Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
declarar encerrada a fase oral
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet
de
die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω λήξασα την προφορική διαδικασία
en
declare the oral procedure closed
es
declarar terminada la fase oral
fr
déclarer la procédure orale close
ga
dearbhaigh go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale
nl
de mondelinge behandeling gesloten verklaren
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
fr
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
determinar a reabertura da fase oral do processo
da
træffe bestemmelse om genåbning af den mundtlige forhandling
de
die Wiederöffnung der mündlichen Verhandlung anordnen
el
διατάσσω την επανάληψη της προφορικής διαδικασίας
en
order the reopening of the oral procedure
es
ordenar la reapertura de la fase oral del procedimiento
fr
ordonner la réouverture de la procédure orale
ga
ordaigh athoscailt an nós imeachta ó bhéal
it
riapertura della fase orale
nl
de heropening van de mondelinge behandeling bevelen
dispositivo de anúncio oral gravado
Information technology and data processing
da
telefonsvarer
de
Aufnahmegerät für Sprache
el
μηχανή ηχογραφημένων μηνυμάτων
en
recorded voice machine
es
dispositivo de anuncio oral registrado
fi
äänentallennuslaite
fr
machine parlante
it
dispositivo ad annunci registrati
nl
sprekende machine
sv
talinspelningsapparat
dispositivo oral de alerta
TRANSPORT
da
automatisk oralt alarmanlæg
de
synthetische Sprachwarneinrichtung
el
συσκευή αυτόματης φωνητικής εγρήγορσης
en
automatic voice alerting device
es
dispositivo oral de aviso de peligro
fi
automaattinen puheäänivaroituslaite
it
dispositivo di allarme vocale
nl
automatisch akoestisch waarschuwingssysteem
sv
talvarningssystem
DL50 oral
en
oral LD50
et
suukaudne LD50
fr
DL50 orale
ga
LD50 de bhéal
hu
orális LD50
it
DL 50 orale
lt
LD50 per virškinimo traktą
lv
LD50 tests, ievadot orāli
mt
DL50 orali
pl
LD50 po podaniu doustnym
,
dawka śmiertelna medialna po podaniu doustnym
pt
dose letal média oral
ro
LD50 orală
sk
LD50 po perorálnom podaní
,
orálna LD50
sl
oralni LD50 odmerek
dosis oral masiva de calcio
da
oral calciumstødprøve
de
oraler Kalziumstoßtest
el
δοκιμασία ογκώδους δόσης ασβεστίου από του στόματος
en
oral massive dose of calcium
fr
épreuve de charge orale en calcium
pt
prova de sobrecarga oral em cálcio
ejercicio oral
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
mündliche Übung
en
oral work
fr
exercice oral
it
esercizio orale
nl
mondelinge oefening
pt
exercício oral