pt
desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
Dostopnost